DE Shiatsu-Massageauflage RBI GB Shiatsu massage ... - iBOOD.com
DE Shiatsu-Massageauflage RBI GB Shiatsu massage ... - iBOOD.com
DE Shiatsu-Massageauflage RBI GB Shiatsu massage ... - iBOOD.com
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
88911_<strong>RBI</strong>_West_Wa?rme_FINAL.qxd:<strong>Shiatsu</strong>-<strong>Massageauflage</strong> 26.01.2011 13:23 Uhr Seite 4<br />
<strong>DE</strong><br />
<strong>Massageauflage</strong><br />
Anschlusskabel<br />
4 rotierende Massageköpfe<br />
2 Vibrations<strong>massage</strong>motoren<br />
im Oberschenkelbreich<br />
Tasche für Steuergerät<br />
Taste/LED für Massage “Oberer Rücken”<br />
Taste/LED für Massage “Unterer Rücken”<br />
Taste/LED für Vibrations<strong>massage</strong><br />
Taste/LED für Wärme<br />
Steuergerät<br />
Taste/LED für Massage<br />
“Gesamter Rücken”<br />
Ein/Aus-Taste<br />
<strong>GB</strong><br />
Massage seat cover<br />
Cable<br />
4 rotating <strong>massage</strong> heads<br />
2 vibrating <strong>massage</strong> motors<br />
in the upper thigh area<br />
Pocket for control unit<br />
Button/LED for “Upper Back” <strong>massage</strong><br />
Button/LED for “Lower Back” <strong>massage</strong><br />
Button/LED for vibration <strong>massage</strong><br />
Button/LED for heat<br />
Control unit<br />
Button/LED for “Full Back” <strong>massage</strong><br />
On/Off button<br />
FR<br />
Matelas de <strong>massage</strong><br />
Câble de raccordement<br />
4 têtes de <strong>massage</strong> rotatives<br />
2 moteurs de <strong>massage</strong> à vibrations<br />
au niveau des cuisses<br />
Sacoche pour appareil de <strong>com</strong>mande<br />
Touche/<strong>DE</strong>L de <strong>massage</strong><br />
« Dos supérieur »<br />
Touche/<strong>DE</strong>L de <strong>massage</strong><br />
« Dos inférieur »<br />
Touche/<strong>DE</strong>L de <strong>massage</strong> vibratoire<br />
Touche/<strong>DE</strong>L de chaleur<br />
Appareil de <strong>com</strong>mande<br />
Touche/<strong>DE</strong>L de <strong>massage</strong> « Dos intégral »<br />
Touche Marche/Arrêt<br />
IT<br />
Supporto per massaggio<br />
Cavo di collegamento<br />
4 testine di massaggio rotanti<br />
2 motori per massaggio a vibrazione<br />
sulle cosce<br />
Tasca per unità di <strong>com</strong>ando<br />
Tasto per massaggio<br />
“parte superiore della schiena”<br />
Tasto per massaggio<br />
“parte inferiore della schiena”<br />
Tasto/LED per massaggio a vibrazione<br />
Tasto/LED per calore<br />
Unità di <strong>com</strong>ando<br />
Tasto/LED per massaggio “schiena”<br />
Tasto On/Off<br />
ES<br />
Respaldo de masaje<br />
Cable de conexión<br />
4 cabezales rotatorios de masaje<br />
2 motores de masaje con vibración<br />
en la zona de los muslos<br />
Bolsa para el control<br />
Tecla/LED de masaje<br />
“parte superior espalda”<br />
Tecla/LED de masaje<br />
“parte inferior espalda”<br />
Tecla/LED para masaje con vibración<br />
Tecla/LED para calor<br />
Control<br />
Tecla/LED de masaje “toda la espalda”<br />
Botón de Encendido/Apagado
Change language