Pour toutes questions ou pour avoir une estimation, téléphonez au ...

VOL. 18, NO 5, 15 MAI 2009
LA REVUE
SAINT-MICHEL-DES-SAINTS • SAINT-ZÉNON • MANAWAN • T.N.O. MRC MATAWINIE
www.haute-matawinie.com Bureau d’accueil CACI • Centre d’accès
chamhm@satelcom.qc.ca ? touristique
@
communautaire Internet
PARTENAIRE OR
Desjardins
Caisse populaire
de la Haute Matawinie
La Table de concertation jeunesse fait un grand succès
de sa soirée Tout St-Zénon, tout St-Michel en parle
(CCHM) - Le mardi 28 avril dernier avait lieu à la salle J-M
Bellerose de St-Michel la 4 e édition de la soirée Tout St-Zénon, Tout
St-Michel en parle, où des résidents sont invités à parler de leurs
expériences, que ce soit leur expérience de vie, de travail ou autre.
Empruntant la formule de l’émission « Tout le monde en parle »,
Mathieu Drainville, agent de prévention en toxicomanie auprès des
jeunes de la région, agissait en tant que « Guy A. Lepage », tandis
que Francis Robert, un étudiant de l’école secondaire des montagnes,
était le « fou du roi » de la soirée.
Tous deux ont été excellents dans leur rôle, mettant en valeur les
invités qui présentaient à tour de rôle leur vécu : Roger St-Georges
(fermeture des usines, démarche d’animation citoyenne, en plus de
participer avec humour à l’animation de la soirée), France
Chapdelaine (développement économique et importance de l’achat
local), Paulette Gouin (ouragan de 1928 et vie à St-Zénon), Hélène
Mathieu et Lucette Rondeau (groupes communautaires), Chantal
Coutu et Amy Lebel (Pita Santé, la cafétéria de l’école secondaire),
Anny Malo et Anthony Gonsolin (sur leur expérience de mushers),
Robert Racine (l’entreprise Canots Mattawins/BLR), Lise Gilbert
(responsable du Bazar des Hauteurs de St-Zénon), Stéphane
Buteau, Allysun Boisvert, Karianne Bilodeau et Justine Caouette
(Marathons de lecture à l’école secondaire).
Le tout s’est terminé sur l’entrevue avec Pascal Ferland et Valérie
Gauthier, membres du groupe « trad » Tu m’en diras tant !
Carmen Gouin, qui a participé à l’organisation de la soirée,
Mathieu Drainville et quelques-uns des participants à la soirée.
Mathieu Draiville et Francis Robert
Suite en page 2 ➡
17 MAI 2009 • LA REVUE • 1

LES PETITES ANNONCES
ESPACES COMMERCIAUX À LOUER, situés dans le village de Saint-
Michel. Idéal pour bureaux. Pour infos, Marc Prud’homme au 450 833-
5202.
JE RAMASSE TOUT : AUSSI DÉMOLITION - de la cave au grenier:
meubles, vêtements, appareils électriques, métaux de tout genre, barbecue.
Recyclage de métal, Jean-Philippe Tremblay, 380 lac-St-Louis Est, St-
Zénon, J0K 3N0 - 450 884-5846 et 450 803-1689.
BAPTÊME
River Namecic Echaquan-Dubé, fils de Maria Flamand-Echaquan et de
Warren Dubé, né le 15 novembre 2008, baptisé à Manawan le 11 avril
2009.
Mirko William Koncic Flamand, fils de Brenda Dubé et de Yann
Flamand, né le 25 novembre 2008, baptisé à Manawan le 11 avril 2009.
Rick-Steven Moar, fils de Lorraine Echaquan et de Achille Moar, né le 13
janvier 2009, baptisé à Manawan le 11 avril 2009.
Damian-Thomas Gabarick Wanik Ottawa, fils de Jackie Flamand et de
Danny Ottawa-Abella, né le 7 janvier 2009, baptisé à Manawan le 11
avril 2009.
Mia-Kim Nathalia Jacob-Dubé, fille de Cheryl Jacob et de Emmanuel
Dubé, née le 6 mai 2008, baptisée à Manawan le 26 avril 2009.
Anthony Joseph Chad Raphaël Petiquay-Flamand, fils de Marie-
Chloé Flamand-Ottawa et de Raphaël Petiquay, née le 21 novembre
2008, baptisée à Manawan le 26 avril 2009.
Shawn Marcus Joseph Quitich-Dubé, fils de Nathalie Quitich et de
Nazaire Dubé, né le 26 janvier 2009, baptisé à Manawan le 26 avril
2009.
Tout St-Zénon, tout St-Michel en parle (suite)
De cette soirée, où quelque 200 personnes étaient présentes,
se dégageait un fort sentiment d’appartenance et de fierté de
faire partie de la Haute-Matawinie, d’y vivre, et d’y côtoyer tous
ceux qui ont fait - et font - son histoire.
Merci à la Table de concertation jeunesse pour l’organisation
de cette magnifique soirée dont nous ne voudrons pas manquer
la 5 e édition en avril prochain !
6 e tournoi de pêche
Le samedi 8 août 2009
Pourvoirie Kanawata
Venez vous amuser et rencontrer plein de pêcheurs
Inscription : 25 $
Prix du plus gros doré et brochet • Plusieurs prix de présence
Réservez tôt au 819 666-0007
NÉCROLOGIE
Jayson Flamand, fils de Jolyane Flamand et de Jean-François Flamand.
Décédé le 7 avril 2009. Funérailles à Manawan le 17 avril 2009.
Yvon Beauséjour, fils de Thérèse Richard et de Anthime Beauséjour.
Décédé le 14 avril 2009. Funérailles le 18 avril 2009.
René Grégoire, époux en première noce de feue Simone Brûlé et en
seconde noce de Berthe Marcil. Décédé le 26 avril 2009. Funérailles le
30 avril 2009.
Jacques Adam, époux de Micheline Adam. Décédé à Windsor le 13
avril 2009. Liturgie de la parole à Joliette le 16 avril 2009.
LA REVUE DE LA CHAMBRE DE COMMERCE DE LA HAUTE-MATAWINIE
Direction : France Chapdelaine
Secrétaire de rédaction : Claudia Frappier
Éditeur : Chambre de commerce
de la Haute-Matawinie
Dépôt légal : Bibliothèque Nationale du Québec, 1999
Distribution : Postes Canada
(Saint-Michel-des-Saints, Saint-Zénon, Manawan)
Produit par : Jean-Pierre Malo Communications
2 • LA REVUE • 17 MAI 2009
POUR VENTES PUBLICITAIRES,
COMMUNIQUÉS ET ANNONCES :
Chambre de commerce de la Haute-Matawinie
521, rue Brassard, Saint-Michel-des-Saints
(Québec) J0K 3B0
Téléphone et télécopieur : 450-833-1334
Courriel : infocchm@satelcom.qc.ca
DATE DE TOMBÉE DU PROCHAIN NUMÉRO :
27 MAI 2009
DATE DE PARUTION DU PROCHAIN NUMÉRO :
12 JUIN 2009
Le contenu publicitaire de la Revue exprime des opinions libres de tout lien
avec celles de la Chambre de commerce.

