Simplement un bon voyage avec ALDI TOURS. - ALDI SUISSE AG

SAANEN
BERNE/SUISSE
INTERLAKEN
BERNE/SUISSE
© Interlaken Tourismus
gratuit pour
2 enfants jusqu’à 12 ans
Hotel Landhaus***
exemple d’une chambre
3, 4 OU 7 NUITS, HOTEL LANDHAUS***,
DEMI-PENSION
Dates: Saison A 13.12.13 – 2 3.12.13
Saison B 26.12.13 – 03.01.14
Saison C 09.01.14 – 20.02.14
CES PRESTATIONS SONT INCLUSES:
3 nuits (arrivée quotidienne, saisons A et C ou
jeu. – dim., saison D), 4 nuits (dim. – jeu., saison D) ou
7 nuits (jeu. – jeu. ou ven. – ven., saison B)
à l’hôtel Landhaus***
logement en chambre avec douche et WC
restauration: demi-pension avec petit-déjeuner sous
forme de buffet, le soir menu 3 plats
utilisation de l’espace sauna de l’hôtel Alpine Lodge à Saanen
(heures d’ouverture affichées sur place) (*)
© Gstaad Saanenland Tourismus
3 nuits
dès 249.-
par personne/séjour
HOTEL LANDHAUS***
SITUATION: centrale, à env. 100 m de l’arrêt de bus de ski, à env. 500 m de la piste
de ski de fond, à env. 1 km du téléphérique de Saanen et de l’hôtel Alpine Lodge, à
env. 100 m de la gare.
ÉQUIPEMENT: restaurant, bar, ascenseur, local à skis, place de parking (selon
disponibilité).
CHAMBRES: non-fumeurs, env. 21 – 24 m², toutes équipées de douche et de WC,
sèche-cheveux, radio, téléphone, TV par câble, Wifi, coffre-fort. CHAMBRES DE
4 LITS (C4): env. 28 m², équipement semblable aux chambres, lits supplémentaires.
RÉDUCTIONS POUR ENFANTS: gratuit pour les enfants jusqu’à 12 ans et réduction
de 50 % de 13 à 15 ans pour un logement dans la même chambre que 1 personne
payant plein tarif (chambre single avec enfant) ou 2 personnes payant plein tarif
(C4). Occupation minimale = 2 adultes + 1 enfant (C4). Occupation maximale =
1 adulte + 1 enfant (CSAE), 2 adultes (CD) ou 2 adultes + 2 enfants (C4). (*) Pas d’accès
à l’espace wellness pour les enfants de moins de 16 ans, à l’exception de la piscine
couverte (uniquement accompagnés d’un adulte).
Prix en CHF par personne et séjour
Saison A B C
Nuits 3 7 3/4
CD/C4 249 939 319
CS/CSAE 299 1179 369
Divers: la taxe de séjour à payer sur place s’élève à CHF 3.– par personne et par jour (à partir de 16 ans) ou
CHF 1.50 par enfant et par jour (12 – 15 ans). Arrivée individuelle. Assurance voyage: CHF 29.90.
CES PRESTATIONS SONT INCLUSES:
2 nuits (arrivée quotidienne, saison A) ou
7 nuits (ven. – ven., saison B) à l’hôtel Stella****
logement en chambre avec bain/douche et WC
restauration: petit-déjeuner sous forme de buffet
dîner de Noël (24.12.13 ou 25.12.13) (*)
1 x le soir menu 4 plats au choix au restaurant
«Stellambiente» le jour d’arrivée
utilisation de la piscine couverte de l’hôtel
(heures d’ouverture affichées sur place) (**)
1 x entrée au casino d’Interlaken par adulte
(heures d’ouverture affichées sur place) (**)(***)
réduction de 10 % sur les balades en calèche à Interlaken
utilisation du bus local à Interlaken (horaires affichés sur place)
2 nuits
dès 189.-
par personne/séjour
2 OU 7 NUITS, HOTEL STELLA****, PETIT-DÉJEUNER
Dates: Saison A 15.11.13 – 27.12.13 19.01.14 – 23.02.14
03.01.14 – 17.01.14 15.03.14 – 30.03.14
Saison B 27.12.13 – 03.01.14
HOTEL STELLA****
SITUATION: à env. 200 m du centre, à env. 500 m de l’arrêt de bus de ski, à env.
1.5 km du casino d’Interlaken, à env. 11 km du téléphérique de Schilthorn et de
Scheidegg-Männlichen Lauterbrunnen, à env. 300 m de la gare de Interlaken West.
ÉQUIPEMENT: restaurant «Stellambiente» classé au Gault et Millau avec 13 points,
ascenseur, local à skis, place de parking (selon disponibilité), piscine couverte
(env. 4 x 12 m).
CHAMBRES: non-fumeurs, env. 16 – 19 m², toutes équipées de bain/douche et de
WC, sèche-cheveux, radio, téléphone, TV par câble, Wifi (payant), minibar (payant).
CHAMBRES BALCON (CD BALCON): env. 25 m², équipement semblable aux chambres,
balcon ou terrasse. CHAMBRES DE 4 LITS (C4): env. 27 m², équipement semblable
aux chambres, lits supplémentaires.
PRIX FIXE POUR ENFANTS CHAMBRE SINGLE AVEC ENFANT: gratuit pour les
enfants jusqu’à 5 ans et CHF 19.– (saison A) ou CHF 59.– (saison B) de 6 à 12 ans par
enfant et séjour pour un logement dans la même chambre que 1 personne payant
plein tarif. Occupation maximale = 1 adulte + 1 enfant (CSAE).
PRIX FIXE POUR ENFANTS C4: gratuit pour les enfants jusqu’à 5 ans et CHF 19.–
(saison A) ou CHF 59.– (saison B) de 6 à 12 ans, et CHF 49.– (saison A) ou CHF 149.–
(saison B) de 13 à 16 ans par enfant et séjour pour un logement dans la même chambre
que 2 personnes payant plein tarif. Occupation maximale = 2 adultes (CD/CD
balcon) ou 2 adultes + 2 enfants (C4). (**) Accès à la piscine couverte pour les
enfants à partir de 2 ans uniquement accompagnés d’un adulte. Entrée au casino
non adaptée aux ou non incluse pour les enfants.
Prix en CHF par personne et séjour
Saison A B
Nuits 2 7
CD 189 659
CD balcon/C4 199 749
CSAE/CS 219 769
Divers: payant: dîner gala 6 plats de la Saint-Sylvestre le 31.12.13. (*) En cas d’arrivée le 31.12.13, le menu
au choix 4 plats aura lieu le 01.01.14. (**) Transport hôtel – casino – hôtel par vos propres moyens et à vos
frais. Arrivée individuelle. Assurance voyage: CHF 27.90.
Réservez maintenant: 0848 300 400
(CHF 0.08/min. depuis le réseau fixe de Swisscom, les tarifs depuis le
réseau mobile peuvent varier selon l’opérateur.)
www.aldi-suisse-tours.ch
5