26.01.2014 Views

Simplement un bon voyage avec ALDI TOURS. - ALDI SUISSE AG

Simplement un bon voyage avec ALDI TOURS. - ALDI SUISSE AG

Simplement un bon voyage avec ALDI TOURS. - ALDI SUISSE AG

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

IGLS<br />

TYROL/AUTRICHE<br />

© 2010 TVB Innsbruck<br />

HART IM ZILLERTAL<br />

TYROL/AUTRICHE<br />

gratuit pour<br />

3 enfants jusqu’à 6 ans<br />

© Ritschel<br />

espace wellness de l’hôtel<br />

exemple d’<strong>un</strong>e chambre<br />

4 nuits<br />

dès 289.-<br />

par personne/séjour<br />

4 NUITS, BEST WESTERN GOLF & REITSPORTHOTEL<br />

RÖMERHOF****, DEMI-PENSION<br />

Dates: Saison A 14 .1 2.13 – 2 1.12.13<br />

Saison B 21.12.13 – 28.12.13<br />

Saison C 28.12.13 – 04.01.14<br />

Saison D 04.01.14 – 08.03.14<br />

Saison E 08.03.14 – 22.03.14<br />

CES PRESTATIONS SONT INCLUSES:<br />

4 nuits (arrivée quotidienne) au Best Western Golf &<br />

Reitsporthotel Römerhof****<br />

logement en chambre <strong>avec</strong> bain/douche et WC<br />

restauration: demi-pension <strong>avec</strong> petit-déje<strong>un</strong>er sous<br />

forme de buffet, l’après-midi snack (16h00 – 17h00),<br />

le soir menu 3 plats au choix ou soirée à thème, fruits<br />

frais, eau minérale, jus de fruits et thé dans l’espace wellness (*)<br />

utilisation de l’espace wellness de l’hôtel<br />

(heures d’ouverture affichées sur place) (**)<br />

forfait de ski de 3 jours pour le domaine skiable de Patscherkofel (heures d’ouvertures<br />

affichées sur place, caution de EUR 2.– par forfait pour le badge) (***)<br />

BEST WESTERN GOLF & REITSPORTHOTEL RÖMERHOF****<br />

SITUATION: à env. 350 m du centre et du téléphérique de Patscherkofel, à env.<br />

6 km de la gare d’Innsbruck.<br />

ÉQUIPEMENT: restaurant, salle à manger, salle de petit-déje<strong>un</strong>er, bar, terrasse,<br />

salle de séjour, salle de lecture, salle de télévision, salon, ascenseur, place de parking<br />

(selon disponibilité), espace wellness (à env. 120 m²) <strong>avec</strong> sa<strong>un</strong>a finlandais,<br />

bain de vapeur, jacuzzi, salle de repos.<br />

CHAMBRES: non-fumeurs, env. 20 m², toutes équipées de bain/douche et de WC,<br />

sèche-cheveux, radio, téléphone, TV par satellite, Wifi, balcon ou terrasse. CHAM-<br />

BRES DE 4 LITS (C4): env. 25 m², équipement semblable aux chambres, lits supplémentaires.<br />

PRIX FIXE POUR ENFANTS: gratuit pour les enfants jusqu’à 5 ans, CHF 149.– (saisons<br />

A, D et E), CHF 169.– (saison B) ou CHF 249.– (saison C) de 6 à 12 ans et CHF 179.–<br />

(saisons A, D et E), CHF 199.– (saison B) ou CHF 279.– (saison C) de 13 à 15 ans par<br />

enfant et séjour pour <strong>un</strong> logement dans la même chambre que 2 personnes payant<br />

plein tarif. Occupation maximale = 2 adultes (CD) ou 2 adultes + 2 enfants (C4). (**)<br />

Pas d’accès à l’espace wellness pour les enfants de moins de 12 ans.<br />

Prix en CHF par personne et séjour<br />

Saison A B C D E<br />

Nuits 4 4 4 4 4<br />

CD 319 389 529 349 289<br />

C4 379 439 589 399 349<br />

Divers: auc<strong>un</strong>e chambre simple disponible. (*) Les repas compris sont les repas entre le dîner le jour<br />

d’arrivée (inclus) et le petit-déje<strong>un</strong>er le jour de départ (inclus). (***) transport hôtel – domaine skiable –<br />

hôtel par vos propres moyens et à vos frais. Arrivée individuelle. Assurance <strong>voyage</strong>: CHF 26.90.<br />

