Simplement un bon voyage avec ALDI TOURS. - ALDI SUISSE AG
Simplement un bon voyage avec ALDI TOURS. - ALDI SUISSE AG
Simplement un bon voyage avec ALDI TOURS. - ALDI SUISSE AG
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
BAD R<strong>AG</strong>AZ<br />
SAINT-GALL/<strong>SUISSE</strong><br />
© www.swiss-images.ch<br />
DISENTIS<br />
GRISONS/<strong>SUISSE</strong><br />
3/4 nuits<br />
dès 189.-<br />
par personne/séjour<br />
Hotel Baur<br />
3/4 nuits<br />
dès 399.-<br />
par personne/séjour<br />
Parkhotel<br />
exemple d’<strong>un</strong>e chambre<br />
3, 4 OU 7 NUITS, PARKHOTEL, ALL INCLUSIVE<br />
Dates: Saison A 14.12.13 – 2 1.1 2.13 04.01.14 – 22.02.14 08.03.14 – 12.04.14<br />
Saison B 21.12.13 – 28.12.13<br />
Saison C 28.12.13 – 04.01.14<br />
Saison D 22.02.14 – 01.03.14<br />
Saison E 01.03.14 – 08.03.14<br />
Saison F 12.04.14 – 26.04.14<br />
CES PRESTATIONS SONT INCLUSES:<br />
3 nuits (jeu. – dim., saison A ou arrivée quotidienne,<br />
saison F), 4 nuits (dim. – jeu., saison A) ou 7 nuits<br />
(sam. – sam., saisons A – E) à à l’hôtel Parkhotel<br />
logement en chambre ou en logement familial <strong>avec</strong><br />
bain/douche et WC<br />
restauration: all inclusive <strong>avec</strong> petit-déje<strong>un</strong>er sous forme<br />
de buffet, pack l<strong>un</strong>ch, l’après-midi café/thé, gâteaux et snacks<br />
(16h00 – 17h30), le soir menu 4 plats ou soirée à thème, dîner de<br />
Noël 5 plats (24.12.13) ou dîner de gala de la Saint-Sylvestre <strong>avec</strong><br />
musique live (31.12.13), toute la journée boissons (10h00 – 21h30,<br />
bière, vins ouverts, boissons sans alcool, café/thé, selon affichage sur place) (*)<br />
PARKHOTEL<br />
SITUATION: à env. 200 m de l’arrêt de bus de ski, à env. 250 m du centre, à env.<br />
2 km du domaine skiable de Pizol, à env. 3 km de la gare.<br />
ÉQUIPEMENT: salle à manger, bar, salle de séjour, local à skis, ascenseur, place de<br />
parking (selon disponibilité). Payant: place dans <strong>un</strong> parking à étages public (à env.<br />
100 m).<br />
CHAMBRES: non-fumeurs, env. 20 m², toutes équipées de bain/douche et de WC,<br />
sèche-cheveux, radio, téléphone, TV par câble, Wifi (payant). CHAMBRES DE<br />
4 LITS (C4): env. 25 m², équipement semblable aux chambres, lits superposés<br />
pour les enfants. LOGEMENT FAMILIAL (LF): env. 35 m², équipement semblable<br />
aux chambres, 2 pièces (à côté ou en face, sans porte de comm<strong>un</strong>ication). CHAM-<br />
BRES SIMPLES (CS): env. 12 m², équipement semblable aux chambres.<br />
RÉDUCTIONS POUR ENFANTS: réduction de 70 % pour les enfants jusqu’à 12 ans<br />
et réduction de 50 % de 13 à 17 ans pour <strong>un</strong> logement dans la même chambre que<br />
1 personne payant plein tarif (chambre single <strong>avec</strong> enfant) ou gratuit pour les enfants<br />
jusqu’à 12 ans et réduction de 50 % de 13 à 17 ans pour <strong>un</strong> logement dans la<br />
même chambre que 2 personnes payant plein tarif (CD/C4/LF). Occupation minimale<br />
= 2 adultes + 2 enfants (C4). Occupation maximale = 1 adulte + 1 enfant (CSAE),<br />
2 adultes + 1 enfant (CD <strong>avec</strong> lit supplémentaire) ou 2 adultes + 2 enfants (C4/LF).<br />
Prix en CHF par personne et séjour<br />
