31.07.2013 Views

Examen des contacts des services de renseignement suisses avec l ...

Examen des contacts des services de renseignement suisses avec l ...

Examen des contacts des services de renseignement suisses avec l ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Année Activité<br />

du DMF<br />

1988 – Visite en Afrique du Sud du chef <strong>de</strong> la SRADCA<br />

– Visite <strong><strong>de</strong>s</strong> troupes <strong>de</strong> l’UNITA, en Angola, par le chef <strong>de</strong> la SRADCA<br />

– Visite en Suisse du chef <strong>de</strong> l’UNITA au chef <strong>de</strong> la SRADCA et au chef <strong>de</strong> la<br />

Section exploitation<br />

– Discussion en Suisse à l’échelon <strong><strong>de</strong>s</strong> experts, auprès <strong>de</strong> la SRADCA<br />

– Visite <strong>de</strong> Neethling et <strong>de</strong> Basson au Laboratoire AC <strong>de</strong> Spiez<br />

– Visite à Dübendorf d’une délégation <strong><strong>de</strong>s</strong> forces aériennes sud-africaines<br />

– Visite à Emmen, Meiringen et Payerne d’une délégation <strong><strong>de</strong>s</strong> forces aériennes sudafricaines<br />

1989 – Visite en Suisse du chef <strong><strong>de</strong>s</strong> <strong>services</strong> <strong>de</strong> <strong>renseignement</strong> sud-africains au SCEM RS<br />

– Visite en Suisse du chef <strong><strong>de</strong>s</strong> <strong>services</strong> <strong>de</strong> <strong>renseignement</strong> sud-africains au chef <strong>de</strong> la<br />

SRADCA<br />

– Visite en Afrique du Sud du chef <strong>de</strong> la SRADCA<br />

– Discussion en Suisse à l’échelon <strong><strong>de</strong>s</strong> experts<br />

– Visite en Suisse d’une délégation <strong><strong>de</strong>s</strong> forces aériennes sud-africaines aux Forces<br />

aériennes <strong>suisses</strong><br />

1990 – Visite en Afrique du Sud du chef <strong>de</strong> la SRADCA<br />

– Visite en Suisse du chef <strong><strong>de</strong>s</strong> <strong>services</strong> <strong>de</strong> <strong>renseignement</strong> sud-africains au chef <strong>de</strong> la<br />

SRADCA<br />

– Deux discussions en Suisse à l’échelon <strong><strong>de</strong>s</strong> experts<br />

1991 – Visite en Suisse du chef <strong><strong>de</strong>s</strong> <strong>services</strong> <strong>de</strong> <strong>renseignement</strong> sud-africains au SECM RS<br />

– Visite en Afrique du Sud du SCEM RS<br />

– Discussion en Afrique du Sud à l’échelon <strong><strong>de</strong>s</strong> experts<br />

– Discussion en Afrique du Sud au niveau <strong><strong>de</strong>s</strong> experts (SRADCA)<br />

– Visite d’une délégation <strong><strong>de</strong>s</strong> forces armées sud-africaines au Laboratoire AC <strong>de</strong><br />

Spiez<br />

– Vols d’essai en Afrique du Sud effectués par les forces armées sud-africaines sur<br />

<strong><strong>de</strong>s</strong> PC-7 et PC-9 <strong><strong>de</strong>s</strong> usines Pilatus<br />

1992 – Visite en Suisse du chef <strong><strong>de</strong>s</strong> <strong>services</strong> <strong>de</strong> <strong>renseignement</strong> sud-africains au chef <strong>de</strong> la<br />

SRADCA<br />

– Visite en Suisse du chef <strong><strong>de</strong>s</strong> <strong>services</strong> <strong>de</strong> <strong>renseignement</strong> sud-africains au SCEM RS<br />

– Visite en Suisse d’une délégation <strong><strong>de</strong>s</strong> forces aériennes sud-africaines aux usines<br />

Pilatus à Stans<br />

– L’Afrique du Sud déci<strong>de</strong> l’acquisition d’avions PC-7<br />

1993 – Visite en Suisse du chef <strong><strong>de</strong>s</strong> <strong>services</strong> <strong>de</strong> <strong>renseignement</strong> sud-africains au<br />

SCEM rens; visite, entre autres, <strong><strong>de</strong>s</strong> usines Pilatus<br />

– Deux entretiens en Afrique du Sud à l’échelon <strong><strong>de</strong>s</strong> experts<br />

– Deux entretiens en Suisse à l’échelon <strong><strong>de</strong>s</strong> experts<br />

– Tournée européenne du ministre sud-africain <strong>de</strong> la défense; à cette occasion, il se<br />

rend notamment en Suisse<br />

– Lettre <strong>de</strong> l’attaché sud-africain au commandant <strong><strong>de</strong>s</strong> Forces aériennes <strong>suisses</strong> <strong>avec</strong><br />

<strong><strong>de</strong>s</strong> «félicitations pour le rejet <strong>de</strong> l’initiative contre l’acquisition <strong><strong>de</strong>s</strong> F/A-18.»<br />

[Traduction]<br />

– Décision <strong>de</strong> la Direction du DMF exigeant la plus grand retenue lors <strong>de</strong> <strong>contacts</strong><br />

officiels <strong>avec</strong> l’Afrique du Sud<br />

1994 – Visite en Afrique du Sud du SCEM rens<br />

– Visite du chef <strong><strong>de</strong>s</strong> <strong>services</strong> <strong>de</strong> <strong>renseignement</strong> sud-africains au SCEM rens<br />

– Quatre discussions en Suisse à l’échelon <strong><strong>de</strong>s</strong> experts<br />

1995 – Deux visites en Suisse du chef <strong><strong>de</strong>s</strong> <strong>services</strong> <strong>de</strong> <strong>renseignement</strong> sud-africains au<br />

SCEM rens<br />

– Visite en Afrique du Sud du commandant <strong><strong>de</strong>s</strong> Forces aériennes <strong>suisses</strong><br />

– Deux discussions en Afrique du Sud à l’échelon <strong><strong>de</strong>s</strong> experts<br />

– Trois discussions en Suisse à l’échelon <strong><strong>de</strong>s</strong> experts<br />

1996 – Deux visites en Suisse du chef <strong><strong>de</strong>s</strong> <strong>services</strong> <strong>de</strong> <strong>renseignement</strong> sud-africains au<br />

2150

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!