MIKRO 200 MIKRO 200 R - Hettich AG, CH

More documents

Recommendations

Info

IT 25 Sostituzione fusibili entrata rete Disattivare l’interruttore di rete e sezionare la centrifuga dalla rete! A B Il portafusibili (A) con i fusibili d’entrata rete si trova accanto all’interruttore di rete. • Estrarre il cavo di collegamento dalla spina. • Premere la chiusura a scatto (B) contro il portafusibili (A) ed estrarre quest’ultimo. • Sostituire i fusibili di rete difettosi. Utilizzate solo fusibili con valori nominali fissati per il rispettivo tipo, vedere la successiva tabella. • Inserire di nuovo il portafusibili fino a far scattare la chiusura. • Collegare di nuovo alla rete la centrifuga. Modello Tipo Fusibile N° ord. MIKRO 200 2400 T 3,15 AH/250V E997 MIKRO 200 2400-01 T 5 AH/250V E914 MIKRO 200 R 2405, 2405-07 T 5 AH/250V E914 MIKRO 200 R 2405-01 T 8 AH/250V E738 26 Accettazione di centrifughe da riparare Nel caso in cui la centrifuga debba essere rispedita al produttore per una eventuale riparazione, prima della spedizione deve essere decontaminata e pulita a fondo a salvaguardia delle persone, dell’ambiente e del materiale. Ci riserviamo di accettare centrifughe contaminate. Eventuali costi di pulizia e disinfezione verranno fatturati al cliente. Contiamo a questo riguardo sulla vostra comprensione. 27 Smaltimento Per lo smaltimento dell'apparecchio osservare le rispettive norme di legge. Ai sensi della direttiva 2002/96/CE (RAEE) tutti gli apparecchi forniti dopo il 13/08/2005 non possono più essere smaltiti con i rifiuti domestici. Questo apparecchio appartiene alla categoria 8 (Dispositivi medicali) ed è classificato nel settore Business-to-Business. Il simbolo della pattumiera cancellata con una croce indica che l'apparecchio non deve essere smaltito con i rifiuti domestici. Le norme per lo smaltimento possono essere differenti nei singoli paesi UE. In caso di necessità rivolgersi al proprio rivenditore. 62/64
DE EN 28 Anhang / Appendix 28.1 Rotoren und Zubehör / Rotors and accessories 2424 Reduzierung / adapter Winkelrotor 24-fach / --- 2031 2023 2023 2024 Angle rotor 24-times 3) + Röhrchen / tube 0536 2078 --- --- --- --- 40° Kapazität / capacity ml 2,0 1,5 0,8 0,5 0,2 0,4 Maße / dimensions ∅ x L mm 11 x 38 11 x 38 8 x 45 8 x 30 6 x 18 6 x 45 Anzahl p. Rotor / number p. rotor 24 24 24 24 24 24 Drehzahl / speed RPM 14000 14000 14000 14000 14000 14000 RZB / RCF 18626 18626 18626 18626 18626 18626 Radius / radius mm 85 85 85 85 85 85 9 (97%) sec 13 13 13 13 13 13 9 sec 15 15 15 15 15 15 1 sec 412 412 412 412 412 412 Temperatur / temperature °C 1) 4 4 4 4 4 4 Probenerwärmung/sample temp. rise K 2) 16 16 16 16 16 16 2426 Reduzierung / adapter Winkelrotor 20-fach / Angle rotor 20-times 3) + Röhrchen / tube 40° Kapazität / capacity ml 1,8 Maße / dimensions ∅ x L mm Anzahl p. Rotor / number p. rotor 20 Drehzahl / speed RPM 14000 RZB / RCF 18407 Radius / radius mm 84 9 (97%) sec 13 9 sec 15 1 sec 412 Temperatur / temperature °C 1) 4 Probenerwärmung/sample temp. rise Cryo Röhrchen/ Cryo-tubes K 2) 16 1) Tiefste erreichbare Temperatur bei maximaler Drehzahl, 1 h Lauf zeit und 20°C Raumtemperatur (nur bei Kühlzentrifuge) 1) Lowest possible temperature during maximum speed, 1 h running time and 20°C ambient temperature (only with cooling centrifuges) 2) Probenerwärmung bei maximaler Drehzahl und 1 Stunde Laufzeit (nur bei Zentrifuge ohne Kühlung) 2) Sample temp. rise during maximum speed and 1 hour running time (only with centrifuges without cooling) 3) 2423 aerosoldicht, phenolbeständig und autoklavierbar 3) 2423 aerosol proof, phenol resistant and autoclavable 2425 aerosoldicht und autoklavierbar 2425 aerosol proof and autoclavable 63/64
Page 1 and 2:
MIKRO 200 MIKRO 200 R DE Bedienungs
Page 3 and 4:
EG-Konformitätserklärung EC Confo
Page 5 and 6:
DE Inhaltsverzeichnis 1 Bestimmungs
Page 7 and 8:
DE 1 Bestimmungsgemäße Verwendung
Page 9 and 10:
DE 5 Bedeutung der Symbole Symbol a
Page 11 and 12: DE 11 Beladen des Rotors • Die Ro
Page 13 and 14: DE 15 Zentrifugation Während eines
Page 15 and 16: DE 20 Relative Zentrifugalbeschleun
Page 17 and 18: DE 24 Störungen Lässt sich der Fe
Page 19 and 20: EN Contents 1 Use according to spec
Page 21 and 22: EN 1 Use according to specification
Page 23 and 24: EN 5 Symbol meanings Symbol on the
Page 25 and 26: EN 11 Loading the rotor • The rot
Page 27 and 28: EN 15 Centrifugation When the centr
Page 29 and 30: EN 20 Relative centrifugal force (R
Page 31 and 32: EN 24 Faults If the fault cannot be
Page 33 and 34: FR Table des matières 1 Usage conf
Page 35 and 36: FR 1 Usage conforme La présente ma
Page 37 and 38: FR 5 Signification des symboles Sym
Page 39 and 40: FR 10 Montage et démontage du roto
Page 41 and 42: FR 14 Programmation 14.1 Saisie / M
Page 43 and 44: FR 19 Refroidissement (uniquement s
Page 45 and 46: FR 23.2 Rotors et accessoires • L
Page 47 and 48: FR 25 Changer les fusibles d'entré
Page 49 and 50: IT 24 Guasti ......................
Page 51 and 52: IT 4 Indicazioni inerenti la sicure
Page 53 and 54: IT 8 Messa in funzione • Nel caso
Page 55 and 56: IT 13.2 Tasti del display SELECT ST
Page 57 and 58: IT 15.2 Corsa continua • Impostaz
Page 59 and 60: IT 21 Centrifugazione di materiali
Page 61: IT 24 Guasti Se non si riesce a eli
show all

MIKRO 200 MIKRO 200 R - Hettich AG, CH

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?