27.07.2013 Views

UltraSmart IUC-4100E, IUC-5100E - Innotek

UltraSmart IUC-4100E, IUC-5100E - Innotek

UltraSmart IUC-4100E, IUC-5100E - Innotek

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Il trasmettitore<br />

non sembra<br />

funzionare<br />

La portata non<br />

è sufficiente<br />

La portata è<br />

troppo estesa<br />

Il cane sembra<br />

non ricevere<br />

alcuna<br />

stimolazione<br />

Il collare non<br />

emette il tono di<br />

avvertimento<br />

Contain ‘N’ Train ®<br />

Solo utenti di <strong>IUC</strong>-<strong>5100E</strong><br />

Verificare/sostituire le batterie nel collare<br />

Verificare l’indicatore di segmento nel<br />

trasmettitore<br />

Verificare/sostituire le batterie nel<br />

trasmettitore<br />

Usare una spia di controllo per verificare la<br />

stimolazione nel collare<br />

Aumentare la portata del dispositivo Zone<br />

sul trasmettitore<br />

Verificare l’adattamento del collare e<br />

assicurarsi che le sonde siano a contatto<br />

diretto della pelle<br />

Verificare che il trasmettitore del dispositivo<br />

Zone sia impostato per riflettere<br />

l’impostazione del collare (A/B/AB) - per le<br />

istruzioni fare riferimento alla sezione<br />

Abitazione con più cani<br />

Verificare/sostituire le batterie nel collare<br />

Regolare il trasmettitore per aumentare<br />

l’area del dispositivo Zone<br />

Regolare il trasmettitore per ridurre l’area<br />

del dispositivo Zone<br />

Verificare/sostituire le batterie nel collare<br />

Usare una spia di controllo per verificare la<br />

stimolazione<br />

Verificare l’impostazione del dispositivo<br />

Zone sul trasmettitore<br />

Verificare/sostituire le batterie nel collare<br />

I cani sentono facilmente il tono di<br />

avvertimento ma potrebbe trattarsi di un<br />

tono non udibile dall’orecchio umano<br />

Usare una spia di controllo <strong>Innotek</strong> per<br />

verificare la stimolazione nel collare<br />

PER TUTTI GLI UTENTI<br />

Anche se non avete acquistato il sistema Contain ‘N’<br />

Zones <strong>IUC</strong>-5200, il collare del cane funzionerà con il<br />

sistema Zones. I prodotti Zones sono disponibili dove è<br />

stato acquistato il sistema.<br />

Il sistema Contain ‘N’ Train ® include un telecomando<br />

palmare. Il telecomando offre 9 livelli di stimolazione<br />

preimpostati. Il Livello 1 invia il livello più lieve e il Livello 9<br />

quello più intenso. Il collare stimolerà per tutto il tempo in<br />

cui viene tenuto premuto il pulsante di stimolazione rosso<br />

centrale (massimo 10 secondi).<br />

Il telecomando può essere usato per addestrare il cane<br />

entro i confini del recinto invisibile o rimuovendo il cane<br />

dall’area delimitata. Assicurarsi di togliere il collare dal<br />

cane quando si attraversano i confini del campo. Il sistema<br />

di addestramento dispone di una portata di funzionamento<br />

che arriva fino a 137 m.<br />

67<br />

Collare Contain ‘N’ Train<br />

Il collare dispone di due spie LED. Quella sulla sinistra<br />

riflette lo stato del recinto invisibile del sistema e quella<br />

sulla destra riflette i comandi del telecomando.<br />

Descrizione del telecomando<br />

Il telecomando palmare segnala al collare<br />

elettronico una stimolazione o un tono<br />

innocuo ma efficace.<br />

Pulsanti del telecomando:<br />

STIMOLAZIONE (pulsante centrale rosso) – Invia un<br />

segnale di stimolazione al collare all’intensità mostrata nella<br />

finestra del display. Il pulsante è caratterizzato da quattro<br />

rigonfiamenti, uno in ciascun angolo, per essere<br />

agevolmente localizzati al tocco.<br />

Livello SU [UP] (+) e livello GIÙ [DOWN] (-) –<br />

Regola l’intensità di stimolazione tramite una<br />

serie di livelli. Dal più Basso: 1, al più Alto: 9.<br />

TONO (pulsante verde centrale) – Produce<br />

un tono da addestramento dal collare. Non viene inviata<br />

alcuna stimolazione. Vedere a pagina 4, “Opzione di Tono”.<br />

Il pulsante viene anche usato per ACCENDERE/SPEGNERE<br />

[ON/OFF] il collare.<br />

Collare Cane1/Cane2 [Dog 1/Dog 2] (pulsante laterale<br />

destro) – Commuta i controlli a distanza dal Collare 1<br />

al Collare 2, ottimo per l’addestramento di due cani. Gli<br />

utenti di IUT-300E possono acquistare un secondo collare<br />

accessorio per ampliare il loro sistema di addestramento di<br />

due cani.<br />

Spinta [Boost] (pulsante rosso laterale sinistro) –<br />

Produce 2 livelli di stimolazione più elevati rispetto al livello<br />

attualmente selezionato. Per esempio, se il livello di<br />

stimolazione viene impostato al Livello 2,un tocco del comando<br />

B passerà alla stimolazione di Livello 4. Alcuni addestratori<br />

desiderano l’accesso istantaneo ad un’impostazione superiore<br />

in circostanze in cui il cane potrebbe non rispondere a livelli<br />

inferiori, come in caso di forti distrazioni.<br />

Antenna<br />

L’antenna aiuta a trasmettere il segnale al collare. Evitare<br />

di coprire o schermare l’antenna con il corpo o con la mano<br />

altrimenti si potrebbe riscontrare una riduzione della<br />

portata di trasmissione.<br />

Display digitale<br />

Il display mostra livelli di stimolazione da 1 a 9.<br />

La parte inferiore del display mostra quale<br />

collare è attivo. Premere il pulsante una<br />

volta o due fino a quando l’icona del Collare<br />

1 si mostra attiva. Premendo il pulsante di stimolazione<br />

rosso si invia un comando di correzione al collare indicato

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!