pei produits - Thomas Industrial Media
pei produits - Thomas Industrial Media
pei produits - Thomas Industrial Media
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Sources lumineuses<br />
à diodes LED blanches ou de couleur<br />
Les sources lumineuses à<br />
LED de la série CLF offrent<br />
une grande durée de vie,<br />
sont sans maintenance et<br />
présentent une faible<br />
consommation d'énergie tout<br />
en générant une intensité<br />
lumineuse bien supérieure à celle des tubes fluorescents<br />
et cela sans dégagement de chaleur. Le modèle CLF20-24<br />
(230 mm de long, avec 8 LED couleur blanche) produit<br />
un flux lumineux de 1700 lx de type lumière du jour 6500<br />
à 7500 K. Un boitier robuste en aluminium, un couvercle<br />
en polycarbonate et les joints en silicone protègent<br />
solidement le produit avec une protection IP67. Des<br />
modèles à lumière rouge ou jaune sont également<br />
proposés pour une intégration dans les machines.<br />
SORELIA<br />
Service Lecteur 17972 www.<strong>pei</strong>-france.com<br />
Système de mesure quasi 2D<br />
pour une compensation des erreurs accrue<br />
Le système de mesure<br />
quasi bidimensionnel<br />
LIF 481<br />
1Dplus dispose, à<br />
côté de la piste longitudinalehabituelle<br />
(axe x) comportant<br />
les divisionsinterférentielles<br />
du LIF classique<br />
(période de division 4 µm), d'une autre piste<br />
(axe y) perpendiculaire. La piste longitudinale est dotée<br />
d'une marque de référence. Comme toujours sur les<br />
systèmes de mesure de la société, la position absolue<br />
de la règle de mesure définie grâce à la marque de référence<br />
correspond exactement à un pas de mesure. Le<br />
support du réseau de divisions est en vitrocéramique<br />
Zerodur. Grâce à une disposition appropriée des deux<br />
ou trois têtes captrices, le système de mesure LIF 481 1Dplus<br />
permet de mesurer et de compenser les erreurs linéaires<br />
ou angulaires de guidage et les influences de la<br />
dilatation thermique : ces compensations contribuent<br />
de manière significative à améliorer la précision du<br />
positionnement au nanomètre.<br />
HEIDENHAIN FRANCE<br />
Service Lecteur 17842 www.<strong>pei</strong>-france.com<br />
Plate-forme d’automation<br />
fusion de tous les métiers du contrôle d’axes<br />
La plate-forme Generic<br />
Motion Control fusionne au<br />
sein de la même interface<br />
logicielle la gestion des<br />
composants d'entraînements,<br />
les fonctions de<br />
contrôle de mouvements<br />
(motion control, synchro<br />
multi-axes), les fonctions de contrôle de trajectoires<br />
(commande numérique, robotique), la visualisation<br />
des processus, le traitement des E/S, ainsi que l'interaction<br />
avec l'automate central. Les interfaces des différents<br />
modules de la plate-forme sont conçues de telle manière<br />
que leur interaction est directe et simple à réaliser.<br />
Ces possibilités d'interaction ainsi que la bibliothèque<br />
Robotics de la plate-forme permettent d'intégrer<br />
facilement tous types de robots aux automatismes.<br />
L'interaction de la plate-forme avec l'automate central<br />
permet aussi de contrôler le déroulement des<br />
programmes en temps réel. Les données telles que le rayon<br />
d'outil et les points d'arrivée des trajectoires peuvent<br />
être modifiées pendant l'exécution du programme. En<br />
outre, certaines données peuvent être délivrées en<br />
synchronisme avec la trajectoire en cours d'exécution.<br />
B&R AUTOMATION FRANCE<br />
Service Lecteur 17949 www.<strong>pei</strong>-france.com<br />
Dossier: Avant-Première SCS Paris<br />
Dossier: Avant-Première SCS Paris<br />
Arrêt d’urgence à câble<br />
dédié aux industries agro-alimentaires<br />
L'arrêt d'urgence à câble ZS71-<br />
IP69K est conçu pour répondre aux<br />
