RcS3535B/RcS3535cB/RcS4040cB

More documents

Recommendations

Info

FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR ET LT LV SK BG FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI DE FR EN ES IT PT NL SV DA NO FI ES ■ Do not discard the packing material until you have carefully inspected and satisfactorily operated the product. ■ If any parts are damaged or missing, please call your Ryobi service centre for assistance. PACkINg LIST Chainsaw Scabbard Combination Wrench 2-Cycle Engine Lubricant Bar and Chain Lubricant Case (RCS3535CB / RCS4040CB) Operator’s Manual ADJUSTING THE cHAIN TENSION See Figures 2-3, 37, 42-45. HU CS RU RO PL SL HR English HU CS RU RO PL SL HR 35 ET LT LV SK BG ET LT LV SK BG FR EN DE IT PT NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR ET LT LV SK BG ASSEMBLY FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI HU CS WARNINg: RU Never ROtouch PL SL or adjust HR ETthe LTchain LV while SK BG the FR WARNINg: EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI HU If any parts are damaged or missing do not CS motor is running. The saw chain is very sharp. RU Always ROwear PL protective SL HR gloves ET LTwhen LV performing SK BG FR operate this product until the parts are replaced. maintenance on the chain. EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR ET LT LV SK Failure to heed this warning could result in ■ Stop the engine before setting the chain tension. BG FR FR ENserious DE ES personal IT PT injury. NLThis SV product DA has NO been FI HU■ CS Slightly RU loosen RO PL the clutch SL HR cover ETlock LTknob LVby SK pressing BG shipped completely assembled. in and rotating counter clockwise. (Figures 37) EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI HU■ CS Turn RU the RO chain PLtensioning SL HR dial ETclockwise LT LV to SKtension BG FR WARNINg: EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI HU Do not attempt to modify this product or create the chain. (Figures 44) CS RU RO PL SL HR ET LT LV SK BG Note: A cold chain is correctly tensioned when there FR ENaccessories DE ES not IT recommended PT NL SV for DAuse NOwith this FI HU product. Any such alteration or modification is CS is no RUslack ROon PLthe SL underside HR ETof the LT guide LV SK bar, BG the chain is snug, and it can be turned by hand without FR FR FR FR FR ENmisuse DE and ES could IT PT result NL in a SV hazardous DA NOcondition FI HU CS binding. RU RO PL SL HR ET LT LV SK BG leading to possible serious personal injury. ■ Re-tension the chain whenever the flats on the drive ENNOTE: DE ES The IT chainsaw PT NLhas SVbeen DAfully NO factory FI HU CSlinks RU hang RO out of PLthe SL bar HR groove. ET (Figures LT LV3) SK BG tested. It is normal to find some slight lubricant EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI HU CS Note: During RU RO normal PL SLsaw HRoperation, ET LT the LVtemperature residue on the saw. Read and remove all hang SK BG of the chain increases. The drive links of a correctly tags and store with the Operator’s Manual. EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI HU CS tensioned RU ROwarm PLchain SL will HRhang ETapproximately LT LV SK1.2mm BG out of the bar groove. The tip of the combination ENWARNINg: DE ES IT PT NL SV DA NO FI HU CS wrench RU RO can be PLused SLas a HRguide ETto help LT determine LV SK BG the Before first use, it is essential that you follow the FR EN‘Chain DE Adjustment’ ES IT PTguide NL (following SV DA this NOsection) FI HU to ensure the bar and chain have not become FR EN loose DE in ES transit. IT Never PT NL operate SV a DA chainsaw NO FI with HU incorrectly adjusted chains. Failure to follow FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI HU these steps could result in severe personal injury. FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI HU uNPACkINg FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI HU ■ Carefully remove the product and any accessories from the box. Make sure that all items listed in the FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI HU packing list are included. ■ FRInspect EN DEthe ESproduct IT PT carefully NL SVto DA make NOsure FI no HU breakage or damage occurred during shipping. correct warm chain tension. CS RU RO PL SL HR ET LT LV SK BG Note: New chains tend to stretch; check the chain tension frequently and tension as required.This is the CS RU RO PL SL HR ET LT LV SK BG same for a NEW tool. ■ CS Lift RU the ROtip PL of the SL guide HR bar ETup LT to check LV SK for sag. BG (Figures 43) CS RU RO PL SL HR ET LT LV SK BG ■ Release the tip of the guide bar and turn the chain tensioning dial clockwise. Repeat this process until CS RU RO PL SL HR ET LT LV SK BG sag does not exist. ■ CS Hold RU the RO tip PLof SL the guide HR ETbar LT up and LV tighten SK BG the clutch cover lock knob securely. The chain is correctly CS tensioned RU RO when PL there SL HR is no ETsag LTon the LV underside SK BGof the guide bar, the chain is snug, but it can be turned by hand without binding. Ensure that the chain brake is not set. Note: If chain is too tight, it will not rotate. Loosen the clutch cover lock knob by pressing in and slightly rotating counter clockwise, then rotate the chain tensioning dial counter clockwise. Lift the tip of the guide bar up and retighten the clutch cover lock knob securely. Ensure that the chain will rotate without binding. OPERATION WARNINg: Do not allow familiarity with this product to make you careless. Remember that a careless fraction of a second is sufficient to inflict serious injury.
FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR ET LT LV SK BG FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI DE FR EN ES IT PT NL SV DA NO FI ES HU CS RU RO PL SL HR English HU CS RU RO PL SL HR FR EN DE IT PT NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR ET LT LV SK BG FR FR WARNINg: The chain brake is designed to quickly stop the chain ENAlways DE ES wear IT safety PT goggles NL SV or safety DA NO glasses FI HUfrom CSrotating. RU RO When PLthe SLfront HRhand ETguard/ LT chain LV SK brake BGis with side shields when operating power tools. pushed toward the bar, the chain should stop immediately. ENFailure DE ES to do ITso could PT result NL SV in objects DA NObeing FI HUThe CSchain RUbrake RO does PL not SLprevent HR ET kickback. LT LV SK BG FR thrown into your eyes resulting in possible ENserious DE injury. ES IT PT NL SV DA NO FI HUguIdE CS BAR RU RO PL SL HR ET LT LV SK BG FR EN DE ES WARNINg: IT PT NL SV DA NO FI The factory-equipped guide bar has a small radius tip that HU CS RU RO PL SL HR ET LT LV SK BG offers reduced kickback potential. FR Do not use any attachments or accessories EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR not recommended by the manufacturer of this LOW kICkBACk SAW CHAIN ET LT LV SK BG FR FR product. The use of attachments or accessories EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI HUThe CSlow RU kickback RO saw PL chain SL HR helps ET minimize LT LV the force SK BG of a not recommended can result in serious personal kickback reaction by preventing the cutters from digging in injury. EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI HUtoo CS deeply RUat RO the kickback PL SLzone. HR ET LT LV SK BG WARNINg: FR FR ENWear DE eye ESprotection IT PT which NL SV is marked DA NO to comply FI HUPRIMER CS RUBuLB RO PL SL HR ET LT LV SK BG with EN 166, as well as hearing and head The primer bulb pumps fuel from the fuel tank to the ENprotection, DE ES when IT PToperating NL SV this DA equipment. NO FI HU carburettor. CS RU RO PL SL HR ET LT LV SK BG Failure to heed this warning could result in FR ENserious DE personal ES IT injury. PT NL SV DA NO FI HU tHrOttlE CS RU triggEr RO PL SL HR ET LT LV SK BG FR FR FR FR FR FR ENWARNINg: DE ES IT PT NL SV DA NO FI HU Exposure to vibrations through prolonged use ENof DE petrol ESpowered IT PT hand NLtools SVcould DA cause NO blood FI HU vessel or nerve damage in the fingers, hands, ENand DEjoints ESof people IT PTprone NL to SV circulation DA NOdisorders FI HU or abnormal swellings. Prolonged use in cold ENweather DE ES has been IT PT linked NLto blood SV DA vessel NOdamage FI HU in otherwise healthy people. If symptoms occur ENsuch DE as ESnumbness, IT PT NL pain, SVloss DAof NO strength, FI HU change in skin color or texture, or loss of feeling ENin the DE fingers, ES IThands, PT NL or joints, SV DA discontinue NO FI the HU The throttle trigger is used for controlling chain rotation. CS RU RO PL SL HR ET LT LV SK BG WARNINg: CS RUAlways RO PL shut off SLengine HR ET before LT fuelling. LV SKNever BG add fuel to a machine with a running or hot CS RUengine. RO PL Move SL at least HR 10 ETmetres LT from LV refuelling SK BG site before starting the engine. DO NOT SMOKE! CS RUFailure RO PL to heed SL HR this warning ET LT could LV result SK BGin serious personal injury. CS RU RO PL SL HR ET LT LV SK BG FuEL ANd REFuELINg HANdLINg CS RU RO THE PL FuEL SL SAFELY HR ET LT LV SK BG FR use of this use of this tool and seek medical EN attention. DE ES An IT anti-vibration PT NL SV system DA NO does FI not HU CS WARNINg: RU Check RO PL for fuel SL leaks. HR ET If any LT are LV found, SK correct BG FR guarantee the avoidance of these problems. EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI HU Users who operate power tools on a continual CS them before using the saw to prevent fire or burn RU injury. RO PL SL HR ET LT LV SK BG FR and regular basis must monitor closely their EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI HU physical condition and the condition of this tool. ■ Always handle fuel with care; it is highly flammable. CS RU RO PL SL HR ET LT LV SK BG kNOW YOuR Chainsaw See Figures 1a - 1b. The safe use of this product requires an understanding of the information on the product and in this operator’s manual as well as knowledge of the project you are attempting. Before use of this product, familiarise yourself with all operating features and safety rules. Bumper Spike - The integral bumper spike (see figure 1) may be used as a pivot when making a cut. CHOkE LEVER The choke lever opens and closes the choke valve in the carburettor. Positions available include FULL CHOKE and RUN. FRONT HANd guARd/ CHAIN BRAkE 36 ET LT LV SK BG ET LT LV SK BG ■ Always refuel outdoors, do not inhale fuel vapours. ■ Do not let petrol or lubricant come in contact with skin. If contact does occur wash immediately with soap and plenty of water ■ Keep petrol and lubricant away from the eyes. If gasoline or lubricant comes in contact with the eyes, wash them immediately with clean water. If irritation is still present, see a doctor immediately. ■ Clean up spilled fuel immediately. Refer to Refuelling in the Specific Safety Rules section of this manual for additional safety information. MiXing tHE FuEl ■ This product is powered by a 2-cycle engine and requires pre-mixing petrol and 2-cycle lubricant. Premix unleaded petrol and 2-cycle engine lubricant in a clean container approved for petrol. ■ This engine is certified to operate on unleaded petrol intended for automotive use with an octane rating of 91 or higher.
Page 1 and 2: RcS3535B/RcS3535cB/RcS4040cB Fr En
Page 3 and 4: Sous réserve de modifications tech
Page 5 and 6: FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI HU
Page 37: FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI HU
Page 51 and 52: FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI FR
Page 89 and 90:
FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI FR
Page 91 and 92:
Page 93 and 94:
Page 95:
show all

RcS3535B/RcS3535cB/RcS4040cB

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?