BABILLARD COMMUNAUTAIRE
Parrainage civique Lanaudière
Vous avez quelques heures par semaine, par deux semaines, ou par mois.
Alors, venez partager des activités de loisirs, utilitaires, éducatives ou culturelles.
Le Parrainage civique Lanaudière est un organisme communautaire
qui vise à favoriser l’intégration et la participation sociale des personnes
vivant avec une incapacité physique, intellectuelle et psychique. Cette mission
s’accomplit grâce au jumelage avec une personne bénévole et une personne
vivant avec une incapacité. Aller vers les autres en donnant un peu de vousmême
tout simplement ! Si vous souhaitez vivre une expérience des plus
enrichissantes et ainsi devenir un agent de changement social. Appelez-moi...
Une personne filleule vous attend !
Nathalie Nadeau, intervenante psychosociale
450 834-1728
Ligue de soccer pour les 4 à 9 ans
Depuis quelques semaines déjà, le beau temps est à nos portes. Les enfants
ont le goût d’aller jouer dehors ! C’est parfait puisque la saison de soccer
débutera bientôt. Encore cette année, nous offrirons des cours de soccer pour
les enfants âgés de 4 à 9 ans. Vous recevrez la feuille d’inscription par le biais
du sac d’école ou dans le casier de votre enfant s’il fréquente la garderie et
qu’il a 4 ans. Si votre enfant a 4 ans, mais ne fréquente aucune garderie, vous
pouvez vous procurer un formulaire d’inscription à la Polyvalente des
Montagnes auprès de Philippe Lanoue. Si cette activité a si bien fonctionné
l’an dernier, c’est grâce à l’implication des parents. Alors, si vous souhaitez
qu’il y ait du soccer encore cette année, nous aurons besoin de vous et de
votre temps. Merci et au plaisir de vous voir bientôt !
Philippe Lanoue, éducateur physique
Isabelle Malo, enseignante au primaire
Votre bibliothèque en action !
Vous avez du talent pour raconter des histoires ? Vous aimez les enfants ?
Vous êtes la personne désignée pour animer l’heure du conte. Nous tenons
à remercier les commanditaires, qui ont permis l’achat de matériel (ex: colle,
crayon, papier etc.) en grande quantité. Notre prochaine heure du conte aura
lieu le 23 mai 2009 de 10 h à 12 h. Pour plus de renseignements, contactez
la bibliothèque au 450 833-5471. J’aimerais vous rappeler que nous sommes
ouvert le mercredi de 13 h à 16 h, le jeudi de 16 h à 20 h et le vendredi de
15 h 30 à 18 h 30 (jusqu’au 5 juin en essai).
Julie Picard
Responsable de la bibliothèque
Marche de la mémoire
De nouveau cette année Mi-Zé-Vie est fière d’appuyer la famille Durand
lors de la marche du 31 mai prochain à Joliette. La société Alzheimer compte
sur nous tous pour amasser les sommes nécessaires afin d’assurer des soins
de qualité aux personnes atteintes de cette maladie. En 2008, 30 membres
de la famille Durand ont marché et remis 2 886,31 $ à la fondation. Si vous
êtes sollicités, n’hésitez pas à les encourager. Sincères remerciements pour
votre appui !
La famille Durand
Dîner spaghetti au Centre d’accueil Brassard
Un dîner spaghetti aura lieu au Centre d’accueil Brassard le vendredi 15
mai 2009 de 11 h 30 à 13 h. Le coût est de 6 $. Les profits seront versés à
l’amélioration du milieu de vie. Information : Carolle Provost ou Suzanne
Provost au 450 833-6331.
FADOQ St-Michel - Hé les aînés !
Des élections ont eu lieu lors du dernier souper. Le nouveau conseil d’administration
est le suivant : Guy B. Lachance (président), Robert Racine (viceprésident),
Murielle Beauséjour (secrétaire) Jean-Claude Racine (trésorier),
Denise Marcil (administratrice), Francine Champoux (administratrice), Alice
Cantara (administratrice). Félicitations à tous !
Le prochain souper aura lieu au Chalet du Mont-Trinité le 21 mai à 18 h.
Danse, cartes et plaisir sont au rendez-vous. Venez fêter le printemps avec
nous. Réservez auprès de Guy Lachance au 450 833-5516.
Bonne nouvelle pour les amateurs de pétanque pour la saison 2009 : il y
aura formation d’équipes. En mai ce sera un mois de pratique, en juin ce sera
le départ de la compétition. Pour plus d’information contactez Marcel
Charland (450 833-1307), Normand Lanthier (450 833-1100) ou Denis
Larivière (450 803-3321). Des places sont disponibles pour le voyage à
Niagara Falls du 21 au 23 septembre. Réservez dès maintenant.
Levée de fonds - École St-Jean-Baptiste
Vente de fleurs annuelles
Les élèves de l’école primaire vendront des fleurs annuelles du 8 au 22 mai
2009 au coût de 5 $ par caissette. Comme l’année passée, il y aura des bégonias,
pensées, marigolds, impatiens et pétunias (St-Joseph). Les personnes qui
auront acheté des fleurs devront se présenter à l’école St-Jean-Baptiste, le
vendredi 12 juin entre 13 h et 18 h pour venir chercher leurs fleurs et par la
même occasion choisir leurs couleurs. Il y aura également cette journée-là des
fleurs à vendre.
Le conseil d’établissement
Activités à venir du Club Optimiste de St-Michel
Samedi 30 mai : Souper Karaoke au gymnase de la Polyvalente des
Montagnes.
Mercredi 24 juin : St-Jean-Baptiste familiale et parade de vélos décorés.
Maquillage, jeux gonflables, dîner hot-dog et pique-nique, rallye et tirages de
nombreux prix dont un vélo. C’est un rendez-vous sur le terrain de soccer de
la Polyvalente des Montagnes.
Samedi 25 juillet : Super vente de garage du village pendant le Festival
Country. Pour réserver une table, veuillez vous adresser à Patricia Gervais au
Grenier de Patou.
Samedi 15 août : Spectacle d’Hommage aux aînés. Billets en vente en juin.
Dimanche 23 août : Journée familiale à la plage municipale. Dîner hot dog
et blé d’inde, divers jeux de plage et activités seront organisés, concours et
prix.
Suite en page 5 ➡
17 MAI 2009 • LA REVUE • 3

