50 Golfe <strong>du</strong> <strong>Morbihan</strong>
Une mémoire revisitée En 1992, le journaliste est l’instigateur de l’aventure <strong>du</strong> Hangar’t à Nizon, p<strong>et</strong>ite bourgade finistérienne rattachée depuis 1954 à la commune de Pont-Aven. Passionné d’arts pastiques, son idée fut de faire revivre la mémoire de ce p<strong>et</strong>it village rural. Non par simple nostalgie mais pour faire participer les habitants à un proj<strong>et</strong> artistique commun, comme un pied-de-nez à la cité des peintres voisine. L’initiative <strong>du</strong> journaliste dépassa ses espérances. Depuis 18 ans, paysans, commerçants, r<strong>et</strong>raités, écoliers se laissent embarquer dans c<strong>et</strong>te aventure artistique. Ils sont venus avec de vieux clichés sépia r<strong>et</strong>rouvés chez les grands-parents <strong>et</strong> sont repartis avec des toiles pétaradantes, aux aplats crus <strong>et</strong> aux contours grossiers. « Un hymne coloré à la vie », selon Paul Burel (Extrait de la préface de « Hangar’t, ou la belle aventure des peintres de Nizon »). Une technique éprouvée En 2006, l’association arzonnaise « Ar Vag Vihan » entre dans le sillage des peintres <strong>du</strong> Hangar’t créant Pop’Arzon, le pendant maritime <strong>du</strong> pop art rural de Nizon. La technique mise au point par Yves Quentel a, depuis, évolué : la photo est maintenant scannée <strong>et</strong> travaillée sur ordinateur pour en faire ressortir les contrastes, puis transformée en diapositive <strong>et</strong> proj<strong>et</strong>ée sur <strong>du</strong> contreplaqué. La suite est travaillée comme une recréation (ou récréation, c’est selon). « Ce travail à Arzon s’inscrit dans la continuité de l’aventure nizonnaise. L’expérience est identique même si on s’attache pour le coup à tra<strong>du</strong>ire la mémoire maritime », témoigne Yves Quentel. Avec ironie <strong>et</strong> humour, chacun s’ingénie à faire jaillir des couleurs vitaminées, le plus possible décalées de la réalité. Nul besoin d’être artiste pour se lancer dans c<strong>et</strong>te expression picturale. Un sens de la couleur sans doute, mais surtout une envie psychédélique de dynamiter l’album familial par un fracas de couleurs. « Il n’y a pas d’apprentissage requis, explique Michel Oliviero, ancien technicien dans le nucléaire, aujourd’hui un des fers de lance <strong>du</strong> groupe. Il s’agit juste d’avoir envie de participer à une aventure commune, de se regrouper. Chacun vient selon son emploi <strong>du</strong> temps. On travaille à plusieurs sur un même tableau, c’est pour cela que les tableaux ne sont pas signés. » A compter de mars 2011, une exposition grandeur nature en extérieur <strong>et</strong> au fil des rues d’Arzon, m<strong>et</strong>tra à l’honneur les réalisations pop’art de l’association. Quant aux originaux, ils seront présentés au moulin de Pen Castel. Des balades décoiffantes ! ENGLISH Pop’Arzon Family clichés me<strong>et</strong> pop art Vermillion fields, a blond sky, a scarl<strong>et</strong> church, a fuchsia beach, candy bathers; the colours fuse tog<strong>et</strong>her, they flash, they sparkle, y<strong>et</strong> they stay so very nonchalant. Through the ‘Ar Vag Vihan’ association, the people of Arzan have been able to try out pop art techniques using photographs hidden away at the bottom of a drawer or taken from an old family album. This approach, baptised Pop’Arzon and initially tested by the Hangar’t painters at Nizon, brings tog<strong>et</strong>her around twenty Arzan iconoclasts. Visitors to Pop’Arzon are able to view the history of the peninsula as it appears through a Warholian prism. DEUTSCH Les balades Pop’Arzon Pop’Arzon Familienfotos im Pop Art Stil Zinnoberrote Felder, ein blonder Himmel, eine scharlachrote Kapelle, ein Strand in Pink, Badegäste mit langen Gesichtern… viel Farbe, schrill, leuchtend, frech! Wie beim Pop Art Stil versuchen die Mitglieder des Vereins „Ar Vag Vihan“ von Arzon alten, in irgendeiner Schublade aufg<strong>et</strong>auchten oder einem Familienalbum entstammenden Fotos Leben einzuhauchen. Die Pop’ Arzon g<strong>et</strong>aufte Erfahrung, welche in Nizon von den Malern des Hangar’t ins Leben gerufen wurde, versammelt heute <strong>et</strong>wa 20 Ikonoklasten aus Arzon. Pop’Arzon – Auf den Spuren der Geschichte der Halbinsel im Warhol’schen Stil. 51