RcS3535B/RcS3535cB/RcS4040cB

More documents

Recommendations

Info

FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR ET LT LV SK BG FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI DE FR EN ES IT PT NL SV DA NO FI ES HU CS RU RO PL SL HR English HU CS RU RO PL SL HR FR EN DE IT PT NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR ET LT LV SK BG Every week of use, turn over the guide bar on the saw to AdjuSTINg THE CARBuRETTOR distribute FR EN the DEwear ES for IT maximum PT bar NL life. SV The DAbar NOshould FI HUSee CSFigure RU 61. RO PL SL HR ET LT LV SK BG be cleaned every day of use and checked for wear and Before adjusting the carburettor: damage. FR EN Feathering DE ES or ITburring PT of the NL bar SVrails DAis a NOnormal FI HU■ CS Use RU a brush RO to PL clean SLthe HR starter ETcover LT vents. LV SK BG process of bar wear. Such faults should be smoothed ■ Clean the air filter. Refer to Cleaning the Air Filter in with FR a EN file as DEsoon ESas they IT PT occur. NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR ET LT LV SK BG the Maintenance section of this manual. A bar with any of the following faults should be replaced: FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI HU■ CS Allow RUthe RO engine PL to SLwarm HRup ETprior LTto adjustment LV SK BGof ■ Wear inside the bar rails that permits the chain to lay engine idle speed. over sideways FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI HU CS RU WARNINg: RO PL SL HR ET LT LV SK BG ■ Bent guide bar Weather conditions and altitude may affect ■ FRCracked EN DEor broken ES ITrailsPT NL SV DA NO FI HU CS RU carburetion. RO PLDo SL not allow HR ET bystanders LT LVclose SK to BG the ■ Spread rails chainsaw while adjusting the carburettor. FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR ET LT LV SK BG Lubricate guide bar sprockets weekly. Using a grease Idle Speed Adjustment - The idle speed adjustment syringe, FR ENlubricate DE ESweekly IT in PTthe NL lubricating SV DAhole. NOTurn FI the controls how much the throttle valve stays open when the HU CS RU RO PL SL HR ET LT LV SK BG guide bar and check that the lubrication holes and chain throttle trigger is released. To adjust: ■ groove FR ENare DE free from ES impurities. Turn idle speed screw “t” clockwise to increase idle IT PT NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR ET LT LV SK BG speed. clEaning FR EN DE tHE ES air IT FiltEr PT See Figures 58 - 59. ■ FRActivate EN DE the chain ES IT brake. PT NL NL SV SV DA DA NO NO FI FI HU HU ■ CS Turn idle RU ROspeed PL screw SL HR “t” ET counter LT LV clockwise SK BGto decrease idle speed. CS RU RO PL SL HR ET LT LV SK BG ■ Remove the two screws holding the Engine cover. FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI HU ■ Lift the front of the Engine cover past chain brake FR lever. EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI HU ■ Lift the back of the Engine cover past the handle. CS CS WARNINg: RU THE RO SAW PLCHAIN SL HR SHOULD ET LT NEVER LV TURN SK BG AT IDLE. Serious personal injury may result from RU the ROsaw PLchain SL turning HRat idle. ET LT LV SK BG ■ FRBefore EN DE removing ES IT the PT air filter NL from SV the DA carburettor, NO FI HU blow or brush as much loose dirt and sawdust from FRaround EN DE the carburettor ES IT PT and chamber NL SV as DApossible. NO FI HU clEaning CS RU ROtHE PLEnginE SL HR ET LT LV SK BG See Figures 58, 62-64. CS RU RO PL SL HR ET LT LV SK BG Clean the Engine fins and flywheel fins with a brush Note: Make sure to pull the choke rod out to keep the FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI HU carburettor from being contaminated. periodically. Dangerous overheating of the engine may CS RU RO PL SL HR ET LT LV SK BG occur due to impurities on the Engine. ■ FRLift EN the air DE filter ESoff IT the air PTfilter NLbase. SV DA NO FI HU Choose one of the following cleaning options: ■ FRTo EN lightly DEclean, ES tap IT the PT filter NL against SV DAa smooth, NO FI flat HU surface to dislodge most saw dust and dirt particles. FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI HU CS CS CS RU RO PL SL HR ET LT LV SK BG WARNINg RU Never RO run PL the