52.53.55.věstník - Česká advokátní komora

Částka 3/2004 Věstník České advokátní komory 2004
Strana 58
pursuant to the provisions of paragraph 2, he/she shall
return such notification without delay to the notifying
attorney-at-law and he/she shall at the same time inform
the attorney-at-law of the procedural errors made by the
attorney-at-law.
Art. 5
Postponement of Compliance with the
Client’s Instruction
An attorney-at-law shall postpone compliance with
the client’s instruction and shall carry out other obligations
specified in the provisions of s. 6(1) to (4), of the Act only
insofar as
a) the client’s instruction (order) concerns activities of
the attorney-at-law listed in Art. 1,
b) a transaction defined in s. 1a(5), of the Act involves
or is to involve the attorney-at-law’s client and the
attorney-at-law acts or is to act in the client’s name
or on his behalf and at the same time the transaction
c) represents a suspect transaction, as defined in s. 1a
(6) of the Act.
Art. 6
Inspection Pursuant to s. 8(4) of the Act
(1) An attorney-at-law shall communicate to the secretary
of the Czech Bar Association (hereinafter referred
JUDr. Vladimír Jirousek mp.
President
Czech Bar Association
4) S. 15 of Act No. 552/1991 Coll., On State Control, as subsequently amended.
5) S. 17 of Act No. 552/1991 Coll.
to only as “secretary”) without delay the fact that he/she is
being or is about to be subjected to an inspection concerning
his/her practice of the legal profession pursuant to
s. 8(4) of the Act (hereinafter referred to only as “inspection”).
(2) The secretary shall provide for the inspection to be
attended from the very beginning by a representative of
the Czech Bar Association, appointed from among attorneys-at-law
or employees of the Czech Bar Association.
(3) Where the inspection cannot be duly carried out
due to the absence of a representative of the Czech Bar
Association, the attorney-at-law shall point out this fact to
the inspectors and shall request this fact to be recorded in
the official report with the inspection’s findings (hereinafter
referred to only as “official report”). 4)
(4) Once the attorney-at-law has received a copy or the
original of the official report, he/she shall without delay
present it to the secretary, together with his/her objections
(where applicable). 5)
Art. 7
Effect
This resolution shall be effective as of September 1,
2004, with the exception of the provisions of Art. 3,
para. 7, item 3, which shall become effective as of January
1, 2005.