En vigueur du 15 mai au 30 mai 2009
RONA DE LA
HAUTE MATAWINIE
5820 CH. BRASSARD, ST-ZÉNON • 450 884-5575 / 630 RUE BRASSARD, ST-MICHEL • 450 833-6324
4 • LA REVUE • 17 MAI 2009

BABILLARD COMMUNAUTAIRE
Le samedi 30 mai prochain nous vous invitons à un souper fort animé
où le plaisir et les rires seront à l’honneur ! Sous le thème « Rock n’roll »,
nous dégusterons des grillades (côtes levées et poulet), rirons,
chanterons et danseront sûrement ! Vous avez donc rendez-vous au gymnase
de la Polyvalente des Montagnes pour venir faire la fête. Repas,
musique, bar, animation et décors vous plongeront dans une ambiance
des années 50. C’est une soirée pour les 18 ans et plus. Procurez-vous
des billets (au coût de 25 $) au Grenier de Patou, à Ma Fruiterie ou
auprès des membres du Club Optimiste. Au plaisir de vous revoir !
Votre Club Optimiste
Équithérapie
« Équi » pour cheval,
« thérapie » pour traitement
Un service de santé spécialisé,
encore assez rare au Québec
et pourtant, disponible à Saint-Zénon !
L’équithérapie c’est de l’équitation adaptée offerte chez EquiSynegie, pour les
enfants et les adolescents qui ont des besoins spéciaux, physiques, mentaux,
psychosociaux, scolaires et/ou familiaux.
Avec le cheval, les enfants vivent des expériences qui augmentent leur estime
d’eux-mêmes, le respect et la confiance. Ils développent avec le cheval une
relation affective extraordinaire qui devient un modèle pour leurs relations
futures. Sans même s’en rendre compte, ils font les apprentissages scolaires parfois
si difficiles à compléter en classe. Enfin, le cheval est une source importante
de motivation pour les enfants dans la poursuite des activités de réadaptation
physique.
Une séance d’équithérapie dure maximum une heure* et se compose de l’accueil
de l’enfant, du contact au sol avec le cheval, du réchauffement sur le cheval, des
activités/jeux sur le cheval, adaptés aux besoins de l’enfant, de la transition vers la
fin de la séance et enfin d’une gâterie donnée au cheval.
« Le cheval sollicite l’enfant en faisant appel à tous ses sens »
- Le monde. 23-24 sept. 2007
Pour plus d’informations, consultez le site Web www.equisynergie.com ou communiquez
avec Dominique Mertens au 450 884-1220.
*Une Oeuvre de bienfaisance a été créée pour aider les parents à payer une partie du coût des
séances d’équithérapie.
501, rang de l’Arnouche, Saint-Zénon • www.Equisynergie.com
17 MAI 2009 • LA REVUE • 5

AVIS À TOUS - VOUS ÊTES CONVOQUÉS À L’ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE DE MI-ZÉ-VIE
Il nous fait plaisir de vous convoquer à notre assemblée générale annuelle.
Cette assemblée aura lieu le 8 juin 2009, dès 17 h 30. Pour échanger ensemble
et fraterniser, MI-ZÉ-VIE vous invite gracieusement à un souper avant
l’assemblée. Celle-ci débutera à 19 h.
Nous vous attendons à notre local situé au 670 Brassard (porte arrière) à
St-Michel-des-Saints. Votre présence est essentielle à la continuité de nos projets
futurs.
Être membre de MI-ZÉ-VIE vous permet de vous prévaloir d’un droit de
vote aux différentes propositions. Toutefois, vous pouvez, sans être membre,
participer à cette soirée et venir connaître notre organisme.
Nous vous proposons l’ordre du jour suivant :
1- Accueil et mot de bienvenue
2- Nomination d’un président et secrétaire d’assemblée
3- Lecture et adoption de l’ordre du jour
4- Lecture et adoption du procès verbal de l’assemblée annuelle du 12 juin 07
5- Lecture et adoption du rapport des activités 2008-2009
6- Lecture et adoption du rapport financier 2008-2009
7- Nomination d’une firme comptable pour la mission d’examen
8- Élection au conseil d’administration
8.1- Nomination d’un Président d’élection, d’un secrétaire et d’un scrutateur
8.2- Élection
9- Plan d’action 2009-2010
10- Parole à l’assemblée
11- Levée de l’assemblée
S.V.P. : Veuillez confirmer votre présence pour le souper au 450 833-6040.
Pour plus d’information sur notre organisme, n’hésitez pas à nous appeler. On
vous attend en très grand nombre.
Karine André, coordonnatrice
Les toitures
Mario Lemieux
Résidentiel • Commercial
• Bardeaux
• Élastomère
• Déneigement de toiture
RBQ : 5593 6694 01
Membre APCHQ
6 • LA REVUE • 17 MAI 2009

Appelez-nous,
on s’occupe de
votre environnement
Aménagement
bio-forestier Rivest enr.
SERVICES OFFERTS
EN BIOLOGIE :
SERVICES OFFERTS
EN FORESTERIE :
• Abattage d’arbres
sélectif ou de sécurité
• Coupe forestière
• Élagage
• Débroussaillage
et nettoyage
• Déchiquetage de
déchets de coupe
• Pose de tourbe
• Étude d’impact
environnemental
• Aménagement
des rives et
milieux humides
• Revitalisation
des berges
• Étude de lac
• Inventaire
Pour toutes questions ou pour avoir
une estimation, téléphonez au
450-884-0837 et demandez Marco.
Notre équipe : Marco Rivest (4 ans d’expérience en aménagement)
Jean-Guy Rivest (bûcheron depuis 40 ans)
Anny Malo (biologiste)
17 MAI 2009 • LA REVUE • 7

