English - Giant Bicycles

A. PHYSICAL
DESCRIPTIONS
11
4
5
3
6 7
S
8
1
9
12
10
PADEL
MAGNET
2
S
B. BRACKET INSTALLATION
1.
2.
1.
2.
B-a
B-a
B-b.
3
2
3
3
B-b.
2
1
3
2
2
handlebar
2
2
handlebar
3
3
1
3 2
1
1
3
1
2
9
1
2
2
2
2
1
9
2
3 2
2
8
2 1
2
1
13
8
9
9
9
3
8
2
3
8
2
2
3
8
L< 70cm
C. SPEED TRANSMITTER AND MAGNET INSTALLATIONS
1. 2.
4
9
5
8
8
5
5
For
Round
Spoke
For
Flat
Spoke
6 7
C-b
90
4
6 + 7
9
C-a
Magnet center aligns to
the sensing point S .
Gap < 5mm
C-c
Speed Transmitter
Battery Change
Cap
S
CR2032
C.
C-a
Test battery
EN
DE
Align the center of the MAGNET to either of the sensing point .
Richten Sie die Mitte des Magnetenà zu einem der Sensorbereich aus.
6 7
$
FR
NL
ES
Alignez le centre de l’AIMANT avec une des Point de capture .
Breng het midden van de MAGNEET op een lijn met de sensorpunt .
Alinee el centro del imán con cualquiera de las Punto sensor .
For
Flat
Spoke
For
Round
Spoke
JP
CH
EN
DE
FR
For flat spoke
Für flachspeichen
Pour rayon plat.
For round spoke
Für runde speichen
Pour rayon classique.
PL
Wyrównaj środek MAGNESU z punktem odczytu .
NL
ES
Voor platte spaak
Para radios planos
Voor ronde spaak
Para radios redondos
JP
CH
PL
Do płaskiej szprychy
Do okrągłej szprychy