bellelli srl Via Meucci, 232 - 45021 - Badia Polesine P.O. BOX 168 ...

8
F
1. Informations générales
IMPORTANT: Afin de garantir la
sécurité de votre enfant, le
siège-auto pour enfant GENIUS
doit être monté en suivant
rigoureusement les instructions
ci-après. Au cas où vous auriez
besoin d'autres informations,
n' hésitez pas à contacter le
producteur ou le détaillant, dont
les coordonnées sont imprimées
au-dessous de la coque en
plastique du siège-auto.
AVIS:
1 -Ce siège-auto est équipé d’un dispositif de
retenue “Universel” pour enfants, homologué
selon le Règlement N. 44, amendements série
03. Il est adapté à une utilisation générale dans
les véhicules, et compatible avec la plus grande
majorité (sauf exception) des sièges de véhicule.
2 - La parfaite compatibilité est plus facilement
obtenue lorsque le constructeur du véhicule
déclare que ses véhicules sont adaptés à recevoir
des dispositifs de retenue “Universels”pour la
tranche d’âge en question.
3 - Ce dispositif de retenue est classé
“Universel”, selon les critères d’homologation les
plus stricts, par rapport à des modèles précédents,
sur lesquels cet avis n’est pas apposé.
4 - Ce dispositif est adapté unquement pour les
véhicules munis de ceintures de sécurité à 3
points statiques ou avec enrouleur homologuées
selon la norme UNI/ECE N. 16 ou norme équivalente.
5 - En cas d’incertitude, contacter le fabricant du
dispositif de retenue, ou votre revendeur.
2. Mesures de sécurité: GENIUS
- Ne pas utiliser le siège-auto pour enfant sur des
sièges latéraux. - Si le siège-auto pour enfant est
modifié, l'homologation ne sera plus valable. Le producteur
ou le détaillant ne répondront pas des dommages
éventuellement causés par la modification. -
La sécurité de votre enfant ne sera assurée que si
les instructions concernant le mode d'emploi ci-dessus
seront parfaitement appliquées. - Les ceintures
de sécurité doivent bien mouler le corps de l'enfant,
être bien tendues et non enroulées. - Éviter de toute
manière que les parties rigides en plastique des
ceintures de sécurité soient endommagées et faire
attention à ne pas les abîmer avec des parties
mobiles situées dans la voiture ou avec les portes
de celle-ci. - En cas d'utilisation du siège-auto pour
enfant sur le siège arrière de la voiture, déplacer légèrement
le siège avant de manière à laisser de la place
pour les pieds de l'enfant. - Il ne faut jamais laisser
l'enfant tout seul sur le siège-auto sans surveillance.
- En vue d'éviter que l'enfant puisse se
brûler, il ne faut jamais laisser le siège-auto sous le
soleil direct. - Au cours de longs voyages il est
conseillé de s'arrêter fréquemment de manière à
permettre à l'enfant de se lever et de bouger librement.
- Après un accident, même si de peu d'importance,
le siège pourrait être endommagé, sans
que cela ne soit constaté au premier abord: c'est
pourquoi il est préférable de le remplacer.
- Afin d'éviter que l'enfant ne se blesse, il faut fixer
parfaitement tous les bagages ou tout autre objet
présent dans la voiture. Aussi les autres passagers
sont tenus de mettre leurs ceintures de sécurité.
- S'assurer que tous les passagers de la voiture
savent comment faire pour libérer l'enfant du siège-auto
en cas d'accident. - Le siège-auto doit être toujours
attaché avec les ceintures à la voiture, même si on ne
transporte aucun enfant. - Ces instructions d'utilisation
doivent toujours accompagner le siège-auto pour
enfant. - Souvent les enfants mettent dans leurs
poches des objets (par exemple des jouets) qui, au
cas où ils seraient enfilés entre la ceinture de sécurité
et leur corps, pourraient occasionner des blessures
en cas d'accident. Il convient donc de vider leurs
poches, ce qui est valable également pour les adultes.
- C'est dans la nature des enfants d'être parfois trop
exubérants, ce qui impose de leur expliquer avec
simplicité l'importance que cela représente pour leur
sécurité de mettre les ceintures et de rester assis
pendant tout le voyage et une fois instruits des dangers
qu'ils courent, il sera plus facile de les convaincre à
ce qu'ils ne bougent pas et ne se libèrent pas des
ceintures en question. - Il ne faut rien utiliser pour
rehausser le siège-auto pour enfant sur le siège de
la voiture. Au cas où on le ferait, en cas d’accident,
la sûreté de l’enfant n’est plus garantie. -
S'assurer que les sangles du siège-auto qui
retiennent l'enfant sont bien tendues et bien ajustées
au corps, surtout à hauteur du bassin. - Le
siège-auto ne doit pas être utilisé sans housse. La
housse du siège-auto ne doit pas être remplacée
par un modèle autre que celui fourni par le fabricant,
car celle-ci fait partie intégrante du système
de retenue.
3. Utilisation dans la voiture: GENIUS
- Ce siège-auto pour enfant doit être fixé sur des
sièges équipés de ceintures de sécurité à 3 points;
on ne peut pas l'utiliser avec la ceinture dotée de
seulement 2 points, étant donné que celle-ci, en cas
d'accident, pourrait occasionner de graves blessures
ou même la mort. - Le siège-auto pour enfant doit
être toujours placé en position face à la route. - Les
ceintures de sécurité de la voiture doivent être
homologuées suivant la réglementation ECE R 16
ou d’autres normes équivalentes. Contrôler
F