Le G-7 et son objectif santé
La Table de Concertation des Organismes Communautaires de la Haute-
Matawinie, communément appelée le G-7, regroupe huit organismes à
mandat social. Il s’agit de l’Association des Personnes Handicapées de St-
Michel (APH), de la Maison des Jeunes du Nord, du Centre de Femmes Arcen-ci-elle,
de Mi-Zé-Vie, du Centre d’entraide et de Dépannage de St-
Zénon, du Comptoir alimentaire de la Haute-Matawinie, de Défi Famille
Matawinie et de l’Association des Travailleuses et Travailleurs accidentés
du Matawin (ATTAM). Dans le but de venir en aide à tous nos membres
ainsi qu’à toute la population de la Haute-Matawinie, nous menons
actuellement le dossier OBJECTIF SANTÉ visant à rapatrier nos services de
santé au CLSC de St-Michel-des-Saints.
Votre participation est donc essentielle pour démontrer au Centre de
Santé et des Services Sociaux du Nord de Lanaudière (CSSSNL) les frais
que nous engageons collectivement pour obtenir des services qui se dispensaient
chez nous avant la fusion des établissements de santé de notre
région (leurs économies sont devenues nos dépenses !)
Donc, si dans le courant de 2008 et 2009, vous avez (ou avez eu) à
vous rendre à l’extérieur pour obtenir certains soins ou services mentionnés
ci-dessous, veuillez remplir ce formulaire et nous le retourner à
l’adresse mentionnée au bas. D’autres formulaires (autant de fois que
vous en aurez besoin) sont disponibles sur demande dans les 8 groupes
membres du G-7.
SOYONS TOUS ENSEMBLE ET SOLIDAIRE POUR Y ARRIVER.
NOS SERVICES ET NOTRE SANTÉ... ÇA NOUS APPARTIENT !
L’équipe de l’ATTAM (450 883-1507)
pour les groupes du G-7
ACTION KILOMÈTRE - POUR DES SERVICES DE SANTÉ CHEZ NOUS !
JE _________________________________________________ SUIS RÉSIDENT(E) DE :
(EN LETTRE MOULÉE)
❏ SAINT-MICHEL-DES-SAINTS
❏ SAINT-ZÉNON
❏ MANAWAN
Et j’ai du me rendre à _________________________________________________ pour : (entourez la ou les raison de votre déplacement)
(ville)
❏ PASSER MES RADIOGRAPHIES
❏ SUBIR UNE ÉVALUATION EN PHYSIOTHÉRAPIE (OU RECEVOIR UN TRAITEMENT)
❏ CONSULTER MON MÉDECIN DE FAMILLE (OU UN GÉNÉRALISTE)
❏ AVOIR UN SUIVI DE GROSSESSE
❏ AVOIR UN SUIVI D’ACCIDENT DE TRAVAIL OU DE MALADIE PROFESSIONNELLE
❏ AVOIR UN SUIVI EN PÉDIATRIE
❏ AVOIR UN SUIVI EN SANTÉ MENTALE
❏ AVOIR UN SUIVI POUR PERSONNE ÂGÉE
❏ RENOUVELER UNE PRESCRIPTION
❏ AU CHRDL (CENTRE HOSPITALIER RÉGIONAL DE LAUNAUDIÈRE
❏ LA CITÉ RADIOLOGIQUE
❏ AUTRE : _________________________________________________
DONC :
__________ KM ALLER-RETOUR
__________ HEURES DE VOYAGEMENT
__________ HEURES D’ATTENTE
__________ $ REPAS (FACULTATIF)
__________ $ SALAIRE PERDU (FACULTATIF)
__________ J’AI DU ÊTRE ACCOMPAGNÉ (OU ACCOMPAGNER QUELQU’UN)
LE BUT DE CETTE DÉMARCHE OBJECTIF SANTÉ EST DE FAIRE UNE FACTURE COLLECTIVE AU CENTRE DE SANTÉ ET DES SERVICES SOCIAUX DU NORD DE
LANAUDIÈRE (CSSSNL) POUR LE RAPATRIEMENT DE NOS SERVICES DE SANTÉ DANS NOTRE CLSC DE ST-MICHEL-DES-SAINTS.
SIGNATURE : ____________________________________ DATE : ________________
VEUILLEZ RETOURNER AU 313 RUE ST-JACQUES, ST-MICHEL-DES-STS, QC, J0K 3B0,
PAR LA POSTE OU (450) 833-1507 EN PERSONNE CAR VOUS ÊTES TOUJOURS LES BIENVENUS
8 • LA REVUE • 17 MAI 2009
Une initiative de la Table de concertation des organismes communautaire en Haute-Matawinie (G-7)

À vos 4 roues
Troisième tirage du calendrier
du Club Quad Matawinie
C’est le vendredi 24 avril que s’est déroulé le tirage des quatre gagnants
de mars du calendrier du Club Quad, à la Caisse populaire
Desjardins de la Haute Matawinie. Il s’agit de
150 $ Pierre Lafontaine - St-Michel - billet # 1105
200 $ Yvan Duchesne - St-Alphonse - billet # 0628
250 $ Steve Martin - St-Côme - billet # 0792
350 $ Roger Loyer - St-Michel - billet # 1110
Tournoi de golf au profit
du Club Quad Matawinie
Le tournoi de golf du Club Quad Matawinie aura lieu le 14 juin 2009.
Vous pouvez vous procurer des billets dès maintenant au coût de 75 $
incluant golf, voiturette et repas au Restaurant Au Vieux Moulin à Scie.
Information : 450 833-6656
Demande de matériaux de construction
Si vous voulez vous débarrasser de matériaux de construction dont
vous n’avez plus besoin, il nous fera plaisir de les prendre afin de
redonner vie à notre relais.
Droit de passage
Le Club Quad vous rappelle que vous devez posséder une carte de
membre pour circuler sur les rues Brassard, Durand et St-Michel. Vous
pouvez vous procurez une carte au Restaurant Au vieux moulin à scie et
au Motel Montagnard, entre autres.
Au centre de la rénovation
CANEXEL #2 Ridgewood D-5
10,68 $ la feuille
(0,89 $/p 2 )
2 X 3 X 8 - Econo Sec 0,85 $
2 X 6 X 8 - #3 1,55 $
Aspenite 25/64 5,95 $
1 X 6 X 4 - Traité 1,35 $
4 X 4 X 6 - Traité 3,50 $
En vigueur du 15 mai au 12 juin 2009
GRANDE VENTE
DE LIQUIDATION
LE SAMEDI 16 MAI
(Plusieurs articles sélectionnés en magasin)
• ARTICLES
DE QUAI
• QUINCAILLERIE
• MATÉRIAUX DE
CONSTRUCTION
• BOIS
• BOIS TRAITÉ
• HORTICULTURE
• PORTES ET
FENÊTRES
• PEINTURE
• PLOMBERIE
8320, CH. BRASSARD
ST-MICHEL-DES-SAINTS
TÉL. : 450-833-1494 • FAX : 450-833-2034
17 MAI 2009 • LA REVUE • 9