besoins d'hygiène renforcée des<br />
industries agro-alimentaires : corps<br />
métallique compact, étanchéité<br />
IP69K pour résister au nettoyeur<br />
haute pression (jusqu'à 100<br />
bars/80°C), soufflet d'étanchéité, 3<br />
contacts 2NF/1NO, réarmement<br />
par bouton- poussoir, etc. Grâce à<br />
la "ligne de vie" pré-tendue, la<br />
fonction arrêts d'urgence peut être<br />
activée en n'importe quel point<br />
du câble, que ce soit à hauteur de tête, de hanche ou<br />
de genou, sur une distance de 1 à 20 m, en rupture ou<br />
en traction de câble.<br />
STEUTE FRANCE<br />
Service Lecteur 17973 www.<strong>pei</strong>-france.com<br />
Service Lecteur 17841, www.<strong>pei</strong>-france.com<br />
N° 11 • Novembre 2008 A1<br />
Bien plus qu’un<br />
beau terminal<br />
graphique.<br />
Seulement<br />
2 1 /2"<br />
de large<br />
15"<br />
Les plateformes de communication et HMI G3.<br />
Communiquent, convertissent, enregistrent et contrôlent<br />
de n’ importe où.<br />
Les plateformes de communication et HMI G3 ne sont pas seulement des<br />
interfaces intuitives qui communiquent avec vos différents matériels, elles leur<br />
procurent aussi une intelligence d’échange de données. Via les multiples ports de<br />
communication intégrés en standard sur les G3, vous pourrez contrôler, enregistrer des<br />
données (…etc …) provenant simultanément de 7 à 9 types de périphériques différents<br />
(tels que automate, PC, contrôleur d’axe et autre régulateur PID).<br />
Les réseaux de terrain (DeviceNet , CANopen et PROFIBUS) ne sont pas en reste<br />
en utilisant nos cartes de communications optionnelles. La connectivité Ethernet des<br />
G3 intégrant un serveur Web, rend disponible les données de vos équipements en<br />
communication série pour le contrôle, la visualisation et le diagnostique. La fonctionnalité<br />
"Mode Transparent" des G3 vous autorisera la modifi cation des programmes de vos<br />
équipements par une seule communication, tandis que le convertisseur de protocole<br />
facilitera l’échange de données entre des matériels de marques<br />
différentes. Tous les G3 sont équipés d’un enregistreur de<br />
données au format CSV, accessible via le serveur Web ou en<br />
synchronisation FTP automatique. De plus les G3 peuvent<br />
envoyer un E-mail ou un message SMS sur votre Mobile sur<br />
déclenchement d’une alarme.<br />
Déjà d’un prix attractif, ils le sont encore plus<br />
car le logiciel de programmation, Crimson, est gratuit. Les<br />
modèles d’écrans G3 disponibles : 3", modèle compact avec<br />
clavier plus affi chage LCD, ainsi qu’en modèles couleur et<br />
écrans tactiles, 6", 8", 10" et le nouveau 15".<br />
Toutes les caractéristiques de nos <strong>produits</strong> sont<br />
disponibles sur www.redlion.net/G3FR<br />
Red Lion Controls Tél: +31 334 723 225 Fax: +31 334 893 793 europe@redlion.net Téléphone gratuit France: (00800 73 35 46 67)<br />
10"<br />
Vérins électriques<br />
conformes à la norme ISO 6431<br />
La série des actionneurs linéaires<br />
Isomove ont un encombrement<br />
conforme à la norme ISO6431<br />
(ISO15552:2004) permettant ainsi<br />
d'offrir une solution électrique<br />
en lieu et place des actionneurs<br />
pneumatiques ou hydrauliques. Ils<br />
sont constitués d'une vis à billes<br />
entraînée au choix par un moteur asynchrone triphasé,<br />
à courant continu, pas à pas ou brushless et proposés<br />
dans 6 tailles (IM032, IM040, IM050, IM063, IM080,<br />
IM100). Chacune est disponible selon différentes options<br />
en terme de pas (4 à 32mm), de montage (direct<br />
rapport 1:1 et en U rapport 1:1 ou 2:1). Les forces et les<br />
vitesses disponibles vont jusqu'à 20 kN et 1600 mm/s, pour<br />
des accélérations jusqu'à 10m/s 2 .<br />
SNT<br />
Service Lecteur 18002 www.<strong>pei</strong>-france.com<br />
8"<br />
6"<br />
3" LCD