Andritz VA TECH HYDRO a

Highlights
AUTRICHE
RODUND I
Fin 2007, Andritz VA TECH HYDRO
Autriche a reçu une commande de
Vorarlberg Illwerke AG (VIW). L’objet
du contrat est la modernisation des
deux rotors des unités 2 et 3 des
moteurs-alternateurs de la centrale
de pompage turbinage de Rodund I.
Les unités horizontales actuelles,
construites en 1943, seront préparées
pour bénéficier d’une augmentation de
puissance, passant de 53 à 65 MVA,
après le remplacement des stators.
La nouvelle puissance obtenue sera
atteinte sans modification du système
d’excitation existant. La conception
particulière des rotors avec les nouveaux
corps de rotors et les axes permet
un échange entre les quatre unités
existantes. Les rotors, pesant 120 ton-
nes, seront transportés sur site par
train. Afin de pouvoir traverser les tunnels,
plusieurs pôles devront être
démontées pour le transport. La centrale
de pompage turbinage de
Rodund I se situe dans le Vorarlberg,
dans la région de Montafon, dans
l’ouest de l’Autriche. Elle apporte une
importante contribution à la production
d’énergie de régulation et de pointe
sur le réseau européen. De plus, les
centrales de pompage turbinage font
partie du schéma de production
d’énergie de VIW, qui contribue de
manière substantielle à protéger toute
la région des inondations.
Erwin Heimhilcher
Tél. +43/1 89100-3632
erwin.heimhilcher@vatech-hydro.at
Caractéristiques techniques:
Puissance: 53 MVA
Tension: 10,4 kV
Vitesse: 500 t/min
24 Hydro news
HONGRIE
KELENFÖLD
Andritz VA TECH HYDRO à Weiz a
reçu une commande du fournisseur
d’énergie hongrois BUDAPESTI
ERŐMÚ ZRt. pour une importante
révision de la turbine à gaz de
l’unité 2, dans la centrale à cycle
combiné de Kelenföld, à Budapest.
La centrale à cycle combiné de
Kelenföld a été construite au milieu des
années 90 par ELIN. Elle est équipée
d’une unité de turbine à gaz de
156,5 MVA. Depuis ce temps-là, Andritz
VA TECH HYDRO a réalisé des inspections
périodiques et des travaux de
maintenance. Mi 2008, une importante
révision est prévue, qui comprend, entre
autres, le changement complet des
bobinages du stator du turbo-alternateur.
Le rotor sera démonté, contrôlé et
rénové avec un nouveau système d’excitation
de conception moderne. De
plus, le système de contrôle en ligne
devra être amélioré par un nouveau système
DIA TECH et des coupleurs PDA.
La protection électrique de l’unité, ainsi
que l’excitation de l’alternateur et le
convertisseur de fréquence statique
seront testés et modernisés. Le point
décisif qui a permis à Andritz VA TECH
HYDRO d’obtenir ce contrat était la
garantie d’une période d’arrêt de
45 jours seulement.
Engelbert Ablasser
Tél. +43/3172 606 2035
engelbert.ablasser@vatech-hydro.at
Caractéristiques techniques:
Puissance: 156,5 MVA
Tension: 15,75 kV
Vitesse: 3’000 t/min
Facteur de puissance: 0,8
SOUDAN
ROSEIRES
National Electricity Corporation,
NEC, au Soudan, a attribué un
contrat à Andritz VA TECH HYDRO
Linz. Ce contrat comprend la réhabilitation
des 6 turbines Kaplan et
la livraison d’un nouveau dégrilleur,
pour la centrale de Roseires.
L’étendue du contrat comprend le
sablage, la peinture et le revêtement de
protection des composants internes de
la turbine, les pales de roue, les bâches
spirales des 6 unités de turbines et les
conduites forcées de trois unités. L’eau
du Nil Bleu, qui alimente la centrale de
Roseires, contient une grande quantité
de particules de sable extrêmement
abrasives. Ceci provoque une grande
érosion sur les composants en contact
avec l’eau. Comme la protection normale
contre la corrosion n’était pas
suffisante par le passé, un revêtement
de protection élastomère de polyuréthane
résistant à la corrosion et à une
forte abrasion sera appliqué sur les
nouvelles pièces. Des travaux de soudure
seront nécessaires sur les pales de
roue; l’alignement des axes et l’équilibrage
de l’alternateur seront aussi effectués
dans le cadre de contrats additionnels.
De plus, le contrat comprend la
livraison d’un nouveau dégrilleur. Ceci
est une conséquence des modifications
de conception de la structure de prise
d’eau lors du remplacement des anciennes
grilles. Ce contrat est un nouvel
exemple d’une collaboration réussie
avec notre client, NEC.
Andreas Grabner
Tél. +43/732 6986 3167
andreas.grabner@vatech-hydro.at
Caractér. techn.: units 1-3 (5-7)
Puissance: 40 (44) MW
Chute: 35 m
Vitesse: 136 t/min
Diam.de la roue: 4’500 (4’800) mm