DÉMARCHE D’ANIMATION CITOY
Un projet de territoire à découvrir à chaque mois
L’automne dernier, le noyau porteur a finalisé
un exercice important pour la démarche d’animation
citoyenne : la rédaction du projet territoire.
Le noyau porteur a rêvé ensemble à
l’avenir de nos deux villages. Avec en tête les
forces et les faiblesses identifiées lors des
journées de consultation publique ainsi que le
travail des cinq comités thématiques, les membres
du noyau porteur se sont donné la liberté
de prendre un instant pour imaginer St-Micheldes-Saints
et St-Zénon dans dix ans.
Le texte produit a presque pris la forme d’un
poème, d’un hymne national. Il reflète non seulement
les aspirations à futur meilleur, mais aussi
l’indéfectible foi au potentiel de nos communautés.
1
Projet de territoire issu
de la démarche d’animation citoyenne
St-Michel-des-Saints, St-Zénon :
un territoire qui nous ressemble,
un avenir qui nous rassemble
À St-Michel-des-Saints et St-Zénon,
le « nous » fait référence aux résidants permanents,
aux villégiateurs et aux touristes.
Chacun de ces acteurs joue un rôle important
dans le développement de notre communauté
et a l’opportunité de prendre sa place.
Ambassadeurs de nos villages, ils témoignent
au monde leur sentiment d’appartenance.
À St-Michel-des-Saints et St-Zénon,
nous avons pris le pari de faire ensemble,
de rallier nos valeurs communes
parce que nous croyons que notre détermination,
notre fierté, notre sens du travail permettront toujours
à notre communauté d’avancer.
Deux villages vivants, accueillants, dynamiques :
St-Michel-des-Saints et St-Zénon.
C’est chez nous. C’est nous.
Le 19 février dernier, une présentation a été
effectuée aux deux conseils municipaux qui l’ont
par la suite adoptée. Les comités thématiques se
l’approprient aussi.
Des nouvel
La démarche d’animation
citoyenne a fêté son deuxième
anniversaire en février dernier.
L’histoire a débuté en février
2007 par une initiative de
Sylvain Dessureault, alors
directeur de la Caisse populaire
Desjardins de la Haute Matawinie.
Le contexte de crise dans
lequel venait de plonger nos
deux communautés appelait un
changement, une mobilisation,
pour leur survie à court, moyen
et long terme. Il fallait trouver
une façon de faire les choses
autrement, de se mettre,
citoyennes et citoyens, au cœur
de notre développement et de
s’assurer en même temps que les
choix que l’on ferait pourraient perdurer dans le temps et ne pas
compromettre l’avenir des prochaines générations. C’est dans cet
esprit que s’inscrit la démarche d’animation citoyenne et, conséquemment,
qu’est né le noyau porteur.
Afin que ce projet de territoire s’inscrive vraiment
dans nos vies, nous avons choisi de faire
paraître dans La Revue une nouvelle rubrique.
Ainsi, vous le découvrirez un paragraphe à la
fois. Nous joindrons des exemples concrets d’actions
entreprises pour tendre vers cet idéal.
Même si le texte est au présent, nous savons que
le chemin à parcourir est encore grand. Nos communautés
avancent un pas à la fois. Nous n’en
mesurons pas toujours la grandeur, mais nous
pensons que la démarche d’animation citoyenne
se doit de faire réaliser chacune des avancées.
C’est maintenant à votre tour de le découvrir.
Saviez-vous qu’à cette date, sept citoyennes et citoyens de St-
Zénon et St-Michel composent le noyau porteur et qu’une quarantaine
d’autres s’impliquent au sein des cinq comités thématiques?
Le portrait des forces et des faiblesses de nos deux villages, obtenu
notamment par des données statistiques, une enquête auprès de
cinquante citoyennes et citoyens et deux journées de consultation
publique en décembre 2007, a permis la formation de cinq comités
thématiques : Économie-Emploi, Santé-Services, Nature-Tourisme,
Culture-Loisirs, Jeunesse. Chacun d’entre eux est composé de
citoyennes et citoyens intéressés par le sujet et ayant envie de s’impliquer
dans la recherche de solutions durables pour le mieux-être de
nos communautés.
Chaque comité a débuté ses travaux avec l’état de situation de son
thème à St-Michel et St-Zénon et a ensuite documenté plus précisément
les informations amassées pour identifier des priorités d’actions.
Les cinq comités s’activent maintenant à faire avancer leurs
projets respectifs. Pour assurer les liens entre les projets qui se
développent, le noyau porteur convient les cinq comités à des rencontres
élargies.
5 comités thématiques en action
Les cinq comités sont accompagnés par une personne ressource
d’un organisme de développement (SADC, CLD, CLSC, CJE) et par au
10 • LA REVUE • 17 MAI 2009

