Ouvrir le document (PDF 1,69 MB) - Endress+Hauser
Ouvrir le document (PDF 1,69 MB) - Endress+Hauser
Ouvrir le document (PDF 1,69 MB) - Endress+Hauser
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Nouveau système d'analyse en<br />
ligne pour la mesure qualitative<br />
Avec <strong>le</strong> système de mesure uV comprenant <strong>le</strong> transmetteur<br />
universel Memograph CVM40 et <strong>le</strong> capteur uV ousAF44,<br />
<strong>Endress+Hauser</strong> a franchi une première étape dans l’extension<br />
de la gamme d’analyse photométrique en ligne.<br />
D’autres capteurs viendront étayer la gamme graduel<strong>le</strong>ment dans <strong>le</strong>s<br />
prochains mois (mesure de cou<strong>le</strong>ur, NIR, croissance de la masse bactérienne,<br />
turbidité…). Le Memograph CVM40 est aussi un enregistreur<br />
conforme aux exigences de la FDA (21CRF11) pour répondre<br />
aux contraintes des activités pharmaceutiques.<br />
Le capteur OUSAF44 mesure en ligne avec<br />
une précision é<strong>le</strong>vée dans une gamme<br />
de 254 à 365 nm. Le système<br />
breveté Easycal permettant<br />
un étalonnage tracé en<br />
ligne sans l’utilisation d’une solution<br />
est une particularité intéressante de ce capteur.<br />
www.fr.endress.com/ousaf44<br />
TR45 – Des capteurs de température hygiéniques<br />
avec taux de ferrite réduit<br />
Dans <strong>le</strong> domaine de l'industrie pharmaceutique, <strong>le</strong> profil requis des capteurs est soumis aux directives<br />
internationa<strong>le</strong>s <strong>le</strong>s plus diverses.<br />
L'utilisation des matériaux et <strong>le</strong> design sont régis entre autres par :<br />
• <strong>le</strong>s directives sur la mécanique de l'Union Européenne,<br />
• <strong>le</strong>s normes DIN EN 12462 de la biotechnologie,<br />
• <strong>le</strong>s règ<strong>le</strong>s de bonne pratique de fabrication GMP,<br />
• <strong>le</strong>s normes américaines de type 3A,<br />
• la conformité FDA (Food and Drug Administration).<br />
Pour l'ensemb<strong>le</strong> des procédés de fabrication, l'objectif est<br />
de garantir une sécurité biologique maximum.<br />
Les instruments de mesure présents sur <strong>le</strong>s process<br />
n'échappent pas à cette règ<strong>le</strong>, et <strong>Endress+Hauser</strong> dispose<br />
de capteurs de température capab<strong>le</strong>s d'y répondre. L'assurance<br />
d'une nettoyabilité parfaite impose entre autres des designs<br />
nouVEAutés<br />
La détection de niveau<br />
par lames vibrantes ASME BPE<br />
la première détection de niveau par lames vibrantes du marché adaptée<br />
aux contraintes des industries des sciences de la vie.<br />
Le Liquiphant M FTL50H/51H répond aux exigences imposées<br />
par <strong>le</strong> standard ASME BPE. Les matériaux utilisés, <strong>le</strong>urs finitions,<br />
<strong>le</strong>s contrô<strong>le</strong>s et <strong>le</strong>s tests effectués ont permis l’obtention du certificat<br />
de conformité à l’ASME BPE.<br />
Voici 3 caractéristiques du détecteur de niveau parmi<br />
<strong>le</strong>s nombreux critères imposés :<br />
• Surfaces é<strong>le</strong>ctropolies avec une rugosité Ra < 0,38 µm<br />
• Faci<strong>le</strong>ment nettoyab<strong>le</strong>s et résistants à la corrosion<br />
• Matériaux en contact avec <strong>le</strong> process en inox 316L<br />
avec taux de ferrite < 1% et certifié par un certificat 3.1<br />
Associé à un calculateur de densité FML621, avec en option entrée<br />
température et pression, <strong>le</strong> Liquiphant M permet de mesurer la densité<br />
du liquide à détecter.<br />
www.fr.endress.com/ftl50h<br />
hygiéniques sans espace mort ni zone de rétention<br />
(raccords aseptiques clamp, SMS…).<br />
La résistance aux stérilisations en place (SIP) ou à la sanitisation,<br />
tout comme <strong>le</strong> dossier qualité sur la provenance des matériaux<br />
(certificat 3.1B, conformité FDA) constituent d'autres<br />
paramètres importants. Le certificat de rugosité des surfaces<br />
en contact avec <strong>le</strong> liquide (jusqu'à Ra < 0,4 µm é<strong>le</strong>ctropoli)<br />
ainsi que <strong>le</strong> taux de ferrite contrôlé (possib<strong>le</strong> jusqu'à < 0,5 %<br />
avec utilisation d'acier inoxydab<strong>le</strong> 1.4435 suivant norme BN2)<br />
sont des <strong>document</strong>s susceptib<strong>le</strong>s d'accompagner<br />
la thermorésistance de type TR45.<br />
www.fr.endress.com/tr45<br />
3