DE Shiatsu-Massageauflage RBI GB Shiatsu massage ... - iBOOD.com
DE Shiatsu-Massageauflage RBI GB Shiatsu massage ... - iBOOD.com
DE Shiatsu-Massageauflage RBI GB Shiatsu massage ... - iBOOD.com
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
88911_<strong>RBI</strong>_West_Wa?rme_FINAL.qxd:<strong>Shiatsu</strong>-<strong>Massageauflage</strong> 26.01.2011 13:25 Uhr Seite 44<br />
PT<br />
1 Avisos de segurança / 2 Informações gerais<br />
para a manutenção e limpeza<br />
• O aparelho não requer manutenção.<br />
• Em caso de avaria, não tente repará-lo. Se o fizer, não só a garantia perde a<br />
validade <strong>com</strong>o podem ocorrer perigos graves (incêndio, descarga eléctrica,<br />
lesão). Mande reparar os instrumentos nos centros de assistência autorizados.<br />
Não lavar!<br />
Não limpar <strong>com</strong> agentes químicos!<br />
2 Informações gerais<br />
Muito obrigada<br />
Obrigado pela sua confiança e parabéns!<br />
Com a esteira de <strong>massage</strong>m <strong>Shiatsu</strong> <strong>RBI</strong>, adquiriu um produto de qualidade da<br />
MEDISANA. Este aparelho destina-se à <strong>massage</strong>m na área das costas e coxas.<br />
Para que possa obter o resultado pretendido e desfrutar durante muito tempo<br />
da sua esteira de <strong>massage</strong>m <strong>Shiatsu</strong> <strong>RBI</strong> da MEDISANA, re<strong>com</strong>endamos que<br />
leia cuidadosamente as indicações seguintes para a utilização e a conservação<br />
do aparelho.<br />
2.1<br />
Material fornecido<br />
e embalagem<br />
Por favor, em primeiro lugar, verifique se o aparelho está <strong>com</strong>pleto e não apresenta<br />
qualquer dano. Em caso de dúvida, não coloque o aparelho em funcionamento<br />
e consulte o seu revendedor ou o seu centro de assistência.<br />
Do volume de fornecimento fazem parte:<br />
• 1 esteira de <strong>massage</strong>m <strong>Shiatsu</strong> <strong>RBI</strong> MEDISANA <strong>com</strong> <strong>com</strong>ando<br />
• 1 manual de utilização<br />
As embalagens podem ser reutilizadas ou podem ser eliminadas através da<br />
reciclagem. Por favor, elimine adequadamente o material da embalagem não<br />
necessário. Se, durante o desembalamento, verificar danos devido ao transporte,<br />
por favor, entre imediatamente em contacto <strong>com</strong> o seu revendedor.<br />
ADVERTÊNCIA<br />
Tenha atenção para que as películas da embalagem não se<br />
tornem brincadeiras para crianças! Existe perigo de asfixia!<br />
2.2<br />
O que é uma<br />
<strong>massage</strong>m<br />
<strong>Shiatsu</strong>?<br />
O <strong>Shiatsu</strong> é uma forma de <strong>massage</strong>m de acupressura e, tal <strong>com</strong>o a drenagem<br />
linfática manual e a <strong>massage</strong>m das zonas de reflexo, pertence às técnicas de<br />
<strong>massage</strong>m mais importantes. Esta forma de terapia física desenvolvida no Japão<br />
tem origem na <strong>massage</strong>m chinesa tradicional. Por meio de toques suaves e<br />
44
Change language