ENNE DE LA HAUTE-MATAWINIE
les de la démarche d’animation citoyenne
moins un membre du comité porteur dont nous avons inscrit les
noms ci-après.
Si en lisant les prochains paragraphes, vous vous sentiez inspiré et
qu’un désir de vous impliquer naissait en vous, sachez qu’il est toujours
possible de joindre un comité. Vous n’avez qu’à contacter la personne
ressource du comité qui vous intéresse.
Nature-Tourisme
Le comité Nature-Tourisme déploie en ce moment tous ses efforts
pour que le sentier multi-fonctionnel porte bien son nom. On travaille
l’aménagement, l’accueil, le stationnement, l’accessibilité. Un plan de
travail est construit pour faire de ce sentier un levier pour le
déploiement d’activités non-motorisées. L’optimisation de la signalisation
et la mise en valeur des attraits qui caractérisent nos deux villages
se retrouvent également dans son plan d’action.
Emmanuelle Lefebvre, SADC Matawinie
450 883-0717 poste 22
Santé-Services
Le comité Santé-Services a réalisé un feuillet inséré au bottin téléphonique
de la Haute-Matawinie présentant les services de santé et
services sociaux disponibles ici et ailleurs dans la région pour les
gens de notre communauté. Il s’est aperçu que si certains services
manquent à nos communautés, d’autres sont offerts, mais méconnus.
Préoccupé aussi par les besoins non répondus en matière de santé,
le comité suit les actions entreprises par les organismes du G7 dans
le cadre d’ « Objectif Santé » avec le CSSS du Nord de Lanaudière. Le
transport collectif entre St-Zénon et St-Michel de même que la question
du recyclage et de la récupération font aussi partie de son plan
de travail. Souhaitant assurer une représentation plus égale des deux
villages au sein du comité pour que les deux réalités soient considérées,
on est à la recherche de citoyennes ou citoyens de St-Zénon
intéressés à s’impliquer.
Véronique Robert De Massy, CLSC
450 886-2371 poste 226
Gilles Coutu, noyau porteur
Culture-Loisirs
Un premier projet a été présenté et accepté par les deux municipalités,
soit l’embauche d’un coordonnateur pour les deux villages
ayant pour mandat l’organisation et la promotion d’activités culturelles,
touristiques et de loisirs en Haute-Matawinie. Cette personne
recensera l’ensemble de l’offre d’activités, en proposera des différentes
et complémentaires à celles existantes, sondera la population
pour connaître leurs besoins et intérêts et proposera des programmations
pouvant varier, par exemple, selon les générations.
Une phase 2 du projet est déjà envisagée : le développement d’activités
à fort potentiel touristique, tel un circuit touristique. Nous nous
assurerons de vous présenter le ou la candidat(e) choisi(e) ainsi que
les modalités pour la contacter. Histoire à suivre.
Jonathan Landreville, SADC Matawinie
450 883-0717 poste 28
Diane Rivest, noyau porteur
Ginette Dubeau, noyau porteur
Économie-Emploi
Suite à un premier déjeuner des gens d’affaires en avril 2008, le
comité Économie-Emploi a développé une page web sur le site
Internet de la Chambre de commerce. Elle permet aux individus d’annoncer
leurs disponibilités pour des emplois à temps partiel. Le 2 e
déjeuner en avril 2009 était divisé en deux partie : la première destinée
aux entrepreneurs portait sur les programmes d’aide aux entreprises
et la seconde, ouverte à tous, sur les tendances en tourisme et
le profil des visiteurs de la région. Le développement de la rivière
Matawin, le partage des territoires dans les ZECs, le développement
de chalets à St-Guillaume, St-Michel et St-Zénon sont des sujets qui
se discutent et se travaillent autour de la table.
Jacinthe Mailhot, CLD Matawinie
1- 800-264-5441 poste 228
Roger St-Georges, noyau porteur
Jeunesse
Le comité jeunesse qui est né l’automne dernier a commencé par
faire l’inventaire de ce qui est disponible pour les 0-5, 6-12 et 12-18
ans (associations, événements, infrastructures et activités). Le comité
a pu mettre en parallèle les faiblesses identifiées lors de la consultation
publique avec le fruit de leur recherche. On constate effectivement
des manques, mais encore une fois des activités et services
méconnus. Le comité travaillera donc à la publicisation des données
amassées, à la recherche d’appui pour le développement de nouvelles
places en garderie et à la création d’une structure bénévole
pour développer de grandes activités annuelles pour les jeunes selon
les groupes d’âges.
Sylvie Forest, Carrefour Jeunesse Emploi Matawinie
450 886-9220
Carmen Gouin, noyau porteur
17 MAI 2009 • LA REVUE • 11

ASSEMBLÉE GÉNÉRALE DU 26 AVRIL 2009
UN FRANC SUCCÈS !
L’assemblée générale a encore une fois été très appréciée !
Les 174 membres présents se sont régalés du buffet préparé par l’équipe du Chalet du Mont-Trinité. Une partie des
revenus de la vente des billets pour le brunch a été remise à l’organisme du Comptoir Alimentaire qui aide les personnes
démunies de nos deux municipalités, soit une somme de 500 $.
Lors de la présentation du fonds d’aide au développement du milieu et du bilan de la distinction coopérative, nous
avons procédé au tirage de trois bourses Desjardins Haute Matawinie de 500 $.
NIVEAU NOMBRE DE GAGNANTS
PARTICIPANTS
Professionnel 3 Carl St-Georges
Collégial 25 Véronique Richard
Universitaire 9 Catherine Pelletier
Toutes nos félicitations et bons succès dans vos études !
Nous avons également fait tirer 21 prix de présences parmi les gens qui ont
assisté à l’assemblée générale, soit 20 bons d’achat locaux d’une valeur de
50 $ et un cadeau fourni par le Centre du patrimoine de St-Zénon.
Nous avons également fait tirer 5 prix pour les jeunes (0 à 16 ans) qui ont
assisté à l’assemblée générale annuelle. Les prix étaient des billets de 20 $.
Desjardins
Caisse populaire
de la Haute Matawinie
POUR NOUS REJOINDRE :
Téléphones : 450 833-6321
450 884-5464
819 971-1547
1-888-833-6326
Courrier électronique :
caisse.t00027@desjardins.com
12 • LA REVUE • 17 MAI 2009

L’ÉCHO DE NOS PAROISSES
L’UNITÉ PAROISSIALE « LA MATAWIN » :
SAINT-MICHEL-DES-SAINTS ET SAINT-ZÉNON
DE L’AMOUR
POUR NOS PETITS !
Encore une fois, je ne peux m’empêcher de vous parler de la P’tite
Pasto. La deuxième année de rencontre est maintenant terminée. Ce programme
d’éveil spirituel pour les tout-petits est une vraie perle. Avec des
mots simples, des chants, des jeux, mais surtout avec l’attention qu’on
prodigue à nos bout de choux, ils développent tout doucement, une relation
personnelle avec Dieu.
Vous devriez les voir lorsque nous clôturons la petite catéchèse par
une courte prière. Ils sont tous là, assis par terre près de maman ou
grand-maman, les mains croisées sur leur coeur, les yeux fermés, répétant
par séquences la prière proposée par l’animatrice. Déjà à cet âge,
ils sont aptes à savoir qu’ils possèdent à l’intérieur d’eux, une puissance
supérieure, que les chrétiens nommons Dieu, qui les aime et peut les
aider à faire des choix qui les rendront plus heureux ainsi que les personnes
qui les entourent. C’est fascinant de les voir s’éveiller au désir de
faire plaisir. Quand ils repartent à la maison avec leur bricolage que les
parents mettent en évidence, celui-ci continue de les animer et de leur
faire penser qu’il y a de la joie quand on fait plaisir aux autres. Je félicite
les mamans et les grands-mamans qui ont accompagné leurs enfants
cette année. Déjà à trois ans, ces enfants savent par exemple que Noël
c’est la fête de la naissance de Jésus et peuvent dire, comme ce petit de
St-Zénon à ses parents : «Faisons un gâteau pour la fête de Jésus». Ainsi
le soir de Noël toute la famille s’est retrouvée à chanter Bonne Fête Jésus
avant de souffler les chandelles.
Dernièrement, nous sommes allés visiter l’église avec les petits. Le
Jésus ressuscité dans l’église de St-Michel est magnifique. Il m’a fait
penser à celui que vit François d’Assise dans la petite église en ruine de
St-Damiano. Comme saint François, prenons le temps de le regarder.
Peut-être que comme à lui, il saura nous inspirer sur le chemin de notre
vie, peut être y découvrirons-nous une voie qui ne s’était encore jamais
ouverte à nous?
La vie est faite de petits riens et la P’tite Pasto est l’une de ces petites
choses qui peuvent orienter une vie. Si vous avez la Foi en ce Dieu que
Jésus nous a présenté et si vous souhaitez que vos enfants entrent en
dialogue avec cette transcendance qui habite le coeur de chacun, de
façon toute simple et avec douceur, offrez-lui une demi-journée par quinzaine.
Accompagnez-le si vous le pouvez ou demandez à grand-maman
ou grand-papa ou toute autre personne qui l’aime. C’est un très beau
cadeau à faire et l’épanouissement de votre enfant vous surprendra.
C’est avec une grande douceur et beaucoup d’amour que les animatrices
et les bénévoles de la P’tite Pasto vous accueillent. J’en profite pour
les remercier de tout coeur, pour leur généreuse implication. Le programme
se poursuivra en septembre. Vous pouvez me téléphoner pour
des informations. Bon soleil du printemps !
Marie Durand, apl (450-886-2932)
310, Principale
Ste-Émélie-de-L’Énergie
Tél.: 886-9771
SUR RENDEZ-VOUS
631, Brassard
St-Michel-des-Saints
Qc J0K 3B0
(450) 833-6900
371, Brassard
St-Michel-des-Saints
Tél.: 833-5202
Saviez-vous que
tous ces services
sont disponibles ici ?
• Orthodontie invisible ou conventionnelle
• Prothèses sur implants
• Blanchiment
• Dentisterie cosmétique
• Couronnes et ponts
• Scellants (protection contre la carie)
• Incrustation
• Plaque occlusale
• Protecteur buccal
• Traitement des gencives
• Traitement de canal
• Extraction des dents de sagesse
(sous la gencive)
17 MAI 2009 • LA REVUE • 13

