17.11.2013 Views

Operating Instructions

Operating Instructions

Operating Instructions

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Precauzioni<br />

Utilizzare lʼapparecchio unicamente<br />

su calli e duroni.<br />

Non utilizzare su gomiti, ginocchia,<br />

mani, unghie delle mani o dei piedi,<br />

vesciche, occhi di pernice, verruche,<br />

cicatrici, eczemi, nei o brufoli.<br />

Callo (Fig. 6 ):<br />

Un callo è uno strato di pelle indurita<br />

di colore giallognolo che si forma<br />

in seguito a pressione o abrasione<br />

ripetuta.<br />

Strato indurito<br />

Epidermide<br />

Derma<br />

Vescica (Fig. 6 ):<br />

Una vescica è una protuberanza<br />

rotonda a contenuto sieroso che si<br />

forma in seguito ad abrasione rapida.<br />

Siero<br />

Occhio di pernice (Fig. 6 ):<br />

Un occhio di pernice si forma quando<br />

uno strato indurito si ispessisce<br />

espandendosi in profondità nel<br />

derma. Lʼapplicazione di pressione<br />

su un occhio di pernice stimola i<br />

nervi e può provocare una sensazione<br />

di dolore intenso.<br />

Nucleo<br />

• Stendere un foglio di giornale o simili<br />

per raccogliere le particelle limate.<br />

• Non applicare prodotti idratanti<br />

prima della limatura, per evitare<br />

conseguenti infezioni, infiammazioni<br />

o una limatura eccessivamente<br />

in profondità. Assicurarsi<br />

che lʼarea da limare sia asciutta e<br />

pulita prima dellʼutilizzo.<br />

• La limatura di una singola area<br />

per un tempo prolungato può<br />

18<br />

causarne lʼinfiammazione a causa<br />

della frizione. Per evitare questo,<br />

si raccomanda di cambiare frequentemente<br />

la posizione di limatura.<br />

Tecnica di limatura (Fig. 7)<br />

• La limatura eccessivamente in<br />

profondità può causare infiammazioni<br />

o irritazioni.<br />

• La limatura estesa oltre i limiti<br />

dellʼarea da trattare può causare un<br />

allargamento della zona callosa.<br />

Assicurarsi quindi di non limare<br />

completamente lo stato indurito.<br />

• Dopo la limatura, applicare un<br />

prodotto idratante per mantenere<br />

morbida la pelle.<br />

• La limatura deve essere eseguita<br />

circa una volta ogni due settimane.<br />

Strato indurito<br />

Porzione da rimuovere<br />

Epidermide<br />

Derma<br />

Lasciare un sottile spessore di<br />

strato indurito.<br />

Uso della lima<br />

Limatura delle piante dei piedi e<br />

dei talloni (Fig. 8)<br />

Utilizzare la lima normale.<br />

Limare esclusivamente le aree<br />

indurite.<br />

Limatura dei lati dei piedi (Fig. 9)<br />

Utilizzare la lima normale.<br />

A causa del movimento rotatorio, la<br />

lima potrebbe tendere a scivolare<br />

sui lati quando entra a contatto con<br />

la pelle.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!