Bedienungsanleitung/Garantie Küchenmaschine KM 3354 - Clatronic

More documents

Recommendations

Info

papier sulfurisé, versez la pâte et faites cuire. Goûtez avant de sortir le plat du four: piquez au centre avec un ustensile en bois. Si la pâte colle, le gâteau est prêt. Placez le gâteau sur la grille de cuisson et laissez-le refroidir. Four conventionnel: Supports: 2 Chaleur: Four électrique: chaleur provenant du haut et du bas 175-200°, Four à gaz: réglage 2-3 Temps de cuisson: 50-60 minutes Vous pouvez modifier cette recette en fonction de vos goûts, par exemple avec 100g de raisons ou 100g de noisettes ou encore 100g de chocolat râpé. Rien ne limite votre créativité. Rouleaux aux graines de lin Réglage de vitesse 1 - 3 Ingrédients: 500-550g de farine de froment, 50g de graines de lin, 3/8litre d’eau, 1 cube de levure (40g), 100g crème allégée, bien drainée, 1 cuiller a café de sel. Pour le levage: 2 cuiller à soupe d’eau Préparation: Faites tremper les graines de lin dans 1/8 de litre d’eau tiède. Placez le reste de l’eau tiède (1/4 de litre) dans le bol mixeur, répartissez la levure dedans, ajoutez la crème et mélangez bien à l’aide du crochet à pétrir réglé sur la vitesse 1. La levure doit être complètement dissoute dans l’eau. Disposez la farine avec les graines de lin trempées ainsi que le sel dans le bol de mixage. Pétrissez sur la vitesse 1, puis passez à la vitesse 2 et continuez de pétrir durant encore 1-2 minutes. Couvrez la pâte et laissez lever dans un endroit chaud durant 45 à 60 minutes. Pétrissez à nouveau, sortez du bol de mixage et formez en 16 rouleaux de pains. Couvrez le plateau de cuisson avec du papier sulfurisé. Placez dessus les rouleaux et faites monter durant 15 minutes, ajoutez de l’eau tiède et faites cuire. Four conventionnel: Supports: 2 Chaleur: Four électrique: chaleur provenant du haut et du bas 200-220° (Préchauffer durant 5 minutes), Four à gaz: réglage position 2-3 Temps de cuisson: 30-40 minutes 18 Nettoyage Prénettoyage Remplissez le récipient à mélanger à moitié d’eau et mettez en mode par impulsions pendant 10 secondes environ. Puis, videz le liquide. Avertissement: ► Débranchez toujours la prise électrique avant d’effectuer l’entretien. ► Ne plongez pas l’appareil dans de l’eau pour l’entretien. Cela pourrait causer un choc électrique ou un incendie. Attention: ► N’utilisez pas de brosses métalliques ou d’autres objets abrasifs. ► N’utilisez pas de décapants abrasifs ou agressifs. • Retirez le récipient à mélanger pour effectuer un entretien plus approfondi. • Démontez le batteur après chaque utilisation. Avertissement: Risque de blessures! Les lames de l’assemblage de lames sont très affûtées. Soyez prudent à chaque démontage, entretien ou montage de chaque pièce. • Desserrez le bouchon à vis de la carafe dans le sens des aiguilles d’une montre. • Retirez le joint d’étanchéité du bouchon à vis. Carafe (13) et couvercle (12) • Nettoyez la carafe et le couvercle avec de l’eau chaude et du savon. Joint d’étanchéité (14) et assemblage de lames (15) • Rincez brièvement uniquement sous l’eau chaude. • Après le nettoyage et le séchage, montez votre batteur dans l’ordre inverse. Bol et accessoires à mélanger • Retirez le bol à mélanger pour retirer tout résidu situé sur l’arbre de commande. • Nettoyez les pièces amovibles qui ont été tachées de pâte dans un mélange d’eau et de savon. Attention: Les pièces ne sont pas conçues pour passer au lavevaisselle. Elles pourraient se déformer ou s’éclaircir sous l’effet de la chaleur et de décapants agressifs. Enceinte • Utilisez un chiffon légèrement humide pour nettoyer la surface de l’appareil. Dépannage • L’appareil ne fonctionne pas. Solution: Vérifiez les branchements électriques. Autres origines possibles: Votre appareil est équipé de deux interrupteurs de sécurité. Ils empêchent tout départ imprévu du moteur. Solution: Vérifiez la bonne position du ○ bras pivotant (1) ○ récipient à mélanger (13) ou ○ du couvercle de sécurité (7).