Pour du plaisir
entre amis !
Les mardis
billard gratuit !
Samedi 30 mai
Hommage à
Bon Jovi
« Bad Name »
5 musiciens
Admission 5 $
Ouverture terrasse
avec chansonnier
Vendredi 12 juin
Samedi 13 juin
Dany St-Arnaud
Dès 18 h
510, BRASSARD, ST-MICHEL-DES-SAINTS (QUÉBEC)
TÉL. BAR: (450) 833-1331 • FAX.: (450) 833-1281
TÉL. RESTAURANT: (450) 833-1881, ext. 1
MAISON À VENDRE
Vue panoramique sur le lac St-Louis à St-Zénon, côté forestier.
Prix : 188 500 $ (meublé) négociable.
Voir les 19 photos à cette adresse : www.lespac.com
450 884-5205
14 • LA REVUE • 17 MAI 2009

AVIS PUBLIC
Office municipal d’habitation
de St-Michel-des-Saints (H.L.M.)
120 rue St-Michel
St-Michel-des-Saints
Logement à louer de 3 ou 4 pièces 1/2
(Pour ménages de personnes âgées
seules ou en couple : catégorie A)
Prérequis : avoir 50 ans et plus, être résident
de St-Michel-des-Saints, revenus considérés.
Pour information, contactez
Dominique Beauséjour : 450 833-1520
Mention : Aucune discrimination contraire à la charte
des droits et libertés ne se produira dans le processus
d’attribution des logements.
Toutes nos plantes sont
zonées pour la région (zone 3).
17 MAI 2009 • LA REVUE • 15

LE MOT DU MAIRE DE
SAINT-ZÉNON
Bonjour,
D’abord, je tiens à vous remémorer que les feux à ciel ouvert sont interdits,
sans permis, depuis le 1 er mai. Il vous faut aussi un pare-étincelles pour faire
brûler vos rebuts. De plus, les pompiers vous avisent que les feux d’herbe sont
très dangereux. N’oubliez pas que si vous perdez le contrôle de votre feu et
qu’une intervention des pompiers est nécessaire, vous devrez payer les frais :
camions et temps des pompiers.
Distribution d’arbres
M. Marcellin Rondeau sera au garage municipal pour faire la distribution
d’arbres le 25 mai prochain, de 10 h à 15 h. Nous ne savons pas encore
quelles espèces seront disponibles. Donc, si vous avez un bord de lac à reboiser,
il serait intéressant de vous procurer ces arbres gratuitement.
Aqueduc
Des travaux se rapportant à la mise à niveau du système d’aqueduc sont
actuellement en cours, comme vous l’avez sûrement remarqué. Pour le
PROVINCE DE QUÉBEC
Municipalité de Saint-Zénon
Par Murielle Richard
moment, il s’agit de construire un poste de pompage des eaux usées pour
recevoir les rejets du système de filtration de la nouvelle usine. Ce poste de
pompage servira aussi à recevoir les eaux usées des propriétaires riverains.
Une rencontre de consultation des propriétaires concernés par le système
d’aqueduc sera convoquée bientôt, dès que nous aurons une confirmation
écrite du ministère des affaires municipales au sujet du pourcentage de subvention
qui nous sera versé.
Après plusieurs rencontres et plusieurs appels téléphoniques avec les fonctionnaires
responsables, on nous l’a promis pour le 15 mai, soit au moment
où vous lisez ce texte.
Nous espérons donc que les travaux seront enfin exécutés et que vous
pourrez profiter, le plus tôt possible, d’une eau claire, propre et saine.
Merci de votre patience et surtout de votre confiance. Il est certain que nous
tentons de réduire les coûts le plus possible. C’est pourquoi les exigences des
responsables sont plus serrées et les délais plus longs. Mais au bout du
compte, il vous en coûtera probablement de 20 à 30 % moins cher. Donc, c’est
important.
À la prochaine,
Murielle Richard, maire
Aux contribuables de la susdite municipalité
AVIS PUBLIC
Avis vous est donné conformément aux dispositions de la Loi sur l’aménagement
et l’urbanisme, que les règlements 450-URB-08, 451-URB-08,
452-URB-08 et 453-URB-08 intitulés respectivement : « Règlement modifiant
le règlement de lotissement numéro 214-91 de manière à identifier les
normes minimales applicables pour la zone RR-PU-405 », « Règlement
modifiant le règlement de zonage numéro 215-91 de manière à changer la
limite des zones RR-RS-160 et UP-IN-510», « Règlement modifiant le règlement
de zonage numéro 215-91 de manière à autoriser les bâtiments à profil
circulaire, en forme de dôme ou d’arche » et « Règlement modifiant le
règlement de zonage numéro 215-91 de manière à autoriser de nouveaux
usages publics dans les zones UV-RS-110, RR-RS-150 et UV-CO-315 »,
ont été reconnus conformes aux objectifs du schéma d’aménagement et
aux dispositions du document complémentaire de la M.R.C. de Matawinie
et conséquemment, à la délivrance d’un certificat de conformité, le 11 mars
2009 par la M.R.C. de Matawinie.
La délivrance de ce certificat entraîne l’entrée en vigueur des règlements
450-URB-08, 451-URB-08, 452-URB-08 et 453-URB-08.
Toute personne intéressée peut en prendre connaissance au bureau de la
municipalité aux heures régulières d’ouverture.
DONNÉ À SAINT-ZÉNON, ce 30 e jour de avril 2009.
16 • LA REVUE • 17 MAI 2009
Alain St-Vincent-Rioux,
Directeur général et
secrétaire-trésorier

