Operating Instructions

More documents

Recommendations

Info

Bezeichnung der Teile (Abb. 1) Feilenabdeckung - Zum Auffangen der Feilrückstände Normale Feile Gerät Ein/Aus-Schalter 0 = aus 1 = niedrige Geschwindigkeit 2 = Geschwindigkeit Batteriefachdeckel Schmale Feile Kappe - Kann nur mit schmaler Feile angebracht werden. Reinigungsbürste LESEN SIE DIESE ANLEITUNG BITTE VOR DER INBETRIEBNAHME DES GERÄTES GRÜNDLICH DURCH. Einsetzen der Batterien (Abb. 2) (Batterien separat erhältlich) Nehmen Sie den Batteriefachdeckel ab. Setzen Sie zwei Alkalibatterien AA (LR6) ein. Bringen Sie den Batteriefachdeckel wieder an. • Kontrollieren Sie, ob die Batterien richtig gepolt eingesetzt sind. • Alte und neue Batterien dürfen nicht zusammen verwendet werden. Verwenden Sie auch keine wiederaufladbaren Batterien. • Entfernen Sie die Batterien, wenn das Gerät für längere Zeit nicht verwendet wird. 8 Verwendung der Feile und der Feilenabdeckung Normale Feile (Abb. 3 ): • Zum Entfernen der verhärteten Haut an den Fußsohlen, den Seiten der Füße und den Fersen Schmale Feile (Abb. 3 ): • Für die Anwendung an den Zehen und an kleinen Bereichen • Zum Glätten von Stellen, die mit der normalen Feile behandelt wurden. Anbringen einer Feile Kontrollieren Sie, ob das Gerät ausgeschaltet ist. Normale Feile (Abb. 4 ): Bringen Sie die normale Feile und danach die Feilenabdeckung an. Schmale Feile (Abb. 4 ): Bringen Sie die schmale Feile an. - Bei der schmalen Feile kann die Feilenabdeckung nicht angebracht werden. Hinweis: Drücken Sie fest, so dass die Feile vollständig eingesetzt ist. Entfernen (Abb. 5) Kontrollieren Sie, ob das Gerät ausgeschaltet ist. Entfernen Sie zuerst die Feilenabdeckung und danach die Feile. Bedienung und Vorsichtsmassnahmen Bedienung Für die Feile gibt es zwei Geschwindigkeitsstufen: niedrig und hoch.
Verwenden Sie zuerst die Einstellung 1 (niedrig) bis Sie mit der Anwendung vertraut sind. Vorsichtsmassnahmen Das Gerät ist nur zur Behandlung von Schwielen und verhärteten Hautstellen an den Füßen vorgesehen. Wenden Sie das Gerät nicht an Ellbogen, Knien, Händen, Finger- oder Zehennägel, Blasen, Hühneraugen, Warzen, Narben, Ekzemen, Muttermalen oder Pickeln an. Schwielen (Abb. 6 ): Schwielen sind gelbliche verhärtete Hautstellen, die sich durch wiederholten Druck oder durch starke Reibung bilden. verhärtete Schicht Epidermis Haut Blase (Abb. 6 ): Eine Blase ist rund und mit Flüssigkeit gefüllt, sie bildet sich durch starke Reibung. Flüssigkeit Hühnerauge (Abb. 6 ): Ein Hühnerauge entsteht, wenn die verhärtete Haut tief in die Haut hineinwächst. Beim Drücken können durch eine Nervenreizung starke Schmerzen verursacht werden. Kern • Breiten Sie eine Zeitung oder etwas ähnliches zum Auffangen der Feilrückstände aus. • Wenden Sie vor der Anwendung keine Mittel zum Anfeuchten an, weil Infektionen, Entzündungen und zu starkes Abfeilen verursacht 9 werden können. Die zu behandelnde Stelle muss sauber und trocken sein. • Bei längerer Anwendung an der gleichen Stelle kann Wärme durch die Reibung entstehen. Deshalb sollten Sie beim Feilen die Anwendungsstelle etwas wechseln. Anwendungstechnik (Abb. 7) • Durch zu starkes Abfeilen kann die Stelle wund werden und sich entzünden. • Eine großflächige Behandlung kann zu noch größeren Schwielen führen. Entfernen Sie deshalb die verhärtete Haut nicht vollständig. • Tragen Sie nach der Behandlung eine Feuchtigkeitscreme auf, um die Haut weich zu halten. • Nehmen Sie eine Behandlung etwa alle zwei Wochen vor. verhärtete Schicht zu entfernender Teil Epidermis Haut etwas von der verhärteten Haut zurücklassen Anwendung der Feile Anwendung an den Fußsohlen und Fersen (Abb. 8) Verwenden Sie die normale Feile. Konzentrieren Sie sich auf die Behandlung der harten Stellen. Anwendung an den Fußseiten (Abb. 9) Verwenden Sie die normale Feile.
Page 1 and 2: 0 Pedicure Care Operating Instructi
Page 3 and 4: INDEX ENGLISH......................
Page 5 and 6: Callus (Fig. 6 ): A callus is a ye
Page 7: general household waste. For proper
Page 11 and 12: Umgebung, wie in einem Badezimmer a
Page 13 and 14: Nom des pièces (Figure 1) Couvre-
Page 15 and 16: Limage des côtés des pieds (Figur
Page 17 and 18: Identificazione delle parti (Fig.1)
Page 19 and 20: Nota: tenere lʼapparecchio saldame
Page 21 and 22: Benaming van de onderdelen (Afb. 1)
Page 23 and 24: Aangezien de vijl draait, kan deze
Page 25 and 26: Identificación de partes (Fig. 1)
Page 27 and 28: eduzca si la lima se desliza. Aún
Page 29 and 30: Delenes betegnelse (Fig. 1) Fildæ
Page 31 and 32: Filing af tæerne (Fig. 10) Anvend
Page 33 and 34: Identificação das peças (Fig. 1)
Page 35 and 36: Desbaste das partes laterais do pé
Page 37 and 38: Identifikasjon av deler (Fig. 1) F
Page 39 and 40: Filing av tærne (Fig. 10) Bruk den
Page 41 and 42: Identifiering av delar (Fig. 1) Fi
Page 43 and 44: Filning av små ytor (Fig. 11) Anv
Page 45 and 46: Osien tunnistus (kuva 1) Viilan su
Page 47 and 48: alueelta, on epätodennäköistä,
Page 49 and 50: Parçalarla ilgili açıklamalar (
Page 51 and 52: Parmak uçlarını törpülemek (Ş
Page 53 and 54: Budowa maszynki (rys. 1) Osłona f
Page 55 and 56: Frezowanie bocznych powierzchni st
Page 57 and 58: Użytkownicy biznesowi w krajach Un
Page 59 and 60:
či rukou, puchýřích, kuřích o
Page 61 and 62:
Technické údaje Napájení : Bate
Page 63 and 64:
működik: kímélő és nagy sebes
Page 65 and 66:
A tisztításhoz száraz vagy híg
Page 67 and 68:
Identificarea pieselor (Fig.1) Cap
Page 69 and 70:
dacă pila alunecă. Chiar dacă p
Page 71 and 72:
Описание (Рис. 1) Кр
Page 73 and 74:
• Обработку пильно
Page 75 and 76:
выбросить данный п
Page 77 and 78:
Експлуатація прила
Page 79 and 80:
• Не використовуйт
show all

Operating Instructions

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?