Examen des contacts des services de renseignement suisses avec l ...

africains et séjourné en Afrique du Sud en compagnie de son épouse du 26 au
31 mars 1988. Durant la même période, le secrétaire général du DMF – et membre
de l’état-major de direction du DMF – «était en vacances et voyageait à titre privé»
(«private Ferienreise») en Afrique du Sud. Le caractère privé de son séjour ne l’a de
toute évidence pas empêché de se rendre sur le front en Angola. Il a déclaré à la
DCG que cette visite était «extrêmement intéressante et lui avait pour la première
fois permis de sentir l’odeur de la poudre.» [Traduction] Le soir de son arrivée, lui et
son épouse ont été invités pour le repas du soir par l’ancien attaché de défense sudafricain
avec qui il avait entretenu de bonnes relations. À sa grande surprise, il y a
également rencontré Peter Regli et son épouse. Il n’a pas été question des raisons de
la présence de ce dernier en Afrique du Sud, mais le secrétaire général du DMF a
supposé qu’il s’y trouvait en qualité de chef de la SRADCA.
6.3.3.5 Intervention de la Direction du DMF
La visite d’une délégation de généraux sud-africains de haut rang devait manifestement
avoir lieu en automne 1993. Il n’a pas été possible de retrouver les buts précis
de ce projet de visite. En revanche, le chef de l’Etat-major général de l’époque avait
répondu de la manière suivante à la demande correspondante présentée le 13 octobre
1993 par le chef d’état-major de l’instruction opérative:
2146
«Décision de la Direction du 25.10.93 concernant la délégation sud-africaine:
– plus cette année
– grande retenue, reporter
– pas de relations publiques
– règle: pas de contact tant qu’il y a embargo sur les armes» [Traduction]
Il était donc notoire que le chef de l’Etat-major général et la Direction du DMF
partaient du principe qu’il ne pouvait pas y avoir de contacts avec l’Afrique du Sud à
l’échelon militaire tant que l’embargo sur l’exportation d’armes serait en vigueur.
6.3.3.6 Consultation du DFAE sciemment évitée
Des documents du DDPS conservés par hasard et les dossiers du DFAE ont permis
de constater que si le GRS ne se rendait pas compte des problèmes que les contacts
avec l’Afrique du Sud suscitaient du point de vue de la politique extérieure, le Protocole
militaire en était pour le moins tout à fait conscient. Ainsi, sur une demande
concernant une visite du chef du commandement militaire médical du Transvaal du
Sud les 26 et 27 juin 1980, le Protocole militaire avait noté: «Le DFAE (ambassadeur
Brunner) n’a aucune objection au sujet de cette visite.» [Traduction] Par la
suite, le chef de l’Etat-major général a consenti à cette visite avec une réserve: «ne
pas accepter d’invitation de réciprocité!» [Traduction]
Le 3 avril 1982, juste après la première visite officielle du SCEM RS en Afrique du
Sud (du 10 au 18 mars 1982), l’attaché de défense sud-africain s’adressait au Protocole
militaire au sujet de la visite prévue de la Fabrique fédérale d’avions à Emmen
par une délégation sud-africaine. Le 26 avril, le Protocole militaire communiquait au
chef de l’Etat-major général (par la voie de service, c’est-à-dire en passant par le
SCEM RS) qu’une telle visite ne pouvait avoir lieu que «sous le couvert des services