7 NUITS, FERIENHOTEL HOPPET****,<br />

DEMI-PENSION+<br />

CES PRESTATIONS SONT INCLUSES:<br />

7 nuits (sam. – sam.) au Ferienhotel Hoppet****<br />

logement en chambre <strong>avec</strong> bain/douche et WC<br />

restauration: demi-pension plus <strong>avec</strong> petit-déje<strong>un</strong>er<br />

sous forme de buffet, à midi pack l<strong>un</strong>ch à faire<br />

soi-même, l’après-midi snack, le soir buffet ou soirée à<br />

thème, toute la journée boissons (bière pression,<br />

vin de table, boissons non alcoolisées, café/thé,<br />

10h00 – 22h00) (*)<br />

utilisation de l’espace wellness de l’hôtel<br />

(heures d’ouverture affichées sur place) (**)<br />

7 nuits<br />

dès 439.-<br />

par personne/séjour<br />

Dates: Saison A 14.12.13 – 21.12.13 29.03.14 – 12.04.14<br />

Saison B 21.12.13 – 28.12.13 15.02.14 – 08.03.14<br />

Saison C 28.12.13 – 04.01.14<br />

Saison D 04.01.14 – 11.01.14 08.03.14 – 15.03.14 12.04.14 – 19.04.14<br />

Saison E 11.01.14 – 01.02.14 15.03.14 – 29.03.14 19.04.14 – 26.04.14<br />

Saison F 01.02.14 – 15.02.14<br />

FERIENHOTEL HOPPET****<br />

SITUATION: centrale, à env. 50 m de l’arrêt de bus de ski, à env. 3 km du téléphérique<br />

de Spieljoch, à env. 8 km du domaine skiable de Hochzillertal/Kaltenbach, à env.<br />

3 km de la gare de Fügen/Hart.<br />

ÉQUIPEMENT: salle à manger, salle de séjour, bistrots, ascenseur, local à skis, place<br />

de parking (selon disponibilité), espace wellness (env. 600 m²) <strong>avec</strong> piscine couverte<br />

(env. 15 x 6 m), sa<strong>un</strong>a finlandais, sa<strong>un</strong>a revitalisant, bain de vapeur, bain<br />

aromatique, banquettes chauffantes, douche sensorielle, salle de repos. Payant:<br />

solarium, massages à jets d’eau.<br />

CHAMBRES: non-fumeurs, env. 14 – 23 m², toutes équipées de bain/douche et WC,<br />

sèche-cheveux, radio, téléphone, TV par câble, coffre-fort. CHAMBRES EX TRA<br />

(CD EXTRA): env. 30 m², équipement semblable aux chambres, balcon ou terrasse,<br />

vue sur la vallée. LOGEMENT FAMILIAL POUR 4 (LF4): env. 30 m², équipe ment<br />

semblable aux chambres, salle de séjour/chambre à coucher (séparées par <strong>un</strong>e<br />

porte coulissante en verre). LOGEMENT FAMILIAL POUR 6 (LF6): env. 40 m², équipement<br />

semblable aux chambres, chambre pour 4 personnes, chambre pour enfants<br />

<strong>avec</strong> lits superposés.<br />

PRIX FIXE POUR ENFANTS: gratuit pour les enfants jusqu’à 6 ans, CHF 109.–<br />

(saison A), CHF 149.– (saisons B, C, D et F) ou CHF 129.– (saison E) de 7 à 10 ans et CHF<br />

219.– (saison A), CHF 299.– (saisons B, C, D et F) ou CHF 259.– (saison E) de 11 à 15 ans<br />

par enfant et séjour pour <strong>un</strong> logement dans la même chambre que 1 personne payant<br />

plein tarif (chambre single <strong>avec</strong> enfant), 2 personnes payant plein tarif (CD/CD<br />

extra/LF4) ou 3 personnes payant plein tarif (LF6). Occupation minimale = 3 personnes<br />

(LF6). Occupation maximale = 2 adultes + 2 enfants (CD/CD extra <strong>avec</strong> lits<br />

supplémentaires/LF4) ou 3 adultes + 3 enfants (LF6). (**) Accès à l’espace wellness<br />

pour les enfants <strong>un</strong>iquement accompagnés d’<strong>un</strong> adulte.<br />

Prix en CHF par personne et séjour<br />

Saison A B C D E F<br />

Nuits 7 7 7 7 7 7<br />

CD 439 769 939 639 539 669<br />

CD extra/CSAE/CS/LF6 479 829 979 679 579 729<br />

LF4 559 959 1159 759 659 829<br />

Divers: (*) les repas compris sont les repas entre le dîner le jour d’arrivée (inclus) et le petit-déje<strong>un</strong>er le<br />

jour de départ (inclus). Arrivée individuelle. Assurance <strong>voyage</strong>: CHF 32.90.<br />

28<br />

Plus d’informations sur www.aldi-suisse-tours.ch<br />

RÉSERVATION BUCHBAR<br />

01.04.13 – 30.04.2013<br />

01.11.13 – 30.11.13

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!