pei produits - Thomas Industrial Media
pei produits - Thomas Industrial Media
pei produits - Thomas Industrial Media
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
10 N° 11 • Novembre 2008 Le Service Lecteur Instantané sur le web www.<strong>pei</strong>-france.com voir page 40<br />
Gamme K : design et choix<br />
De De multiples multiples modèles modèles d’interrupteurs<br />
d’interrupteurs<br />
à à bascule, bascule, à à verrouillage verrouillage et et voyants voyants<br />
• 10 couleurs de bascule<br />
• Marquage laser avec choix infini<br />
de symboles<br />
• Modèles lumineux et non<br />
lumineux<br />
• Etanchéité IP68 en option<br />
www.apem.com<br />
0820 20 30 10<br />
Service Lecteur 17830, www.<strong>pei</strong>-france.com<br />
KF vous facilite la vie<br />
Simple comme KF.<br />
Disposant de la gamme<br />
la plus complète du marché<br />
pour l’entretien et la maintenance<br />
de votre outil de production, KF<br />
va aujourd’hui encore plus loin.<br />
Grâce à une nouvelle<br />
segmentation <strong>produits</strong><br />
répartie en 8 familles et<br />
identifiée par un code<br />
couleur, vous accédez<br />
encore plus facilement<br />
au produit.<br />
Cette évolution répond<br />
à un unique objectif,<br />
votre besoin.<br />
Tél : +33(0)1 34 11 20 00<br />
Fax : +33(0)1 34 11 09 96<br />
E.mail : kf.industrie@crcind.com<br />
www.crcind.com<br />
Service Lecteur 15703, www.<strong>pei</strong>-france.com<br />
Capteurs révolutionnaires<br />
compacts, légers, sans batterie et sans fil<br />
Compacts, légers, sans fil<br />
ni batterie, de nouveaux<br />
capteurs exploitant la<br />
technologie des ondes<br />
acoustiques de surface<br />
(SAW) pour leur alimentation<br />
sont introduits sur<br />
le marché. Ces capteurs,<br />
pouvant être installés sur<br />
des objets en mouvement<br />
ou difficiles d'accès, sont<br />
interrogeables à distance (de 3 à 4 m, en fonction de<br />
l'environnement). Ils sont alimentés à distance par<br />
l'impulsion RF (bande ISM de 433,05 à 434,79 MHz) qu'ils<br />
reçoivent et qui actionne le générateur SAW. Ces<br />
capteurs SAW peuvent être installés dans des environnements<br />
sévères (champs magnétique, électrique,<br />
température élevée, etc) et peuvent mesurer diverses<br />
grandeurs physiques : température, pression, etc. Le kit<br />
SAW-TDK1, regroupant le module d'interrogation, les<br />
antennes et capteur SAW, est proposé afin d'évaluer<br />
cette technologie. Le capteur SAW présent dans<br />
ce kit mesure 5x5x1,6 mm et effectue les mesures de<br />
température dans la gamme 0° à +170°C.<br />
SENSEOR - TEMIS INNOVATION<br />
Service Lecteur 17844 www.<strong>pei</strong>-france.com<br />
API de contrôle et de régulation<br />
dédié aux circuits de traçage électrique<br />
L'automate TC 816<br />
assure l'analyse et<br />
le contrôle de circuits<br />
de traçage<br />
électrique (alarme,<br />
intensité, courant,<br />
surchauffe<br />
de température,<br />
etc). Chaque système<br />
permet de<br />
contrôler de façon<br />
optimale jusqu'à<br />
480 circuits de<br />
chauffage. Les paramètres de contrôle et de régulation<br />
peuvent être réglés, soit par l'afficheur digital, soit<br />
par une liaison RS485 et le logiciel de programmation<br />
spécifique. Ces paramètres sont protégés par un mot de<br />
passe et sont consultables, circuit par circuit. En mode<br />
de fonctionnement normal, l'afficheur indique les<br />
valeurs de consigne et les valeurs mesurées, ainsi que<br />
les valeurs de l'intensité du courant (en option).<br />
Si l'application le nécessite, un second automate<br />
peut servir de centrale de contrôle des limiteurs de<br />
température pour les circuits correspondants.<br />
THERMON FRANCE<br />
Service Lecteur 17847 www.<strong>pei</strong>-france.com<br />
Rencontre avec Gilles Delaliaux, Directeur de B&R Automation France,<br />
Un groupe en pleine expansion<br />
B&R conçoit, fabrique et commercialise des <strong>produits</strong> et<br />
solutions d'automatisation à destination des constructeurs<br />
de machines, des intégrateurs et des exploitants d'installations.<br />
Ses services comprennent la formation, le développement<br />
d'applications, le support technique et le<br />
service après-vente. Fondée en 1979 par Erwin Bernecker<br />
et Josef Rainer à Eggelsberg près de Salzbourg en Autriche,<br />
la société est implantée en France depuis 2002 et<br />
présente dans 60 pays. Après les 285 millions d'euros enregistrés<br />
fin 2007, le groupe B&R prévoit d’atteindre 330<br />
millions d’euros de chiffre d’affaires fin 2008, et 500<br />
millions d’euros d’ici 2011 ! Parallèlement, 500 nouveaux<br />
