English - Giant Bicycles

More documents

Recommendations

Info

Chaque ordinateur de vélo ou contient un capteur de pression haute sensibilité et chaque unité principale comporte un orifice en sa partie inférieure pour la mesure de la pression atmosphérique. Cet orifice doit toujours rester propre pour éviter des mesures erronées ; évitez d'y enfoncer une aiguille ou un objet pointu pour ne pas endommager l'intérieur. La pression atmosphérique mesurée par le capteur est convertie en altitude. L'utilisation de votre appareil ou lors de vos trajets s'avérera très intéressante. 77
Utilisation de l'ordinateur 1.Installation de l'unité principale 1. Initialisation de l'unité principale : 1. Avant l'utilisation, initialisez l'unité principale et sélectionnez les unités comme indiqué ci-dessous : 1-1. Enfoncez les boutons A, B et C simultanément pendant 3 secondes ; vous voyez s'afficher les données d'auto-test. 1-2. Appuyez sur n'importe quel bouton pour quitter l'affichage de l'auto-test, puis sélectionnez les unités de température, d'altitude et de distance. 1-3. Appuyez sur le bouton C pour quitter le mode de sélection des unités et passer en mode général. 2. Il est nécessaire d'initialiser l'unité principale et de sélectionner les unités d'affichage 2-1. La première fois que vous utilisez l'ordinateur 2-2. Lorsque l'affichage devient erratique en raison d'une utilisation erronée 2-3. Lors de chaque changement de pile 2. Principaux modes d'affichage : Après avoir initialisé l'ordinateur et sélectionné les unités, passez en mode de réglage des données pour définir certaines données de base telles que la circonférence de roue et l'heure, etc... Passez ensuite en mode général pour l'utilisation normale. Avant la course, passez en mode d'étalonnage de l'altitude pour étalonner la valeur d'altitude actuelle. 78
Page 3 and 4:
Contents Package Contents .........
Page 5 and 6:
Introduction Congratulations on hav
Page 7 and 8:
Using Your Computer 1.Main Unit Set
Page 9 and 10:
2. Overview of Button Operation Thi
Page 11 and 12:
Altitude Calibration Mode. Button D
Page 13 and 14:
How do you measure the wheel circum
Page 18 and 19:
5. General Display The display of G
Page 20 and 21:
7. General Mode Display When you ar
Page 22 and 23:
9. Temperature Display The followin
Page 24 and 25:
12. EL Backlight 13. Sleep Mode Pre
Page 26 and 27:
3. For Bike 1, when you do not ride
Page 28 and 29: ALT Accumulated Altitude Gains (Dur
Page 30 and 31: T.AL Total Accumulated Altitude Gai
Page 32 and 33: DST/D Distance Per Day 0-999.99 km/
Page 34 and 35: General Specifications Operating Te
Page 36 and 37: Trouble Shooting Problem No display
Page 39 and 40: Inhalt Packungsinhalt..............
Page 41 and 42: Einführung Herzlichen Glückwunsch
Page 43 and 44: Benutzung des Computers 1.Computer-
Page 45 and 46: 2. Übersicht der Bedienungstasten
Page 47 and 48: Taste B: C-Taste: Tasten A+B: Taste
Page 49 and 50: Wie messe ich den Radumfang? Drehen
Page 54 and 55: 5. Anzeige Die Anzeige im allgemein
Page 56 and 57: 7. Allgemeiner Anzeigemodus Währen
Page 58 and 59: 9. Temperaturanzeige14 Die folgende
Page 60 and 61: 12. Displaybeleuchtung 13. Sleep-Mo
Page 62 and 63: Aktuelle Geschwindigkeit 1. Die akt
Page 64 and 65: Tempopfeil 1. Der Tempopfeil zeigt
Page 66 and 67: T. RT Gesamtfahrzeit 1. Mit dieser
Page 68 and 69: Technische Daten Symbol Funktion Be
Page 70 and 71: * Die folgenden Pedaldrehzahlfunkti
Page 72 and 73: Hilfe zur Problemlösung Problem Ke
Page 75 and 76: Table des matières Contenu de l'em
Page 77: Introduction Félicitations. Vous v
