Ouvrir le document (PDF 1,69 MB) - Endress+Hauser

8
APPliCAtion
Genzyme : le spécialiste des maladies graves
Petite start-up fondée en 1981, Genzyme
compte aujourd’hui plus de 10 000 employés
au service des patients dans 100 pays
dans le monde. En 2009, l’entreprise de
biotechnologie a réalisé un chiffre d’affaires
de 4,5 milliards de dollars.
Près de 18 pour cent de cette somme ont été investis
dans la recherche et le développement. Genzyme
s’intéresse en particulier aux traitements des maladies
rares. Le groupe est représenté en France depuis 1994.
Aujourd’hui, Genzyme France est la plus grande filiale
étrangère avec plus de 600 employés au siège à Saint-
Germain-en-Laye près de Paris ainsi que sur le site
de production de Lyon. En France, le groupe investit,
outre dans la transplantation, dans les maladies
génétiques, la chirurgie et le traitement des cancers,
les maladies rénales, cardiovasculaires et l’arthrose.
la surveillance du process grâce à l’intelligence embarquée
des capteurs
La technique de mesure des nouveaux équipements de bioproduction est
presque entièrement signée Endress+Hauser. Outre les produits eux-mêmes, leur
connexion numérique sur réseau, la documentation électronique des données et
la traçabilité même de mesures isolées des années durant ont été décisives pour
le choix du fournisseur. « Nous voulions un fournisseur qui soit certifié GMP et
capable de nous livrer l’ensemble du matériel complet et de qualité », explique
Louis Rivoirard qui dirige le projet de Genzyme depuis le début.
Les équipes techniques se félicitent notamment de la fonction de contrôle
automatique des instruments d’Endress+Hauser qui sonnent l’alarme en présence
de toute anomalie, de l’accès par voie numérique aux mesures en temps réel
ainsi que de la mise à disposition de la documentation des différents appareils
sur W@M, le portail client basé sur Internet. « Le principe appliqué ici est celui
de la prévention. Toute erreur qui pourrait porter préjudice au patient doit être
exclue », précise Louis Rivoirard. Le niveau, la pression, la température, les débits
et la conductivité doivent répondre aux exigences en permanence. Deux milliers
de points de mesure surveillent l’ensemble des processus.