emplois environ seront créés d’ici 2012. Pour soutenir<br />
cette croissance, l’entreprise a investi un total de 25<br />
millions d’euros pour étendre son centre de production<br />
et de R&D en Autriche. Déjà bien avancés, les travaux<br />
d’extension en cours aboutiront à la naissance de<br />
six nouveaux bâtiments, dont deux centres de production<br />
supplémentaires, un magasin avec rayonnages de<br />
grande hauteur, ainsi qu’une extension appelée « automation<br />
academy » pour la formation des collaborateurs<br />
et des clients. La surface totale de production sera triplée.<br />
Et en France…<br />
Avec un réseau de 155 agences réparties sur 60 pays, le<br />
groupe B&R est aujourd’hui présent dans le monde entier.<br />
A l’image du groupe, la filiale B&R France dont le<br />
siège est basé à Lyon est en pleine croissance depuis sa<br />
création en 2002. Pour être encore plus proche de ses<br />
clients, elle a créé en 2006 deux nouvelles agences, l’une<br />
à Marne-la-Vallée près de Paris, l’autre à Nantes. Les services<br />
qu’elle propose aujourd’hui, tant aux constructeurs<br />
de machines qu’aux utilisateurs finaux, comprennent<br />
la vente, le marketing, la formation, l'application, le support<br />
technique et le service après-vente. Tous ces services<br />
sont fournis par les trois agences.<br />
Composants optiques<br />
matériaux divers, avec ou sans revêtement<br />
Le programme Technical<br />
Glass offre un large choix de<br />
composants optiques allant<br />
des simples fenêtres aux<br />
lentilles asphériques de<br />
haute précision, livrables<br />
dans différents matériaux<br />
(céramique, verre, saphir, etc)<br />
avec ou sans revêtement.<br />
Cette entreprise est également spécialisée dans la<br />
micro optique et réalise des composants de l'ordre du<br />
millimètre, voire du submillimétrique, pour<br />
les microsystèmes électromécanique (MEMS), les<br />
télécommunications, les appareils médicaux, et pour tout<br />
autre appareil destiné aux applications scientifiques<br />
ou industrielles.<br />
GOODFELLOW SARL<br />
Service Lecteur 18001 www.<strong>pei</strong>-france.com<br />
Modem radio<br />
grande portée en champ libre<br />
En version "enhanced", les<br />
modems radio ARF53 affichent<br />
une augmentation significative de<br />
leur portée, de l'ordre de 50%.<br />
Cette modification permet un gain<br />
de 4dB de sensibilité en réception.<br />
Ainsi les modems programmés en<br />
Narrow Band offrent désormais<br />
une sensibilité de -112dBm (contre<br />
-108 précédemment). Ces modems<br />
radio de 500 mW, à ports USB ou<br />
RS232/RS485, permettent la transmission de données sans<br />
fil bidirectionnelle sur 6km : bandes 863/870MHz<br />
(Europe) et 902/928MHz (USA), 14 canaux WB et<br />
70 canaux NB. Ils sont présentés en boîtier IP65 et se<br />
configurent par commandes AT.<br />
ADEUNIS RF<br />
Service Lecteur 18010 www.<strong>pei</strong>-france.com<br />
Avertisseurs optiques<br />
pour l’industrie<br />
La gamme des avertisseurs<br />
optiques Optason<br />
se décline en trois tailles,<br />
six couleurs, en version<br />
feu fixe, clignotante,<br />
flash, rotative. Ces feux<br />
existent en incandescence ou à LED. La gamme permet<br />
d'offrir une solution pour toute signalisation de<br />
sécurité, de statut, d'information et d'évacuation incendie.<br />
Les modèles LED en courant continu offrent 9 modes<br />
de sélection : mode continu, flash, rotatif, double<br />
flash, mode alterné selon plusieurs fréquences. Prévus<br />
pour montage sur fond plat, sur tube, ou mural, les<br />
feux Optason s'installent facilement. Une version<br />
encastrable existe également. Ils résistent aux UV et<br />
sont étanches IP 65.<br />
AE&T<br />
Service Lecteur 17732 www.<strong>pei</strong>-france.com<br />
PC embarqué avec slot PCI<br />
sans ventilateur, à Pentium/Celeron M<br />
Le PC embarqué MPC-7100,<br />
à Celeron M jusqu'à 600 MHz<br />
ou Pentium M jusqu'à 1,8 GHz,<br />
fonctionne sans ventilateur.<br />
Il dispose d'un large choix de<br />
ports de communication et<br />
d'affichage : 2 ports réseau<br />
Gigabit, 6 USB 2.0, 4 ports série RS-232, 1 port E/S digitales<br />
16 bits, 2 ports vidéo VGA et DVI. Ses possibilités sont<br />
étendues par modules via : un emplacement pour<br />
mini carte PCI-e et un pour carte au format PCI. Le<br />
MPC-7100 prend en charge les interfaces PATA et<br />
SATA, il dispose d'une baie interne pour disque dur 2.5''<br />
et d'un connecteur pour compact flash. Dans ce dernier<br />
cas, la température d'utilisation est spécifiée de -20° à<br />
+40 °C. Il s'alimente entre 10 et 28 VDC.<br />
6TA<br />
Service Lecteur 17883 www.<strong>pei</strong>-france.com