Protection thermique • L’appareil dispose d’un système de protection thermique. Une surcharge déclenche ce système. L’appareil ne sera alors pas disposé à fonctionner. Débranchez la fiche du réseau électrique. • Laissez l’appareil entièrement refroîdir, et ensuite, seulement, appuyez sur le bouton de réinitialisation au bas de l’appareil (voir fig.) pour utiliser à nouveau le robot de cuisine. Emission de bruit Le niveau de pression sonore a été mesure au niveau de l’oreille d’un utilisateur (LpA) en conformité avec la norme DIN EN ISO 3744. Niveau de pression sonore déterminé: 85 dB(A) (pas de limite) Caractéristiques techniques Modèle: ...........................................................................<strong>KM</strong> <strong>3354</strong> Tension/fréquence mesurées: ..........................220-240V / 50Hz Consommation électrique: .................................................. 600W Classe de protection:................................................................... II Fonctionnement court: ..................................................2 minutes Poids net: ............................................................................4,35kg Sujet à changement sans avertissement préalable! Cet appareil est conforme à toutes les directives CE en vigueur, telles que les directives sur la compatibilité électromagnétique et les faibles tensions et a été fabriqué selon les derniers règlements de sécurité. Signification du symbole de “Poubelle à roulettes” Prendre soin de l’environnement, ne pas jeter des appareils électriques avec les ordures ménagères. Porter les appareils électriques obsolètes ou défectueux dans les centres de récupération municipaux. Aider à éviter les impacts potentiels sur l’environnement et la santé en luttant contre les déchets sauvages. Vous contribuerez ainsi au recyclage et autres formes de réutilisation des appareils électriques usagés. Votre municipalité vous fournira les informations nécessaires sur les centres de collecte. 19
Page 1 and 2: Bedienungsanleitung/Garantie Gebrui
Page 3 and 4: 3 Übersicht der Bedienelemente Loc
Page 5 and 6: Übersicht der Bedienelemente 1 Sch
Page 7 and 8: Zubreitung: Weizenmehl mit den rest
Page 9 and 10: Nach Prüfung Ihres Garantieanspruc
Page 11 and 12: Locatie van bedieningselementen 1 D
Page 13 and 14: U kunt dit recept aanpassen aan uw
Page 15 and 16: Indications générales de sécurit
Page 17: Choisissez l’ustensile et la vite
Page 21 and 22: 8 Protección para salpicaduras del
Page 23 and 24: Horno convencional: Bandeja: 2 Temp
Page 25 and 26: Directrizes gerais de segurança An
Page 27 and 28: Seleccionar o utensílio e a veloci
Page 29 and 30: Protecção de sobreaquecimento •
Page 31 and 32: 8 paraspruzzi sul contenitore di mi
Page 33 and 34: È possibile modificare la ricotta
Page 35 and 36: General Safety Guidelines Before us
Page 37 and 38: Note: The arm is equipped with a sa
Page 39 and 40: Generalne wskazówki dotyczące bez
Page 41 and 42: Wybór końcówki i prędkości uł
Page 43 and 44: • Pozostaw urządzenie do całkwi
Page 45 and 46: 9 Keverőtál 10 Burkolat 11 A kés
Page 47 and 48: Elkészítés: A lenmagot áztassa
Page 49 and 50: Загальні вказівки
Page 51 and 52: Примітка. ► На дисп
Page 53 and 54: Корпус • Для чищен

Bedienungsanleitung/Garantie Küchenmaschine KM 3354 - Clatronic

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?