You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
— Personne n’a oublié ce que tu as fait, Tommy, me suis-je<br />
entendue lui lancer d’une voix hargneuse. Enfin, Tom. Je sais<br />
que ça remonte à quatre ans, mais Eastport est une petite ville<br />
et les Clams continuent d’être des dieux vivants ici, alors…<br />
— Ouah ! Ils ont fini par te convertir à leur secte toi aussi, on<br />
dirait…<br />
Le ton de sa voix n’avait rien d’accusateur. Il semblait même<br />
amusé. Ses yeux – du même vert que la queue de la sirène sur le<br />
vitrail de l’abat-jour au-dessus de sa tête – me souriaient.<br />
Ce qui, sans que je sache pourquoi, m’a encore plus énervée.<br />
— Je ne vois vraiment pas de quoi tu parles !<br />
— Je veux dire que tu as drôlement pris le pli ! (Il a secoué la<br />
tête.) J’ai du mal à croire que Katie Ellison, la seule, l’unique,<br />
soit devenue une des leurs. Je te croyais plus intelligente que ça.<br />
— Il n’y a pas de « nous » d’un côté et d’« eux » de l’autre,<br />
Tommy. Ça ne s’est jamais passé comme ça. On est tous dans le<br />
même bain.<br />
Bien sûr !!! (Ses yeux ne souriaient plus à présent. <strong>La</strong><br />
conversation n’avait plus l’air de l’amuser.) C’est pour ça que je<br />
me suis fait éjecter de la ville et que je n’ai pas le droit de<br />
m’asseoir ici.<br />
Avant que j’aie eu le temps d’ouvrir la bouche pour protester<br />
et lui expliquer que la VRAIE raison pour laquelle il ne pouvait<br />
pas s’asseoir ici, c’était que seuls les Clams (et leurs copines) en<br />
avaient le droit, j’ai entendu Shaniqua m’appeler. Je me suis<br />
retournée et je l’ai aperçue qui me faisait signe de venir<br />
m’occuper de mes deux tables huit couverts – le car de touristes<br />
du troisième âge.<br />
— Je dois y aller. Mais sé<strong>rieuse</strong>ment… tu ne peux pas<br />
t’asseoir ici, ai-je averti Tommy.<br />
— Techniquement, je peux. Surtout que j’y suis déjà.<br />
— Tommy. (J’ai fait non de la tête. J’avais toujours<br />
l’impression de rêver.) Sans rire, qu’est-ce que tu fiches ici ?<br />
— Sans rire ? Je veux te parler, rien de plus, a-t-il expliqué.<br />
(Son ton sec avait disparu.) Et d’après ton frère, c’est ici que j’ai<br />
le plus de chances de te trouver sans ton petit ami… ou, devraisje<br />
dire, tes petits amis ?<br />
J’ai blêmi et dû m’agripper encore plus fort à la table tout<br />
- 49 -