Simplement un bon voyage avec ALDI TOURS. - ALDI SUISSE AG
Simplement un bon voyage avec ALDI TOURS. - ALDI SUISSE AG
Simplement un bon voyage avec ALDI TOURS. - ALDI SUISSE AG
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
ZELL AM ZILLER<br />
TYROL/AUTRICHE<br />
BELEK<br />
TURQUIE<br />
all inclusive<br />
Landgut Zapfenhof****<br />
4 OU 7 NUITS, LANDGUT ZAPFENHOF****,<br />
DEMI-PENSION<br />
Dates: Saison A 20.12.13 – 26.12.13 06.01.14 – 22.02.14<br />
Saison B 26.12.13 – 02.01.14<br />
Saison C 02.01.14 – 06.01.14<br />
Saison D 22.02.14 – 08.03.14<br />
Saison E 08.03.14 – 23.03.14<br />
CES PRESTATIONS SONT INCLUSES:<br />
4 nuits (arrivée quotidienne, saisons A, D et C) ou<br />
7 nuits (jeu. – jeu., saison B ou sam. – sam. ou<br />
dim. – dim., saison E) au Landgut Zapfenhof****<br />
logement en chambre ou en suite <strong>avec</strong><br />
bain/douche et WC<br />
restauration: demi-pension <strong>avec</strong> petit-déje<strong>un</strong>er sous<br />
forme de buffet, le soir menu 5 plats au choix ou soirée à thème,<br />
menu surprise de Noël (24.12.13) ou menu de gala 7 plats de<br />
la Saint-Sylvestre (31.12.13) <strong>avec</strong> musique live<br />
utilisation de l’espace wellness de l’hôtel<br />
(heures d’ouverture affichées sur place) (*)<br />
4 nuits<br />
dès 389.-<br />
par personne/séjour<br />
LANDGUT ZAPFENHOF****<br />
SITUATION: arrêt de bus de ski et piste de ski de fond juste devant l’hôtel, à env.<br />
800 m du centre, à env. 2 km du téléphérique de Kreuzjoch, à env. 25 km de la gare<br />
de Jenbach.<br />
ÉQUIPEMENT: restaurant, salle à manger, salle de petit-déje<strong>un</strong>er, bars, terrasse<br />
ensoleillée, salle de lecture, jardin d’hiver, salon, ascenseur, local à skis, place de<br />
parking (selon disponibilité), piscine (chauffée, env. 15 x 7 m), espace wellness (env.<br />
450 m²) <strong>avec</strong> piscine couverte (10 x 5 m), 2 sa<strong>un</strong>as, cabane de sa<strong>un</strong>a à l’extérieur,<br />
bain de vapeur à l’eau saline, grotte à vapeur, bain de vapeur aromatique, cabine<br />
infrarouge, chambre froide, banquettes chauffantes, jacuzzi, lits d’eau, salle de fitness.<br />
Payant: solarium, massages.<br />
CHAMBRES: env. 15 – 18 m², toutes équipées de bain/douche et de WC, radio, téléphone,<br />
TV par câble. CHAMBRES DE 4 LITS (C4): env. 30 m², équipement semblable<br />
aux chambres, coffre-fort, lits supplémentaires, balcon ou terrasse. SUITES:<br />
env. 70 m², équipement semblable aux chambres, coffre-fort, salle de séjour/<br />
chambre à coucher (séparation visuelle) <strong>avec</strong> canapé-lit et canapé convertible,<br />
balcon ou terrasse.<br />
RÉDUCTIONS POUR ENFANTS: gratuit pour les enfants jusqu’à 5 ans, réduction<br />
de 50 % de 6 à 11 ans, de 30 % de 12 à 14 ans et de 10 % de 15 à 17 ans pour <strong>un</strong> logement<br />
dans la même chambre que 2 personnes payant plein tarif. Occupation<br />
maximale = 2 adultes + 1 enfant (CD <strong>avec</strong> lit supplémentaire) ou 2 adultes + 2 enfants<br />
(C4) ou 2 adultes + 3 enfants (suite). (*) Pas d’accès à l’espace wellness pour<br />
les enfants de moins de 16 ans, à l’exception de la piscine couverte (<strong>un</strong>iquement<br />
accompagnés d’<strong>un</strong> adulte).<br />
Prix en CHF par personne et séjour<br />
Saison A B C D E<br />
Nuits 4 7 4 4 7<br />
CD 389 999 429 479 699<br />
C4 419 1049 459 529 749<br />
Suite 499 1229 599 599 869<br />
CS 439 1079 469 519 779<br />
Divers: arrivée individuelle. Assurance <strong>voyage</strong>: CHF 32.90.<br />
Limak Atlantis Hotel & Resort*****<br />
7 nuits<br />
dès 489.-<br />
par personne/séjour<br />
7 NUITS, LIMAK ATLANTIS HOTEL & RESORT*****,<br />
ALL INCLUSIVE<br />
