Mise en page NUM - eClassical

More documents

Recommendations

Info

The maidens / The boys: We'll go no more to Ormonde wood, Alas! We'll go no more to the wood. There are no more satyrs, No more nymphs and wicked fairies; No more goblins, no more incubuses, No more ogres, mischievous sprites, No more ogresses, Fauns, pixies, lamias, Devils, little devils, imps, Satyresses, no. Goat-footed creatures, gnomes, Demons. No more she-fauns, no! Nor werewolves, elves, Or myrmidons. No more wizards or seers, Vampires, sylphs, Or bogeymen, Centauresses, naiads, Or thyiads; Nor maenads, hamadryads, Or dryads, She-sprites, lemures, Gnomides, succubi, Gorgons. she-goblins, Cyclops, djinns, hobgoblins, Evil spirits, aegypans, Sylvans, goblins, leprechauns, Necromans, kobolds... Ah! Go not to Ormonde wood, Go not to the wood. The blundering old women, The blundering old men Have frightened them all away – Ah! Les filles / Les garçons : N'irons plus au bois d'Ormonde, Hélas ! Plus jamais n'irons au bois. Il n'y a plus de satyres, Plus de nymphes ni de males fées. Plus de farfadets, plus d'incubes, Plus d'ogres, de lutins, Plus d'ogresses, De faunes, de follets, de lamies, Diables, diablots, diablotins, De satyresses, non. De chèvre-pieds, de gnomes, De démons, Plus de faunesses, non ! De loups-garous, ni d'elfes, De myrmidons. Plus d'enchanteurs ni de mages, De stryges, de sylphes, De moines-bourrus, De centauresses, de naïades, De thyades, Ni de ménades, d'hamadryades, Dryades, Follettes, lémures, Gnomides, succubes, Gorgones, gobelines, De cyclopes, de djinns, de diabloteaux, D'éfrits, d'aegypans, De sylvains, gobelins, korrigans, Nécromans, kobolds... Ah ! N'allez pas au bois d'Ormonde, N'allez pas au bois. Les malavisées vieilles, Les malavisés vieux Les ont effarouchés – Ah !
SEVEN SONGS 24. The White Snow (Poem by G. Apollinaire, from Alcools, 1913) Angels, angels in the sky One is dressed as an officer Another is dressed as a cook And the others sing Handsome officer colour of the sky Long after Christmas, the sweet spring Will present you with the medal Of a fine sun. The cook plucks his geese. Ah! the snow is falling Falling and if only I had My beloved in my arms ... 25. Hardly disfigured (Poem by P. Éluard, from La vie immédiate, 1932) Farewell, sadness, Good day, sadness. You are inscribed in the lines on the ceiling You are inscribed in the eyes I love You are not quite misery itself For the poorest lips betray you With a smile. Good day, sadness Love of kind souls Power of love, Whose kindness rises up Like a bodiless monster Disappointed face Sadness, lovely face SEPT CHANSONS 24. La Blanche Neige (Poème de G. Apollinaire, extrait de Alcools, 1913) Les anges les anges dans le ciel L'un est vêtu en officier L'un est vêtu en cuisinier Et les autres chantent Bel officier couleur du ciel Le doux printemps longtemps après Noël Te médaillera D'un beau soleil. Le cuisinier plume les oies Ah ! tombe neige Tombe et que n'ai-je Ma bien-aimée entre mes bras… 25. A peine défigurée (Poème de P. Éluard, extrait de La vie immédiate, 1932) Adieu tristesse Bonjour tristesse Tu es inscrite dans les lignes du plafond Tu es inscrite dans les yeux que j’aime Tu n’es pas tout à fait la misère Car les lèvres les plus pauvres te dénoncent Par un sourire Bonjour tristesse Amour des corps aimables Puissance de l’amour Dont l’amabilité surgit Comme un monstre sans corps Tête désappointée Tristesse beau visage
Page 2 and 3: Ludus verbalis vol.II Benjamin Brit
Page 4 and 5: À travers ce deuxième volume de m
Page 6 and 7: L’Ensemble vocal Aedes a pour voc
Page 8 and 9: Martin presents five of Ariel’s m
Page 10 and 11: Ce disque - magnifique de bout en b
Page 12 and 13: The rose raileth hire rode, The lev
Page 14 and 15: Welle was hire bowr. What was hire
Page 16 and 17: 11. When You Are Old (W. B. Yeats,
Page 18 and 19: And will not be uplifted. But, reme
Page 20 and 21: půjde do věčnosti na examen. Ten
Page 22 and 23: Three fine birds of paradise Came a
Page 26 and 27: 26. A new night (Poem by P. Éluard
Page 28 and 29: Do I know where your hair will go C
Page 30 and 31: Accompany the song Of our too-short

Mise en page NUM - eClassical

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?