20.06.2012 Views

DIŞİŞLERİ BAKANLIĞI 2011 YILI ADAY MESLEK MEMURLUĞU ...

DIŞİŞLERİ BAKANLIĞI 2011 YILI ADAY MESLEK MEMURLUĞU ...

DIŞİŞLERİ BAKANLIĞI 2011 YILI ADAY MESLEK MEMURLUĞU ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>DIŞİŞLERİ</strong> <strong>BAKANLIĞI</strong><br />

<strong>2011</strong> <strong>YILI</strong> <strong>ADAY</strong> <strong>MESLEK</strong> <strong>MEMURLUĞU</strong> GİRİŞ SINAVI<br />

I.YABANCI DİLDEN TÜRKÇEYE ÇEVİRİ METİNİ (FRANSIZCA)<br />

Le droit de participer à la direction des affaires publiques de son propre pays est<br />

inscrit dans la déclaration universelle des droits de l'homme. Dans le cas d'élections, on<br />

entend par bonne gestion des affaires publiques un cadre législatif et réglementaire approprié,<br />

une administration transparente et responsable des élections, notamment une supervision et un<br />

contrôle indépendants en vue d'assurer le respect de l'Etat de droit. L'information et la<br />

participation de la population tout au long du processus électoral s'avèrent également<br />

essentielles.<br />

Les critères établis par la déclaration universelle des droits de l'homme pour valider<br />

des élections ayant fait l'objet d'observation sont acceptés internationalement. Les élections<br />

doivent être libres, équitables, honnêtes, et avoir lieu périodiquement et au moyen d'un vote<br />

secret.<br />

L'observation électorale internationale vise à consolider la démocratie, à légitimer les<br />

processus électoraux, à renforcer la confiance des citoyens, à empêcher la fraude, à renforcer<br />

le respect des droits de l'homme et à contribuer à la résolution des conflits.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!