RÉSUME DE LA SEANCE DU 10 JUILLET 2012 Présents ... - Frisange

Réponse : le conseiller BEISSEL répond que chaque conducteur de tracteur apprend
à l’école de conduite qu’il faut toujours avoir une brosse et une pelle sur son
tracteur.
Le conseiller HANSEN informe qu’à Roeser les pompiers nettoient contre
payement d’une taxe et pour compte du fermier fautif.
Le bourgmestre AULNER ajoute que ce n’est pas aux pompiers de sacrifier
leur temps libre pour enlever la crasse des négligents. Il faudrait, le cas
échéant, définir un catalogue de taxes pour le nettoyage, comme p.ex. au
rond-point de Hellange souvent encrassé par les camions qui se rendent à,
respectivement sortent de la décharge pour matières inertes.
Questions orales posées par le conseiller MOUSEL:
Pourquoi est-ce que l’invitation reçue par les membres du conseil communal pour la
remise des diplômes du cours de langue luxembourgeoise était formulée comme si les
membres recevraient un diplôme ?
Réponse : le bourgmestre AULNER répond par « aïe- aïe – aïe ».
L’échevin SCHILTZ confirme que la formulation était la même que pour les
participants au cours, mais contrairement aux années précédentes, elle
était rédigée en langue luxembourgeoise pour tester de suite le résultat du
cours.
Est-ce qu’on pourrait enlever les mauvaises herbes sur les cimetières ?
Réponse : le bourgmestre AULNER répond que ce sera fait.
Lors d’une fête d’adieu du syndicat SES à laquelle j’assistais, il a été évoqué que les
classes d’écoles, entre autres, pourraient profiter d’une visite guidée des infrastructures
du SES à Koerich sur le thème de l’eau, ce qui semble très intéressant. Est-ce que ce ne
serait pas une occasion pour une excursion des classes de l’école ?
Réponse : le bourgmestre AULNER répond avoir déjà fait cette proposition à M. Nico
EICH, comme elle connait bien la personne en charge de ces visites
guidées auprès du SES. D’ailleurs et dans le même contexte elle a proposé
d’utiliser la relation de jumelage avec Saint Julien de Coppel pour faire une
excursion dans le parc des volcans, profitant ainsi de l’occasion pour créer
des liens d’amitié entre les jeunes de nos communes jumelées, ce qui
rendrait possible une pérennisation du jumelage.
Le conseiller MOUSEL ajoute que la propose avait été faite auparavant,
mais qu’elle était refusée par les confrères français.
Le bourgmestre AULNER répond que le côté français y était favorable,
mais que le coté luxembourgeois ne souhaite surtout pas de séjour en
famille.
Est-ce qu’il serait possible d’évacuer la terre à déblayer pour la construction du nouveau
hall sportif vers les champs situés derrière le chantier ? A condition que les propriétaires
des terrains soient d’accord, bien entendu.
Réponse : le bourgmestre AULNER répond vouloir prendre acte de cette proposition.