26.01.2014 Views

Simplement un bon voyage avec ALDI TOURS. - ALDI SUISSE AG

Simplement un bon voyage avec ALDI TOURS. - ALDI SUISSE AG

Simplement un bon voyage avec ALDI TOURS. - ALDI SUISSE AG

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

ZELL AM ZILLER<br />

TYROL/AUTRICHE<br />

BELEK<br />

TURQUIE<br />

all inclusive<br />

Landgut Zapfenhof****<br />

4 OU 7 NUITS, LANDGUT ZAPFENHOF****,<br />

DEMI-PENSION<br />

Dates: Saison A 20.12.13 – 26.12.13 06.01.14 – 22.02.14<br />

Saison B 26.12.13 – 02.01.14<br />

Saison C 02.01.14 – 06.01.14<br />

Saison D 22.02.14 – 08.03.14<br />

Saison E 08.03.14 – 23.03.14<br />

CES PRESTATIONS SONT INCLUSES:<br />

4 nuits (arrivée quotidienne, saisons A, D et C) ou<br />

7 nuits (jeu. – jeu., saison B ou sam. – sam. ou<br />

dim. – dim., saison E) au Landgut Zapfenhof****<br />

logement en chambre ou en suite <strong>avec</strong><br />

bain/douche et WC<br />

restauration: demi-pension <strong>avec</strong> petit-déje<strong>un</strong>er sous<br />

forme de buffet, le soir menu 5 plats au choix ou soirée à thème,<br />

menu surprise de Noël (24.12.13) ou menu de gala 7 plats de<br />

la Saint-Sylvestre (31.12.13) <strong>avec</strong> musique live<br />

utilisation de l’espace wellness de l’hôtel<br />

(heures d’ouverture affichées sur place) (*)<br />

4 nuits<br />

dès 389.-<br />

par personne/séjour<br />

LANDGUT ZAPFENHOF****<br />

SITUATION: arrêt de bus de ski et piste de ski de fond juste devant l’hôtel, à env.<br />

800 m du centre, à env. 2 km du téléphérique de Kreuzjoch, à env. 25 km de la gare<br />

de Jenbach.<br />

ÉQUIPEMENT: restaurant, salle à manger, salle de petit-déje<strong>un</strong>er, bars, terrasse<br />

ensoleillée, salle de lecture, jardin d’hiver, salon, ascenseur, local à skis, place de<br />

parking (selon disponibilité), piscine (chauffée, env. 15 x 7 m), espace wellness (env.<br />

450 m²) <strong>avec</strong> piscine couverte (10 x 5 m), 2 sa<strong>un</strong>as, cabane de sa<strong>un</strong>a à l’extérieur,<br />

bain de vapeur à l’eau saline, grotte à vapeur, bain de vapeur aromatique, cabine<br />

infrarouge, chambre froide, banquettes chauffantes, jacuzzi, lits d’eau, salle de fitness.<br />

Payant: solarium, massages.<br />

CHAMBRES: env. 15 – 18 m², toutes équipées de bain/douche et de WC, radio, téléphone,<br />

TV par câble. CHAMBRES DE 4 LITS (C4): env. 30 m², équipement semblable<br />

aux chambres, coffre-fort, lits supplémentaires, balcon ou terrasse. SUITES:<br />

env. 70 m², équipement semblable aux chambres, coffre-fort, salle de séjour/<br />

chambre à coucher (séparation visuelle) <strong>avec</strong> canapé-lit et canapé convertible,<br />

balcon ou terrasse.<br />

RÉDUCTIONS POUR ENFANTS: gratuit pour les enfants jusqu’à 5 ans, réduction<br />

de 50 % de 6 à 11 ans, de 30 % de 12 à 14 ans et de 10 % de 15 à 17 ans pour <strong>un</strong> logement<br />

dans la même chambre que 2 personnes payant plein tarif. Occupation<br />

maximale = 2 adultes + 1 enfant (CD <strong>avec</strong> lit supplémentaire) ou 2 adultes + 2 enfants<br />

(C4) ou 2 adultes + 3 enfants (suite). (*) Pas d’accès à l’espace wellness pour<br />

les enfants de moins de 16 ans, à l’exception de la piscine couverte (<strong>un</strong>iquement<br />

accompagnés d’<strong>un</strong> adulte).<br />

Prix en CHF par personne et séjour<br />

Saison A B C D E<br />

Nuits 4 7 4 4 7<br />

CD 389 999 429 479 699<br />

C4 419 1049 459 529 749<br />

Suite 499 1229 599 599 869<br />

CS 439 1079 469 519 779<br />

Divers: arrivée individuelle. Assurance <strong>voyage</strong>: CHF 32.90.<br />