Saison A B C D E F<br />
Nuits 3/4 7 7 7 7 7 3<br />
CD/C4/LF 189 379 429 579 479 539 209<br />
CS/CSAE 259 519 579 719 619 689 279<br />
Divers: (*) les repas compris sont les repas entre le dîner le jour d’arrivée (inclus) et le petit-déje<strong>un</strong>er le<br />
jour de départ (inclus). Arrivée individuelle. Assurance <strong>voyage</strong>: CHF 27.90.<br />
espace wellness de l’hôtel<br />
exemple d’<strong>un</strong>e chambre<br />
3, 4 OU 7 NUITS, HOTEL BAUR, DEMI-PENSION<br />
Dates: Saison A 2 2.12.13 – 05.01.14<br />
Saison B 05.01.14 – 09.02.14 09.03.14 – 13.04.14<br />
Saison C 09.02.14 – 23.02.14<br />
Saison D 23.02.14 – 09.03.14<br />
CES PRESTATIONS SONT INCLUSES:<br />
3 nuits (jeu. – dim., saisons B et C),<br />
4 nuits (dim. – jeu., saisons B et C) ou<br />
7 nuits (dim. – dim., saisons A et D) à l’hôtel Baur<br />
logement en chambre <strong>avec</strong> bain/douche et WC<br />
restauration: demi-pension <strong>avec</strong> petit-déje<strong>un</strong>er<br />
sous forme de buffet, le soir menu 4 plats <strong>avec</strong> buffet<br />
de salades ou soirée à thème (*)<br />
utilisation de l’espace wellness de l’hôtel<br />
(heures d’ouverture affichées sur place) (**)<br />
forfait de ski 3 jours (séjour 3/4 nuits) ou forfait de ski<br />
6 jours (séjour 7 nuits) pour le domaine skiable de Disentis 3000<br />
(heures d’ouverture affichées sur place)<br />
HOTEL BAUR<br />
SITUATION: à env. 200 m du téléphérique de Disentis, à env. 1 km du centre, à env.<br />
1.3 km de la gare.<br />
ÉQUIPEMENT: bâtiment principal et secondaire (à env. 200 m), restaurant à la carte,<br />
salle à manger, salle de petit-déje<strong>un</strong>er, bar, terrasse, local à skis, ascenseur, place de<br />
parking (selon disponibilité), espace wellness (env. 150 m²) <strong>avec</strong> piscine couverte<br />
(env. 5 x 5 m), sa<strong>un</strong>a, bain de vapeur, salle de repos. Payant: solarium, massages<br />
(sur demande), garage (env. CHF 10.– par jour, selon disponibilité).<br />
CHAMBRES: non-fumeurs, env. 30 m², toutes équipées de bain/douche et de WC,<br />
sèche-cheveux, radio, téléphone, TV par câble, Wifi, coffre-fort. CHAMBRES DE 4 LITS<br />
(C4): env. 32 m², équipement semblable aux chambres, lits supplémentaires.<br />
RÉDUCTIONS POUR ENFANTS: gratuit pour les enfants jusqu’à 5 ans, réduction<br />
de 50 % de 6 à 12 ans et réduction de 30 % de 13 à 15 ans pour <strong>un</strong> logement dans la<br />
même chambre que 2 personnes payant plein tarif. Occupation maximale =<br />
2 adultes + 1 enfant (CD <strong>avec</strong> lit supplémentaire). Occupation minimale/maximale =<br />
2 adultes + 2 enfants (C4). (**) Accès à l’espace wellness et à la piscine couverte pour<br />
les enfants à partir de 3 ans et <strong>un</strong>iquement accompagnés d’<strong>un</strong> adulte.<br />
Prix en CHF par personne et séjour<br />
Saison A B C D<br />
Nuits 7 3/4 3/4 7<br />
CD 1149 399 469 949<br />
Divers: auc<strong>un</strong>e chambre simple disponible. (*) Le service de restauration se trouve dans le bâtiment<br />
principal. Arrivée individuelle. Assurance <strong>voyage</strong>: CHF 29.90.<br />
8<br />
Plus d’informations sur www.aldi-suisse-tours.ch<br />
RÉSERVATION BUCHBAR<br />
01.04.13 – 30.04.2013<br />
01.11.13 – 30.11.13