23.10.2013 Views

Ouvrir le document (PDF 1,69 MB) - Endress+Hauser

Ouvrir le document (PDF 1,69 MB) - Endress+Hauser

Ouvrir le document (PDF 1,69 MB) - Endress+Hauser

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

6<br />

ACtuAlité<br />

Explorer <strong>le</strong> cœur de la mesure,<br />

lorsque <strong>le</strong> moindre détail a son importance<br />

la cellu<strong>le</strong> de mesure, aussi appelée capteur, constitue <strong>le</strong> cœur d’un instrument de mesure. Durant de<br />

nombreuses années, <strong>Endress+Hauser</strong> a acquis <strong>le</strong> savoir-faire et la précision nécessaires à la fabrication<br />

des appareils de mesure. Aujourd'hui, nous vous offrons la possibilité de jeter un coup d'œil dans <strong>le</strong>s<br />

coulisses du centre de compétences pour <strong>le</strong>s cellu<strong>le</strong>s de mesure de pression.<br />

stahnsdorf – au coeur du savoir<br />

Le centre de compétences <strong>Endress+Hauser</strong> pour <strong>le</strong>s cellu<strong>le</strong>s de mesure de pression<br />

métalliques se situe à Stahnsdorf dans <strong>le</strong>s environs de Berlin (Al<strong>le</strong>magne). Ce<br />

Technoparc offre des conditions idéa<strong>le</strong>s, car il existe un excel<strong>le</strong>nt réseau en matière<br />

de microcomposants et de nombreuses universités et entreprises recherchent<br />

et développent ici des matériaux, procédés et produits. Berlin et <strong>le</strong> Land de<br />

Brandebourg disposent éga<strong>le</strong>ment d’un potentiel é<strong>le</strong>vé en personnel qualifié.<br />

Dans <strong>le</strong>s moindres détails<br />

Les cellu<strong>le</strong>s métalliques exploitent l'effet piézorésistif : une pression ou une<br />

dépression modifie la résistance é<strong>le</strong>ctrique d'un matériau. Pour ce faire, quatre<br />

résistances sont implantées dans un chip silicium de quelques microns d'épaisseur.<br />

Si la membrane métallique se déforme sous l'effet de la pression, ne serait-ce que<br />

très faib<strong>le</strong>ment, la résistance é<strong>le</strong>ctrique change et génère un signal de mesure.<br />

Les exigences de fabrication pour atteindre <strong>le</strong>s précisions demandées sont de plus<br />

en plus importantes. Ainsi, <strong>le</strong>s plus petites particu<strong>le</strong>s dans la cellu<strong>le</strong> de mesure ont<br />

un effet négatif sur la stabilité de la cellu<strong>le</strong> et faussent <strong>le</strong> résultat final de la mesure.<br />

Pour éviter cette problématique, <strong>Endress+Hauser</strong> a investi dans une toute nouvel<strong>le</strong><br />

unité de production dotée d'installations ultramodernes et avec une technique de<br />

sal<strong>le</strong> propre très élaborée. A certains postes de travail, au maximum 100 particu<strong>le</strong>s<br />

d'une tail<strong>le</strong> de 0,5 µm par 30 dm 3 sont tolérées, ce qui correspond à la classe 100.<br />

Trois lignes de production permettent de fabriquer des cellu<strong>le</strong>s de mesure pour<br />

<strong>le</strong>s transmetteurs de pression différentiel<strong>le</strong> Deltabar S et M ainsi que <strong>le</strong>s cellu<strong>le</strong>s<br />

étanches des transmetteurs de pression hydrostatique Deltapilot S et M. Ces<br />

cellu<strong>le</strong>s sont ensuite livrées à la maison-mère à Maulburg (Al<strong>le</strong>magne) qui effectue<br />

l’assemblage en y ajoutant <strong>le</strong> raccordement process, <strong>le</strong> boîtier et l’é<strong>le</strong>ctronique.<br />

En fin de fabrication, l’étalonnage garantit une qualité fina<strong>le</strong> fiab<strong>le</strong> et optima<strong>le</strong>.<br />

En savoir plus<br />

Claude schelcher<br />

Chef de produits Pression

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!