Prolog Prologue Prologo - International Police Association
Prolog Prologue Prologo - International Police Association
Prolog Prologue Prologo - International Police Association
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Memento 2002<br />
Oktober/Octobre/Ottobre<br />
25. Convegno internazionale Gestione di una catastrofe,<br />
Lugano, Tunnel S. Gottardo<br />
Congrès international gestion d’une catastrophe,<br />
Lugano<br />
Int. Kongress Katastrophenbewältigung, Lugano<br />
25.-27. Slowenien: IV. Kongress - Slovénie: IVe congrès<br />
26. Region Aargau: Zusammenkunft Regio-Vorstände,<br />
Waldshut-Tiengen/D<br />
November/Novembre/Novembre<br />
5. Région Genève: Tournoi de Chibbre au local<br />
8.-9. Sektion Schweiz / Suisse / Svizzera:<br />
Präsidentenkonferenz in Zofingen AG<br />
Conférence des Présidents à Zofingen AG<br />
Conferenza dei Presidenti a Zofingen AG<br />
15. Region Bern: Kegelabend in Belp/Airport<br />
22. Région Vaud: Sortie des retraités, visite du centre de<br />
tri postal à Daillens<br />
23./24. Regione Ticino: mercato di Natale a Trento (I)<br />
29. Region Aargau: Chlaushock in Schafisheim<br />
29. Region Ostschweiz: Klausabend in St.Gallen<br />
30. Région Bienne et environs: concert annuel de la fanfare<br />
de la police cantonale bernoise à Berne / Kursaal<br />
Region Biel & Umgebung: Besuch des Jahreskonzertes<br />
des Spiels der Kantonspolizei Bern in Bern / Kursaal<br />
30. Région Vaud: Soirée choucroute, salle de l’Etang à<br />
Etagnières<br />
Vorankündigung 2003/Préavis pour 2003<br />
18.1. Region Bern: Jasstournier in Bern<br />
18.-25.1. Italien: 33. <strong>International</strong>e Schneewoche in Livigno<br />
Italie: 33ème semaine internationale de la neige à<br />
Livigno<br />
31.1. Region Biel & Umgebung: Fondueplausch in Lyss<br />
Région Bienne et environs: Soirée fondue à Lyss<br />
20.2. Region Aargau: Generalversammlung, Wildegg<br />
25.2./2.3. Belgien: 50-Jähriges Jubiläum<br />
Belgique: Festivités du 50ème anniversaire<br />
21.3. Region Bern: Frühlingsplausch in Riggisberg<br />
24.-27.4.Region Bern: Reise nach Holland Egmond aan Zee<br />
7.-13.5. Norwegen: Freundschaftstour «Abenteuer Norwegen»<br />
Norvège: visite de l’amitié «L’expérience norvégienne»<br />
23.-25.5. Region Ostschweiz: 25-Jahr-Jubiläum, Widnau<br />
26.-31.5.Mailand Italien: VI. Internat. Fussballtournier für<br />
Polizeikräfte «Cup Ravenna»<br />
Milano, Italie: VI tournoi international de football de la<br />
Coupe Ravenne des forces de police<br />
11.-16.6. Frankreich: 50-Jahr-Feier<br />
France: 50e anniversaire<br />
6.9. Region Aargau: 25-Jahre-Jubiläum, Windisch<br />
3.-11.11. Zypern: 20. Geburtstag<br />
Chypre: 20e anniversaire<br />
Cyprus: 20th anniversary<br />
12.-16.11.France, Seine Saint Denis: 30ème anniversaire à Paris<br />
Frankreich, Seine Saint Denis: 30. Geburtstag in Paris<br />
Dezember/Décembre/Dicembre<br />
7. Region Beider Basel: Niggi-Näggi in Münchenstein<br />
7. Region Biel & Umgebung: Chlouser für Gross u Chli<br />
Région Bienne et environs: St-Nicolas pour petits et<br />
grands<br />
7. Région Genève: Soirée de gala de l’Escalade au<br />
RAMADA PARK HOTEL (ex: Forum Park Hotel)<br />
7. Région Valais: St-Nicolas des enfants<br />
9.-11. Region Ostschweiz: Christkindlmarkt Leipzig und<br />
Dresden<br />
2002/2003<br />
Redaktionsschluss / Délai de rédaction<br />
Für Revue / Pour Revue<br />
6/2002 4.11.2002<br />
1/2003 4.01.2003<br />
2/2003 4.03.2003<br />
3/2003 4.05.2003<br />
4/2003 4.07.2003<br />
IPA<br />
Sektion Schweiz/Nationalbüro – Section Suisse/Bureau national<br />
Sezione Svizzera/Comitato Nazionale – Swiss Section/National Headquarters<br />
5
Change language