SL saw HR without ET all LT the LV parts, including SK BG the clutch cover and starter housing, securely in RUplace. RO PL SL HR ET LT LV SK ■ After every 5 hours of operation, clean in warm soapy water, rinse, and let dry completely. Replace with a new filter after every 25 hours of use. Note : An alternate method is to clean the filter with compressed air. Always wear eye protection to avoid eye injury. ■ Reinstall the air filter. Note : If you use an air hose for drying, blow through both sides of filter. CAuTION: Make sure the air filter is correctly replaced before reassembly. Never run the engine without the air filter, serious damage could result. clEaning tHE startEr unit See Figure 60. Use a brush to keep the cooling vents of the starter assembly free and clean of debris. 43 ET LT LV SK BG ET LT LV SK BG BG Because parts can fracture and pose a danger of thrown objects, leave repairs of the flywheel and clutch to factory trained authorised service centre personnel. ■ Remove the screws and Engine cover as described previously. ■ Clean the Engine fins. ■ Lift the chain brake over the post. ■ Lay the chainsaw on its side with the bar and chain on the ground. ■ Remove the chain lubricant and fuel caps. ■ Remove the three screws that hold the starter housing in place. ■ Lift off the starter cover and set aside. ■ Replace chain lubricant and fuel caps to prevent contamination during cleaning. ■ Clean the flywheel fins. ■ Replace the starter housing. Reinstall screws and secure. ■ Replace the chain lubricant and fuel caps.
FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR ET LT LV SK BG FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI DE FR EN ES IT PT NL SV DA NO FI ES WARNINg Silencer surfaces are very hot during and after operation of the chainsaw. To avoid serious personal injury, keep all body parts away from the Silencer. ■ Allow the Silencer to cool. ■ Remove the deflector retaining nut. ■ Remove the deflector to access the spark arrestor screen and gasket. ■ If dirty, clean the spark arrestor screen with a small wire brush. Replace the screen if it is cracked or otherwise deteriorated. To obtain a replacement spark arrestor, contact your Ryobi service centre. HU CS RU RO PL SL HR English HU CS RU RO PL SL HR 44 ET LT LV SK BG ET LT LV SK BG FR EN DE IT PT NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR ET LT LV SK BG ■ Replace the Engine cover. Reinstall screws and INSPECTINg ANd CLEANINg THE CHAIN BRAkE FRsecure. EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI HUSee CSFigure RU 68. RO PL SL HR ET LT LV SK BG ■ Replace the chain brake on the post. ■ Always keep the chain brake mechanism clean by FRNOTE: EN DE Check ES to ITensure PTthat NL the SV air filter DA is NOin the FI HU CS lightly RUbrushing RO PL the linkage SL HRfree ETfrom LTdirtLV SK BG proper position before reinstalling the Engine cover. ■ Always test the chain brake performance after FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR ET LT LV SK BG NOTE: If you notice a power loss with the petrol powered cleaning. Refer to Operating Chain Brake for tool, the exhaust port and Silencer may be blocked additional information. with FR carbon EN DE deposits. ES IT These PT deposits NL SVmay DA need NO to FI be HU CS RU RO PL SL HR ET LT LV SK BG removed to restore performance. We highly recommend WARNINg: that FR only EN qualified DE ES service IT PT technicians NL SV DA perform NO this FI HU CS RU Even RO with PL daily SLcleaning HR ET of the LT mechanism, LV SK BG the service. dependability of a chain brake to perform under FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI HU CS RU field conditions RO PL SL cannot HRbe ET certified. LT LV SK BG CHECkINg THE FuEL FILTER See FR Figure EN DE 65. ES IT PT NL SV DA NO FI HUSTORINg CS RUTHE ROPROduCT PL SL HR ET LT LV SK BG Check the fuel filter periodically. Replace it if ■ Clean all foreign material from the product. Store it in contaminated FR EN DE or ES damaged. IT PT NL SV DA NO FI HU CS a well-ventilated RU RO PLplace SL that HRis inaccessible ET LT LV to SK children. BG REPLACINg THE SPARk PLug Keep away from corrosive agents such as garden See FR Figure EN