Page 81 and 82: 2. Présentation du fonctionnement
Page 83 and 84: Bouton B : Bouton C : BoutonsA+B :
Page 85 and 86: 3. Mesure de la circonférence de l
Page 87: 4. Réglages et fonctionnement de b
Page 92 and 93: 6. Remplacement de la pile 1. Lorsq
Page 94 and 95: 8. À propos de l'étalonnage de l'
Page 96 and 97: 11. Réinitialisation des données
Page 98 and 99: Fonctions L'écran de l'ordinateur
Page 100 and 101: mesurer la durée écoulée pendant
Page 102 and 103: 3. Attention : La partie inférieur
Page 104 and 105: Caractéristiques techniques Symbol
Page 106 and 107: * Les fonctions de cadence (RPM) su
Page 108 and 109: Dépannage Problème Pas d'affichag
Page 110 and 111: 109
Page 112 and 113: Contenido del paquete 1. UNIDAD PRI
Page 114 and 115: como referencia para la próxima ve
Page 116 and 117: A continuación se muestra la panta
Page 118 and 119: Botón A: 1. Pulse el botón A para
Page 120 and 121: 2. Pulse el botón A para cambiar e
Page 122 and 123: 4. Programación y funcionamiento b
Page 124 and 125: 123
Page 126 and 127: 5. Pantalla general La pantalla de
Page 128 and 129:
7. Pantalla de Modo general Al util
Page 130 and 131:
9. Pantalla de temperatura La sigui
Page 132 and 133:
12. Retroiluminación 13. Modo de r
Page 134 and 135:
3. Para la Bicicleta 1, cuando no s
Page 136 and 137:
Flecha del ritmo 1. La flecha del r
Page 138 and 139:
T. RT Tiempo total de marcha 1. Con
Page 140 and 141:
Características técnicas Símbolo
Page 142 and 143:
* Las siguientes funciones de RPM (
Page 144 and 145:
Resolución de problemas Problema L
Page 146 and 147:
145
Page 148 and 149:
Inhoud verpakking 1. HOOFDEENHEID H
Page 150 and 151:
In de of bevindt zich een bijzonder
Page 152 and 153:
Ter referentie vindt u hieronder he
Page 154 and 155:
1. In instelmodus: Tips: 1. De gebr
Page 156 and 157:
3. In de kalibratiemodus voor de ho
Page 158 and 159:
Zelf de wielomtrek opmeten Draai he
Page 160 and 161:
159
Page 162 and 163:
161
Page 164 and 165:
6. Batterij vervangen 1. Als het wa
Page 166 and 167:
8. Hoogte kalibreren: Tip voor het
Page 168 and 169:
11. Gegevens resetten 1. Houd de A-
Page 170 and 171:
Functies Het scherm van de computer
Page 172 and 173:
computer automatisch met het meten
Page 174 and 175:
meten. Dit meetgat moet altijd scho
Page 176 and 177:
Technische specificaties Symbool Fu
Page 178 and 179:
* De volgende RPM-functies (toerent
Page 180 and 181:
Problemen oplossen Probleem Geen be
Page 182 and 183:
KOMPUTERY ROWEROWE BEZPRZEWODOWE I
Page 184 and 185:
Zawarto opakowania 1. KOMPUTER ROWE
Page 186 and 187:
wzgórzach lub w górach. W kadym k
Page 188 and 189:
Widok Trybu Ogólnego podczas jazdy
Page 190 and 191:
Przycisk B: Przycisk C: Przycisk D:
Page 192 and 193:
Wskazówki na temat Trybu Ustawiani
Page 194 and 195:
4. Ustawienia podstawowe i obsuga k
Page 196 and 197:
195
Page 198 and 199:
5. Widoki w Trybie Ogólnym W Trybi
Page 200 and 201:
7. Funkcje niewidoczne w Trybie Og
Page 202 and 203:
9. Wywietlanie temperatury Ponisz c
Page 204 and 205:
12. Podwietlenie elektroluminescenc
Page 206 and 207:
3.Jeli Rower 1 nie jedzie duej ni 4
Page 208 and 209:
ALT Cakowity wzrost wysokoci (podcz
Page 210 and 211:
T.AL Cakowity wzrost wysokoci ze ws
Page 212 and 213:
ODO Licznik przejechanego 0-999 999
Page 214 and 215:
Ogólne dane techniczne Temperatura
Page 216 and 217:
Rozwizywanie problemów Problem Spr
Page 218 and 219:
A. PHYSICAL DESCRIPTIONS 11 4 5 3 6
Page 220:
A. PHYSICAL DESCRIPTIONS 5 1 3 4 6
show all

English - Giant Bicycles

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?