Dates (*): Saison A 03.12.13 10.12.13 07.01.14 15.01.14<br />
04.12.13 1 1.1 2.13 08.01.14<br />
Saison B 1 7.1 2.13 21.01.14 22.01.14 28.01.14 29.01.14<br />
Saison C 01.01.14 04.02.14 18.02.14 25.02.14 26.02.14<br />
Saison D 05.02.14 11.02.14 12.02.14 19.02.14 04.03.14 05.03.14<br />
CES PRESTATIONS SONT INCLUSES:<br />
vol charter (p. ex. <strong>avec</strong> S<strong>un</strong> Express) départ/arrivée<br />
Zurich ou Bâle vers Antalya<br />
taxes d’aéroport et de sécurité<br />
transfert aéroport – hôtel – aéroport<br />
7 nuits au Limak Atlantis Hotel & Resort*****<br />
logement en chambre <strong>avec</strong> bain/douche et WC<br />
restauration: all inclusive <strong>avec</strong> petit-déje<strong>un</strong>er, déje<strong>un</strong>er et<br />
dîner sous forme de buffet, 1 x dîner au restaurant turc à<br />
la carte (sur réservation), l’après-midi café/thé et pâtisseries,<br />
snack de minuit, boissons alcoolisées et sans alcool locales (10h00 – 24h00) (**)<br />
réduction de 20 % sur les soins wellness de l’hôtel par adulte (***)<br />
LIMAK ATLANTIS HOTEL & RESORT*****<br />
SITUATION: directement au bord de la plage de sable/galets, à env. 5 km du centre,<br />
transfert à l’aéroport env. 45 min.<br />
ÉQUIPEMENT: restaurant à buffet, 2 restaurants à la carte (payants), bars, discothèque,<br />
boutiques, coiffeur, ascenseurs, espace wellness <strong>avec</strong> piscine couverte<br />
(chauffée), sa<strong>un</strong>a, bain de vapeur, bain turc, salle de fitness, tennis de table, basketball,<br />
minigolf, aérobic, animation, miniclub (de 4 à 12 ans, selon informations sur<br />
place). Payant: centre de jeux, soins beauté et wellness, 2 courts de tennis, billard,<br />
bowling.<br />
CHAMBRES: toutes équipées de bain/douche et de WC, sèche-cheveux, téléphone,<br />
TV par satellite, coffre-fort (payant), climatisation, mini-réfrigérateur (<strong>avec</strong> eau et<br />
jus de fruits), balcon.<br />
PRIX FIXE POUR ENFANTS: gratuit pour les enfants jusqu’à 1 an (pas de siège<br />
dans l’avion) et CHF 279.– (saison A), CHF 319.– (saison B) ou CHF 419.– (saisons C et<br />
D) de 2 à 14 ans par enfant et séjour pour <strong>un</strong> logement dans la même chambre que<br />
1 personne payant plein tarif (chambre single <strong>avec</strong> enfant) ou 2 personnes payant<br />
plein tarif (CD). Occupation maximale = 1 adulte + 1 enfant (CSAE) ou 2 adultes +<br />
2 enfants (CD <strong>avec</strong> lits supplémentaires). (***) Réduction non adaptée aux ou non<br />
incluse pour les enfants.<br />
Prix en CHF par personne et séjour<br />
Saison A B C D<br />
Nuits 7 7 7 7<br />
CD 489 549 599 639<br />
CS/CSAE 589 649 719 849<br />
Divers: (*) le vol a lieu le mardi <strong>avec</strong> départ/arrivée Bâle ou le mercredi <strong>avec</strong> départ/arrivée Zurich. (**) Le<br />
port d’<strong>un</strong> bracelet all inclusive est obligatoire dans les locaux. Pour l’entrée sur le territoire, vous avez<br />
besoin d’<strong>un</strong> passeport ou d’<strong>un</strong>e carte d’identité valable. Remarque: les enfants ont besoin de leur propre<br />
passeport ou carte d’identité. Des conditions d’entrée particulières peuvent s’appliquer aux citoyens<br />
étrangers, ils sont responsables de l’acquisition d’<strong>un</strong> visa dans les temps. Veuillez noter qu’en cas de<br />
changement de nom après la réservation, les frais demandés par la compagnie aérienne seront facturés.<br />
Arrivée individuelle à l’aéroport. Assurance <strong>voyage</strong>: CHF 29.90.<br />
Réservez maintenant: 0848 300 400<br />
(CHF 0.08/min. depuis le réseau fixe de Swisscom, les tarifs depuis le<br />
réseau mobile peuvent varier selon l’opérateur.)<br />
www.aldi-suisse-tours.ch<br />
29