DE 66. ES IT PT NL SV DA NO FI HU CSchemicals RU RO and PL de-icing SL salts. HR ET LT LV SK BG This engine uses a Champion RCJ4 or RCJ6Y or NGK BPMR7A FR EN with DE .025 ES IT in. electrode PT NL SV gap. DA Use NOan exact FI HU ■ Observe local regulations for the safe storage and CS handling RU of ROpetrol. PL SL HR ET LT LV SK BG replacement and replace every 50 hours or more frequently, FR EN if DEnecessary. ES IT PT NL SV DA NO FI HU ■ Remove the spark plug lead, by carefully rotating FRback ENand DEforth ESwhilst IT gently PT NL pulling SVupwards DA NO FI HU ■ Loosen the spark plug by turning it counter clockwise FRwith ENa wrench. DE ES IT PT NL SV DA NO FI HU When storing 1 month or longer: ■ CS Drain RU all RO fuel from PL tank SL into HR a ET container LT LV approved SK BG for petrol. CS RU RO PL SL HR ET LT LV SK BG ■ Run the engine until it stops. This will remove all fuel-lubricant mix that could become stale and leave CS varnish RU RO and PL gum in SL the fuel HRsystem. ET LT LV SK BG ■ Remove the spark plug. FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI HU Hand thread the new spark plug, turning it clockwise. ■ Squeeze primer bulb several times to purge fuel from CS RU RO PL SL HR ET LT LV SK BG carburettor. Tighten securely with wrench. FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI HU Note: Be careful not to cross-thread the spark plug. Cross-threading will seriously damage the Engine. FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI HU ■ Re-attach the spark plug lead by pressing firmly onto top of spark plug FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI HU ■ CS Drain RU all RO bar PLand SLchain HR lubricant ET LTfrom LVtank SKinto BGa container approved for lubricant. ■ CS Always RU ROplace PLthe SLscabbard HR ETover LTthe guide LV SK bar BG and chain before transporting or storing the unit. CS RU RO PL SL HR ET LT LV SK BG INSPECTINg/CLEANINg THE SPARk ARRESTOR FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI HU scrEEn MAINTENANCE SCHEduLE CS RU RO PL SL HR Check: ET LT LV SK BG See Figure 67. The FR Silencer EN DE is ES equipped IT PT with NL a spark SV arrestor DA NO screen. FI HU Fuel mixture level . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Before each use CS RU RO PL SL HR ET LT LV SK Bar lubrication . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Before each BG use A faulty spark arrestor screen can create a fire hazard. Through normal use the screen can become dirty and should be inspected weekly and cleaned as required. Always keep the Silencer and spark arrestor on the saw in good condition. Chain tension. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Before each use Chain sharpness . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Before each use For damaged parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Before each use For loose fasteners . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Before each use For loose parts. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Before each use Chain brake function . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Before each use For fuel leaks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Before each use Inspect and Clean: Bar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Before each use Complete saw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . After each use Air filter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Every 5 hours* Chain brake . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Every 5 hours* Replace spark plug. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Yearly Replace fuel filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Yearly * Hours of Operationi
Page 1 and 2: RcS3535B/RcS3535cB/RcS4040cB Fr En
Page 3 and 4: Sous réserve de modifications tech
Page 5 and 6: FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI HU
Page 45: FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI HU
Page 51 and 52: FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI FR
Page 95: FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI FR

RcS3535B/RcS3535cB/RcS4040cB

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?