MAXIM CYR & KARINE GOTTOT Les LESDRAGOUILLES.COM GOUILLE editionsmichelquintin.ca editionsmichelquin ionsmichelquintin.ca LES ORIGINES MONTRÉAL PARIS TOKYO DAKAR SYDNEY NEW YORK BARCELONE NEW DELHI TUNIS
S O M M A I R E le libraire n o <strong>73</strong> NOVEMBRE | DÉCEMBRE 2012 LE MONDE DU LIVRE Québec a droit au livre (Laurent Laplante) 8 Éditorial (Stanley Péan) 9 Prendre les choses en main (Dominique Lemieux) 11 Portrait de libraire : Laurent Borrégo, de Monet 50 ENTRE PARENTHÈSES 10-14-26-58 LIBRAIRE D’UN JOUR Alain Lefèvre : Lecteur par besoin vital 12 CURIOSITÉ Les choix de la rédaction 14 LITTÉRATURE QUÉBÉCOISE Les choix de la rédaction 15 Le libraire craque! 15-19 Éric Dupont : Tout donner 16 Olivia Tapiero : S’ancrer quelque part 21 Ici comme ailleurs (Stanley Péan) 23 Kim Yaroshevskaya : Poupée russe 25 POÉSIE Paroles (Maxime Catellier) 27 LITTÉRATURE ÉTRANGÈRE Les choix de la rédaction 28 Le libraire craque! 28-30-31-32 Sur la route (Elsa Pépin) 29 En état de roman (Robert Lévesque) 33 ESSAI Les choix de la rédaction 35 Le libraire craque! 35-37 Escadron et… alouette! 36 Sens critique (Normand Baillargeon) 41 DOSSIER Le marathon de l’engagement 43 Frédérick Lavoie : Manifeste d’un journaliste voyageur 46 Alain Deneault : En terrain miné 47 Alain Vadeboncœur : À la défense du bien commun 48 Quel livre est essentiel pour l’avenir de notre société? 49 POLAR | LITTÉRATURES DE L’IMAGINAIRE Les choix de la rédaction 53 Le libraire craque! 53-56 Guy Gavriel Kay : Entre fiction et réalité 54 Au-delà du réel (Élisabeth Vonarburg) 57 BEAU LIVRE | LIVRE PRATIQUE Le libraire craque! | Les choix de la rédaction 61 LITTÉRATURE JEUNESSE Les choix de la rédaction 63 Le libraire craque! 63-64-65-66 Au pays des merveilles (Nathalie Ferraris) 67 BANDE DESSINÉE Les choix de la rédaction 68 Le libraire craque! 68-69 DANS LA POCHE 70 CES AUTEURS QUI TIENNENT LA ROUTE Richard Brautigan : Pourquoi ce poète (presque) inconnu ne devrait pas rester inconnu 71 Fille de libraire et globe-trotter engagée, Josée-Anne Paradis a grandi entre livres, parties de soccer, et sorties culturelles. EN PREMIER LIEU Le mot de Josée-Anne Paradis Constater l’engagement Pour certains, c’est le carré rouge épinglé à la poitrine ou encore un sac réutilisable à l’effigie de Suzuki. Pour d’autres, c’est un macaron « Je vote » ou le coquelicot porté à la boutonnière. Et pour plusieurs, c’est un ruban rose, rouge ou dans les tons de vert. Mais s’engager, bien que la démonstration publique de la cause choisie soit de plus en plus visible, c’est d’abord et avant tout une réflexion. Une remise en question, un examen de conscience, un raisonnement que l’on doit intégrer avant de pouvoir l’appliquer conséquemment. La vie est dans l’action, certes, mais l’action doit passer par une réflexion à la fois individuelle et collective. L’heure est à la réflexion « Les hommes croient penser sur les grandes questions politiques, et c’est ce qu’ils font. Mais ils pensent avec leur parti, pas indépendamment; ils lisent sa littérature, mais pas celle de l’autre camp; ils arrivent à des convictions, mais elles proviennent d’un point de vue partial et partiel du sujet en question et ne sont pas d’une grande valeur », écrivait Mark Twain en 1901 (La liberté de parole, Rivages), démontrant du coup toute l’importance de réfléchir, de s’informer et – surtout – de regarder et de comprendre les deux côtés de la médaille. Voilà un premier pas capital à franchir avant de s’engager dans quoi que ce soit. L’engagement du libraire, tout comme celui du regroupement des Librairies indépendantes du Québec (LIQ), est clairement affiché : nous supportons la cause des librairies indépendantes, défendant par la bande l’accès à une culture littéraire diversifiée – cette « bibliodiversité » essentielle. Faisant ainsi place aux démonstrations diverses de la mobilisation, nous vous proposons dans la présente édition un portrait du milieu littéraire engagé au Québec, de ses éditeurs, auteurs et librespenseurs (p. 43). Également, nos libraires vous conseillent le livre qui, selon eux, est indispensable pour assurer un avenir plus radieux au Québec (p. 49). Enfin, trois auteurs qui portent à bout de bras leurs idées, les défendant sur moult tribunes, ont accepté de s’entretenir avec nous : le philosophe et sociologue Alain Deneault (p. 47), qui soulève les problématiques et l’hypocrisie de l’industrie minière, le docteur Alain Vadeboncœur (p. 48), qui dresse habilement la synthèse des enjeux liés au système de santé au Québec, et le journaliste Frédérick Lavoie (p. 46), qui se fait un devoir d’aller là où les luttes font rage, pour rendre un topo clair et authentique des événements. Avec ce dossier, le libraire souhaite, sans prétention, offrir différents points de vue, consignés dans les livres afin de vous faire penser la vie autrement, de vous faire envisager le monde sous un nouvel angle, bref, afin d’aiguiser votre curiosité, pour que vous puissiez ensuite approfondir votre réflexion sur les sujets qui vous toucheront, pour qu’un engagement raisonné en découle. De la science-fiction à Fanfreluche Oui, il y a lire pour s’informer, mais aussi lire pour s’amuser. Ainsi, en amont de notre dossier sur l’engagement, nous vous proposons tout de même quatre entrevues avec des auteures et auteurs dont les livres sauront assurément vous divertir (bien que la réflexion ne soit jamais bien loin!). Ainsi, les amateurs de science-fiction retrouveront le fruit de plusieurs années de recherche dans l’entrevue de Guy Gavriel Kay (p. 54), tandis que les aficionados de contes pour adultes apprécieront la douceur et la sagesse des écrits de Kim Yaroshevskaya (p. 25), l’ex-interprète de Fanfreluche. Enfin, l’univers troublant, puissant et profond d’Olivia Tapiero (p. 21) est ici dévoilé par cette auteure toute jeune alors que la plume inventive d’Éric Dupont (p. 16), qui s’est donné corps et âme dans son nouveau roman, est disséquée avec doigté, pour le plaisir de nos lecteurs. Bonne lecture! Ce symbole signifie que le livre est également disponible en format numérique. LE LIBRAIRE • NOVEMBRE | DÉCEMBRE 2012 • 7
Change language