17.11.2013 Views

Operating Instructions

Operating Instructions

Operating Instructions

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

på fötterna.<br />

Använd inte apparaten på armbågar,<br />

knän, händer, finger- eller tånaglar,<br />

blåsor, liktornar, vårtor, ärr, eksem,<br />

födelsemärken eller finnar.<br />

Valk (Fig. 6 ):<br />

En valk är ett gulaktigt förhårdnat<br />

lager som bildas vid upprepat tryck<br />

eller nötning.<br />

Förhårdnat lager<br />

Överhud<br />

Hud<br />

Blåsa (Fig. 6 ):<br />

En blåsa är en rund vätskefylld<br />

ansvällning som har uppstått vid<br />

snabb avskavning.<br />

Vätska<br />

Liktorn (Fig. 6 ):<br />

En liktorn bildas när ett förhårdnat<br />

lager tjocknar och drivs djupt in i<br />

huden. När en liktorn utsätts för<br />

tryck, reagerar nerverna och det<br />

kan bli mycket smärtsamt.<br />

Kärna<br />

• Lägg ut en dagstidning eller liknande<br />

för att fånga upp bortfilade<br />

partiklar.<br />

• Sätt inte på några fuktmedel före<br />

filningen, därför att sådana kan<br />

leda till infektion, inflammation eller<br />

för djup nedfilning. Kontrollera att<br />

den yta som skall filas är ren och<br />

torr före filningen.<br />

• Att fila på en enda plats under en<br />

längre tid kan göra att ytan blir het<br />

av friktionen. För att undvika detta<br />

skall du flytta filningspunkten i små<br />

steg under filningen.<br />

Filningsteknik (Fig. 7)<br />

• Att fila ned en yta för djupt kan göra<br />

att den blir öm eller inflammerad.<br />

• Att fila en för stor yta kan resultera<br />

i att ännu större valkar bildas.<br />

Var därför noga med att lämna en<br />

del av det förhårdnade lagret.<br />

• Efter filning skall du sätta på ett<br />

fuktmedel för att hålla huden mjuk.<br />

• Filning skall utföras ungefär en gång<br />

varannan vecka.<br />

Förhårdnat lager<br />

Del som skall tas bort<br />

Överhud<br />

Hud<br />

Lämna en del av det förhårdnade<br />

lagret.<br />

Så används filen<br />

Filning av fotsulor och hälar (Fig. 8)<br />

Använd den vanliga filen.<br />

Koncentrera filningen till hårda ytor.<br />

Filning av fotens sidor (Fig. 9)<br />

Använd den vanliga filen.<br />

På grund av att filen roterar, har den<br />

en tendens att glida i sidled när den<br />

vidrör huden.<br />

Observera: Håll i apparaten så att<br />

risken för skador minskas<br />

om filen glider.<br />

Hård hud blir troligen inte skadad,<br />

även om filen glider bort från den<br />

yta du arbetar över.<br />

Mjuk hud kan skadas om filen<br />

glider.<br />

Filning av tårna (Fig. 10)<br />

Använd den smala filen.<br />

42

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!