La Mouette rieuse

More documents

Recommendations

Info

Meg Cabot Beaux mecs et sac d’embrouilles Traduit de l’anglais (États-Unis) par Aude Lemoine Hachette - 2 -
L’édition originale de ce roman a paru en langue anglaise chez HarperCollinsPublishers sous le titre : PANTS ON FIRE © 2007 by Meg Cabot LLC. © Hachette Livre, 2008, pour la traduction française. Illustration de couverture : Carlotta ISBN : 978-2-012-02481-6 - 3 -
Page 1: - 1 -
Page 5 and 6: gonflée, vous ne trouvez pas ? J
Page 7 and 8: De nos jours toutefois, la ville es
Page 9 and 10: (les soi-disant comestibles, pas le
Page 11 and 12: un Coca. — Deux, a fait Jamal.
Page 13 and 14: les bougies et j’avais donc fait
Page 15 and 16: cuisines de La Mouette rieuse. Sidn
Page 17 and 18: moment où il a posé pour la premi
Page 19 and 20: Pourtant, si Sidney était au coura
Page 21 and 22: — Il voulait peut-être lui en me
Page 23 and 24: — C’était qui ? a couiné Sid
Page 25 and 26: venir à bout et qu’il me donnera
Page 27 and 28: n’importe quelle heure de la jour
Page 29 and 30: — Tu plaisantes, là ? Mais pourq
Page 31 and 32: quatorze ans en tops qui s’arrêt
Page 33 and 34: soir et l’avais rechargé toute l
Page 35 and 36: — Alerte rouge : canon en vue ! a
Page 37 and 38: deux en même temps. « Windsurf Bo
Page 39 and 40: l’un m’a lancé un « Hé » in
Page 41 and 42: tour de biceps à l’instar de mon
Page 43 and 44: prendre sa revanche après le sale
Page 45 and 46: Info confirmée par de multiples so
Page 47 and 48: Chapitre Cinq J’ai répondu la pr
Page 49 and 50: — Personne n’a oublié ce que t
Page 51 and 52: emplacement au Yacht Club à l’an
Page 53 and 54:
non ? — Impossible. Pas sur de l
Page 55 and 56:
C’est juste que son talent s’ex
Page 57 and 58:
Chapitre Six — Héé, m’a inter
Page 59 and 60:
— Parler. Tu te souviens, n’est
Page 61 and 62:
— Ça fait un beau paquet ! — J
Page 63 and 64:
fantasmer que ces longues phalanges
Page 65 and 66:
— Pas si vite, mademoiselle, a-t-
Page 67 and 68:
— Je croyais qu’il n’y avait
Page 69 and 70:
l’avais imaginé - pour moi comme
Page 71 and 72:
veux revenir ici, Tommy ? Il a sour
Page 73 and 74:
Tout aurait fonctionné à merveill
Page 75 and 76:
commère d’à côté, m’entende
Page 77 and 78:
pas, Katie ? Est-ce que ça a un ra
Page 79 and 80:
le dépenses. Oups. J’oubliais. U
Page 81 and 82:
vélo du garage, attaché mon casqu
Page 83 and 84:
mon dos. Une espèce de gémissemen
Page 85 and 86:
— Tu veux dire que je ne peux pas
Page 87 and 88:
photo.) Ces photos sont bonnes, Kat
Page 89 and 90:
escousse. — C’est la Z4 ? a-t-i
Page 91 and 92:
de ne pas m’embrasser pour être
Page 93 and 94:
J’étais largement en avance pour
Page 95 and 96:
leur défilé en robe de soirée -
Page 97 and 98:
apprécie. Essayons avec une autre
Page 99 and 100:
— C’est à vous, mademoiselle E
Page 101 and 102:
— Vous pouvez prêter votre bras
Page 103 and 104:
Chapitre Onze Seth n’a pas retir
Page 105 and 106:
cause de ce que ce type lui a fait
Page 107 and 108:
pratiquement sûre qu’il ne faisa
Page 109 and 110:
egarde, Ellison. Je l’ai toisé,
Page 111 and 112:
auparavant. Autrement dit : ma vie.
Page 113 and 114:
me pend au nez si je ne commence pa
Page 115 and 116:
transpiration. Tout ça n’avait p
Page 117 and 118:
— Absolument. Mais tu sais, tu do
Page 119 and 120:
s’est léché les doigts et a dit
Page 121 and 122:
Chapitre Treize Sans rigoler. On au
Page 123 and 124:
ijoux. Son cou était dépourvu de
Page 125 and 126:
incroyable couleur or. Il fallait q
Page 127 and 128:
jamais été embrassée par personn
Page 129 and 130:
— Absolument. Mais il n’est pas
Page 131 and 132:
Chapitre Quatorze Mes parents n’
Page 133 and 134:
— Tu as eu ce que tu voulais ! lu
Page 135 and 136:
Sullivan, les affaires risquaient d
Page 137 and 138:
de clams trop cuite. Est-ce que c
Page 139 and 140:
contrairement à d’autres… - qu
Page 141 and 142:
Chapitre Quinze Incroyable… mais
Page 143 and 144:
séché les cheveux. Elle ne s’es
Page 145 and 146:
mère disait : — On ne va pas all
Page 147 and 148:
grave qu’elle n’est. Les rares
Page 149 and 150:
— Attention à ma coiffure ! Ma c
Page 151 and 152:
articulé « Bonne chance » en sil
Page 153 and 154:
— Ouais… (Jenna a levé les yeu
Page 155 and 156:
d’eau qu’il venait de s’enfil
Page 157 and 158:
les yeux et sourit à pleines dents
Page 159 and 160:
Chapitre Dix-sept — Hééé, m’
Page 161 and 162:
— N’essaie pas de changer de su
Page 163 and 164:
être l’officiel ou rien du tout.
Page 165 and 166:
elle est superficielle, c’est qua
Page 167 and 168:
— Amen, avons-nous murmuré tous
Page 169 and 170:
parents de Jenna, eux, avaient l’
Page 171 and 172:
public) lorsque Eric, qui jetait de
Page 173 and 174:
— Vous alors ! a retenti sa voix
Page 175 and 176:
(Je savais que ça serait quasiment
Page 177 and 178:
Chapitre Dix-neuf — Mademoiselle
Page 179 and 180:
monde, de la voix qu’elle prend l
Page 181 and 182:
Sullivan ? semblait répéter mon c
Page 183 and 184:
tout le monde. (Je me suis tournée
Page 185 and 186:
murmure des spectateurs a paru s’
Page 187 and 188:
— Je peux lui dire adieu. J’esp
Page 189 and 190:
que tu aies gâché le concours et
Page 191 and 192:
va faire maintenant ? — Une rése
Page 193 and 194:
— Quoi ? — Ce n’est pas toi q
Page 195 and 196:
écriée : — Évidemment ! Je n
Page 197 and 198:
J’ai décidé de passer sous sile
Page 199 and 200:
Je me disais que tu pourrais couvri
show all

La Mouette rieuse

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?