Limak Atlantis Hotel & Resort*****<br />

7 nuits<br />

dès 489.-<br />

par personne/séjour<br />

7 NUITS, LIMAK ATLANTIS HOTEL & RESORT*****,<br />

ALL INCLUSIVE<br />

Dates (*): Saison A 03.12.13 10.12.13 07.01.14 15.01.14<br />

04.12.13 1 1.1 2.13 08.01.14<br />

Saison B 1 7.1 2.13 21.01.14 22.01.14 28.01.14 29.01.14<br />

Saison C 01.01.14 04.02.14 18.02.14 25.02.14 26.02.14<br />

Saison D 05.02.14 11.02.14 12.02.14 19.02.14 04.03.14 05.03.14<br />

CES PRESTATIONS SONT INCLUSES:<br />

vol charter (p. ex. <strong>avec</strong> S<strong>un</strong> Express) départ/arrivée<br />

Zurich ou Bâle vers Antalya<br />

taxes d’aéroport et de sécurité<br />

transfert aéroport – hôtel – aéroport<br />

7 nuits au Limak Atlantis Hotel & Resort*****<br />

logement en chambre <strong>avec</strong> bain/douche et WC<br />

restauration: all inclusive <strong>avec</strong> petit-déje<strong>un</strong>er, déje<strong>un</strong>er et<br />

dîner sous forme de buffet, 1 x dîner au restaurant turc à<br />

la carte (sur réservation), l’après-midi café/thé et pâtisseries,<br />

snack de minuit, boissons alcoolisées et sans alcool locales (10h00 – 24h00) (**)<br />

réduction de 20 % sur les soins wellness de l’hôtel par adulte (***)<br />

LIMAK ATLANTIS HOTEL & RESORT*****<br />

SITUATION: directement au bord de la plage de sable/galets, à env. 5 km du centre,<br />

transfert à l’aéroport env. 45 min.<br />

ÉQUIPEMENT: restaurant à buffet, 2 restaurants à la carte (payants), bars, discothèque,<br />

boutiques, coiffeur, ascenseurs, espace wellness <strong>avec</strong> piscine couverte<br />

(chauffée), sa<strong>un</strong>a, bain de vapeur, bain turc, salle de fitness, tennis de table, basketball,<br />

minigolf, aérobic, animation, miniclub (de 4 à 12 ans, selon informations sur<br />

place). Payant: centre de jeux, soins beauté et wellness, 2 courts de tennis, billard,<br />

bowling.<br />

CHAMBRES: toutes équipées de bain/douche et de WC, sèche-cheveux, téléphone,<br />

TV par satellite, coffre-fort (payant), climatisation, mini-réfrigérateur (<strong>avec</strong> eau et<br />

jus de fruits), balcon.<br />

PRIX FIXE POUR ENFANTS: gratuit pour les enfants jusqu’à 1 an (pas de siège<br />

dans l’avion) et CHF 279.– (saison A), CHF 319.– (saison B) ou CHF 419.– (saisons C et<br />

D) de 2 à 14 ans par enfant et séjour pour <strong>un</strong> logement dans la même chambre que<br />

1 personne payant plein tarif (chambre single <strong>avec</strong> enfant) ou 2 personnes payant<br />

plein tarif (CD). Occupation maximale = 1 adulte + 1 enfant (CSAE) ou 2 adultes +<br />

2 enfants (CD <strong>avec</strong> lits supplémentaires). (***) Réduction non adaptée aux ou non<br />

incluse pour les enfants.<br />

Prix en CHF par personne et séjour<br />

Saison A B C D<br />

Nuits 7 7 7 7<br />

CD 489 549 599 639<br />

CS/CSAE 589 649 719 849<br />

Divers: (*) le vol a lieu le mardi <strong>avec</strong> départ/arrivée Bâle ou le mercredi <strong>avec</strong> départ/arrivée Zurich. (**) Le<br />

port d’<strong>un</strong> bracelet all inclusive est obligatoire dans les locaux. Pour l’entrée sur le territoire, vous avez<br />

besoin d’<strong>un</strong> passeport ou d’<strong>un</strong>e carte d’identité valable. Remarque: les enfants ont besoin de leur propre<br />

passeport ou carte d’identité. Des conditions d’entrée particulières peuvent s’appliquer aux citoyens<br />

étrangers, ils sont responsables de l’acquisition d’<strong>un</strong> visa dans les temps. Veuillez noter qu’en cas de<br />

changement de nom après la réservation, les frais demandés par la compagnie aérienne seront facturés.<br />

Arrivée individuelle à l’aéroport. Assurance <strong>voyage</strong>: CHF 29.90.<br />

Réservez maintenant: 0848 300 400<br />

(CHF 0.08/min. depuis le réseau fixe de Swisscom, les tarifs depuis le<br />

réseau mobile peuvent varier selon l’opérateur.)<br />

www.aldi-suisse-tours.ch<br />

29

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!