Andritz VA TECH HYDRO a
Andritz VA TECH HYDRO a
Andritz VA TECH HYDRO a
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Lochaber<br />
Un autre projet de<br />
modernisation en Ecosse<br />
En janvier 2008, Alcan Primary<br />
Metal Europe a attribué un<br />
important contrat de rénovation à<br />
<strong>Andritz</strong> <strong>VA</strong> <strong>TECH</strong> <strong>HYDRO</strong>. Ce<br />
contrat comprend la fourniture,<br />
l’installation et la mise en service<br />
de 5 unités de turbines-alternateurs<br />
pour la centrale de Lochaber, en<br />
Ecosse. L’étendue du contrat comprend<br />
les nouvelles turbines<br />
Francis, les régulateurs de turbines,<br />
les principales vannes de garde, les<br />
alternateurs, et toute l’automation,<br />
la protection et les équipements<br />
relatifs aux unités.<br />
La centrale de Lochaber a été conçue<br />
dans le but de fournir de l’énergie électrique<br />
à l’usine de fonte d’aluminium<br />
toute proche, située à Fort William,<br />
entre Loch Linnhe et Ben Nevis. La<br />
construction de la centrale a débuté en<br />
1924 et s’est achevée en 1929. Avec<br />
une puissance de 72 MW, c’était, à<br />
l’époque, la plus grande centrale hydroélectrique<br />
du Royaume Uni. Elle comptait<br />
douze turbines Pelton horizontales à<br />
deux jets d’une puissance de 6 MW par<br />
unité, chacune actionnant un double<br />
alternateur à courant continu, ainsi que<br />
trois petites machines à usage interne<br />
qui étaient installées dans la centrale de<br />
Lochaber. Les unités existantes seront<br />
remplacées par cinq turbines Francis<br />
horizontales actionnant des alternateurs<br />
à courant alternatif. La centrale de<br />
Lochaber restera en opération durant<br />
les travaux de modernisation. Des études<br />
ont été réalisées afin de déterminer<br />
quelle était la solution la plus économique,<br />
en ce qui concerne la configuration<br />
des turbines; différentes alternatives,<br />
avec des unités verticales ou horizontales,<br />
des turbines Francis ou<br />
Pelton, et un nombre de machines<br />
variant de quatre à dix ont été prises en<br />
considération. De même, des alternatives<br />
avec une centrale entièrement<br />
neuve ont été étudiées. Les éléments<br />
clé pour le remplacement des douze<br />
turbines Pelton par cinq turbines<br />
Francis étaient la limitation du niveau<br />
aval, les restrictions de pression de la<br />
conduite forcée et les travaux de génie<br />
civil. Pour les études hydrauliques, un<br />
système d’arrivée d’eau complexe,<br />
comprenant les principaux réservoirs<br />
de stockage de Loch Treig et Loch<br />
Laggan, avec un tunnel de 24 km de<br />
long et neuf prises d’eau supplémentaires,<br />
une chambre d’équilibre et les conduites<br />
forcées de Ben Nevis à la centrale<br />
devaient être pris en considération.<br />
L’ensemble des travaux mécaniques<br />
sera réalisé avec notre partenaire WEIR<br />
Services d’Alloa, Ecosse. La responsabilité<br />
de la conception complète, la<br />
fourniture des turbines Francis et des<br />
régulateurs de turbines<br />
sont de notre ressort, les<br />
auxiliaires mécaniques de<br />
la centrale, ainsi que l’infrastructure<br />
sur site et les<br />
travaux d’installation<br />
seront réalisés par WEIR.<br />
Les alternateurs seront<br />
conçus et fabriqués dans<br />
notre atelier d’alternateurs<br />
de Bhopal, en Inde. Les<br />
systèmes d’automation,<br />
consistant en des systèmes<br />
d’excitation, de protection<br />
et de contrôle<br />
seront livrés depuis<br />
l’Autriche. Ce projet s’inscrit<br />
dans le prolongement<br />
de nombreux contrats<br />
achevés avec succès que<br />
nous avons réalisés avec<br />
WEIR Services au cours<br />
des dernières années.<br />
Selon le calendrier des<br />
travaux, la première unité<br />
Key projects<br />
Caractéristiques techniques:<br />
Puissance: 5 x 17,3 MW / 20 M<strong>VA</strong><br />
Chute: 244 m<br />
Vitesse: 600 t/min<br />
Diamètre de la roue: 1’135 mm<br />
Diamètre du stator: 2’800 mm<br />
sera installée et mise en service en<br />
2009, suivie de deux unités en 2010 et<br />
les 2 dernières unités en 2011. Pour<br />
l’ensemble du projet de modernisation,<br />
Alcan devra coordonner un total de<br />
neuf lots de contrats, couvrant les travaux<br />
de démolition de la centrale, les modifications<br />
des conduites forcées, le génie<br />
civil, ainsi que tous les travaux électriques<br />
pour convertir la l’ancienne centrale<br />
à courant continu en centrale à courant<br />
alternatif, avec les disjoncteurs, les<br />
transformateurs et les compensateurs<br />
permettant de s’adapter aux exigences<br />
d’une centrale de production d’aluminium<br />
alimentée en courant continu.<br />
Michael Stepan<br />
Tél. +43/1 89100 2627<br />
michael.stepan@vatech-hydro.at<br />
L’impressionnante salle des machines de la<br />
centrale de Lochaber<br />
Hydro news 19