Ouvrir le document (PDF 1,69 MB) - Endress+Hauser

la nouvelle plateforme M
Des composants identiques quelle que soit
l’application :
• Même électronique 4…20 mA Hart,
Profibus PA ou Foundation Fieldbus
• Même afficheur multiligne en texte clair
et avec un bargraph représentant le signal
de sortie
• Même boîtier hygiénique en inox 316l
une configuration intuitive en français
par application (pression ou niveau)
directement sur l’afficheur, sans outil
particulier avec possibilité pour une mesure
de niveau de linéariser le signal de sortie.
L’encadré ci-dessus détaille les fonctionnalités universelles de la nouvelle plateforme M. Ces améliorations
technologiques n’ont qu’un seul but : vous simplifier l’instrumentation. Concrètement, vos transmetteurs de
pression hydrostatique, relative et absolue, possèdent :
• les mêmes pièces de rechange : vous optimisez votre stock magasin,
• la même procédure intuitive de mise en route : vous gagnez du temps à l’installation.
Par ailleurs, la partie capteur de l’instrument bénéficie aussi du savoir-faire éprouvé d’Endress+Hauser. En effet,
la communication numérique entre le capteur et le transmetteur qui a déjà fait le succès de la gamme S a été
implémentée à la gamme M. Ainsi, le transmetteur a gagné en précision, la qualité de votre produit fabriqué s’en
voit améliorée. Découvrez plus bas le capteur le plus adapté à votre application.
la mesure de niveau sur cuve
Pour mesurer le niveau sur une cuve, le Deltapilot M avec sa cellule métallique Contite (1) est la solution
idoine. Cette cellule fermée, hermétiquement encapsulée, construite sur le principe d’une cellule différentielle,
permet de garantir une fiabilité de la mesure même sur des applications avec forte présence d’humidité ou de
condensation. Sa mesure de température intégrée compense les dérives thermiques liées aux fortes variations de
température et garantit un retour rapide après choc thermique (NEP ou SEP). Une construction hygiénique, sans
zone de rétention et sans séparateur (une seule membrane) renforce également la sécurité du point de mesure.
la mesure de pression relative ou absolue
Pour mesurer la pression relative ou absolue, Endress+Hauser dispose de la famille Cerabar M avec cellule de
mesure métallique piézorésistive (2) ou céramique capacitive (3).
• la cellule métallique entièrement soudée permet de couvrir une majorité des applications jusqu’à 400 bar.
Une construction hygiénique avec ou sans séparateur (en fonction de la température) permet également une
intégration simple dans le process.
• la cellule céramique capacitive sèche est particulièrement adaptée aux applications au vide poussé ou avec
un risque d’abrasion ou de surpressions importantes au niveau de la membrane.
Quelle que soit l’application, qu’il s’agisse du process ou des utilités, avec la nouvelle gamme M de transmetteurs de
pression, vous disposez d’un instrument compact, modulaire et simple à mettre en route.
Ils sont totalement conçus pour les conditions agroalimentaires que ce soit pour les parties en contact avec le produit
fabriqué ou pour le boîtier. Les capteurs possèdent les certifications EHEDG et 3A. Leur rugosité (Ra) peut atteindre
0,8 µm. Le boîtier en inox 316L est très facilement nettoyable.
Dans notre offre qui va du capteur simple au transmetteur pour conditions extrêmes, vous trouverez celui qui
correspond à vos spécificités.
En savoir plus
Claude schelcher
Chef de produits Pression
une version avec électronique séparée :
• une implantation quel que soit
l’encombrement disponible
• une configuration facilitée grâce à
l’accessibilité au transmetteur
• une indication locale visible par tous
une structure de commande similaire,
qui réduit le temps nécessaire à la
définition du matériel.
➊
Cellule métallique Contite
Deltapilot M
➋
Cellule piézorésistive Cerabar M
➌
Cellule céramique capacitive
Cerabar M
11