LE MOT DU MAIRE DE
SAINT-MICHEL-DES-SAINTS
Par Jean-Pierre Bellerose
SAMEDI 23 MAI
JOURNÉE DE L’ARBRE
Bonjour à tous,
Le printemps est déjà à nos portes et le temps de reboiser arrive à
grands pas. Dans le cadre du mois de l’arbre, la municipalité de Saint-
Michel-des-Saints organisera une journée de distribution d’arbres et
d’arbustes. La municipalité souhaite encourager le reboisement de
toutes les propriétés de son territoire et comme geste symbolique,
elle distribuera gratuitement 6000 arbres de
toutes sortes (résineux et feuillus) à tous les propriétaires.
De plus, 900 arbustes et vivaces seront également
distribués gratuitement aux riverains de la municipalité
de Saint-Michel-Des-Saints afin de renaturaliser
les rives de nos lacs et cours d’eau. N’oubliez
pas d’apporter vos sacs ou contenants pour le
transport de vos arbres et arbustes. Cette activité
se tiendra le 23 mai 2009, de 9 h à 20 h au
bureau municipal (Mairie), plus précisément
au 441, rue Brassard. L’Association
Forestière de Lanaudière sera présente
afin de répondre à vos questions concernant
le reboisement des rives.
En espérant vous voir en grand
nombre et au plaisir de vous rencontrer.
Apportez vos sacs ou vos contenants pour
transporter vos arbres et arbustes.
Francis Lacelle
Inspecteur en environnement
Bonjour à tous,
En premier lieu, j’aimerais vous apporter quelques précisions sur le programme
Québec-Canada concernant la taxe d’accise sur l’essence. Votre
municipalité devrait recevoir un montant de cinq cent dix mille dollars, lequel
sera investi dans différentes infrastructures municipales selon les modalités
du programme. Concrètement, on peut penser au pavage de la rue Granger,
à la remise au norme des champs d’épuration au camping municipal, à l’installation
du système de déphosphatation aux étangs aérés et au remplacement
du système d’aqueduc situé sur la rue Léger.
En second lieu, plusieurs d’entre vous doivent savoir que nous avons
procédé récemment à la mise en place d’une descente de bateau au quai
municipal. Cette amélioration est due à une subvention de trente-six mille dollars
provenant du Fonds de développement régional. Il est à noter que nous
poursuivons les démarches nécessaires afin de matérialiser le projet de la
maison du parc à la Pointe-Fine et que nous sommes toujours aussi actifs
auprès du gouvernement pour la réfection du chemin Taureau ainsi que pour
la mise en place d’un toit sur notre patinoire au terrain des loisirs.
En dernier lieu, en ce qui concerne la diversification de notre économie,
nous travaillons sur divers comités avec la participation citoyenne ainsi que
différents partenaires : le CLD, la SADC, la MRC, la CRÉ, le CLE et tous les
intervenants gouvernementaux. Cette concertation a pour but de mettre en
place un plan stratégique créateur d’emplois et favorisant la mise en place de
nouvelles entreprises. Votre conseil municipal travaille en partenariat avec la
compagnie TAG et les autorités gouvernementales pour l’obtention de volumes
de bois. Cela est primordial pour la relance de l’usine de panneaux.
Les citoyens de Saint-Michel-des-Saints peuvent être assurés de mon implication
et de ma disponibilité pour le mieux-être de notre communauté et de
tous les travailleurs de la région.
Au plaisir,
Jean-Pierre Bellerose
Maire de Saint-Michel-des-Saints
17 MAI 2009 • LA REVUE • 17

LE MOT DE LA DIRECTRICE Par France Chapdelaine
DE LA CHAMBRE DE COMMERCE
Formations Hygiène et Salubrité
Ces formations (2 jours pour les « gestionnaires » et 2 soirées pour les
« manipulateurs ») se sont tenues au Restaurant au Vieux moulin à scie les 4
et 5 mai dernier.
Nous tenons à remercier le Restaurant au Vieux moulin à scie qui nous a
offert la salle gratuitement pour la tenue de la formation.
Le tarif de ces formations était très compétitif, en plus de l’avantage de ne
pas avoir à se déplacer pour y participer. Si vous ou vos employés n’avez toujours
pas suivi ces formations maintenant obligatoires (obligation de les suivre
avant le 21 novembre 2009) et qu’une formation ici pourrait vous intéresser,
vous êtes priés de communiquer avec Claudia Frappier au 450 833-1334, qui
tiendra à jour une liste d’intéressés. Si le nombre requis d’environ 20 participants
est atteint, pour l’une ou l’autre des formations, nous vous en aviserons.
Quelques dossiers sur lesquels
nous travaillons présentement :
✔
✔
Préparation du bottin téléphonique
Préparation d’un feuillet touristique annuel
Service Canada
Date des prochaines visites de Service Canada dans nos bureaux : les 27
mai et 10 juin prochains. L’agent sera présent de 9 h 30 à 12 h et de 13 h à
15 h.
Congé férié SAAQ
Le mardi 19 mai
pour la Journée
nationale des patriotes
Comme tous les travailleurs, madame Vadnais a droit au congé férié
de la Journée nationale des patriotes. Comme le bureau est toujours
fermé le lundi, elle prendra congé le mardi 19 mai prochain. Elle sera
retour dès 8 h 30 le lendemain matin.
✔
✔
✔
✔
Préparation du napperon été
Coordination et réimpression de la carte du lac Taureau
Préparation d’une demande pour refaire
le site Internet de la chambre de commerce
Programme de formation
POUR VOS
ACHATS,
PENSEZ À
PRIVILÉGIER
L'ACHAT
LOCAL !
✔ Programme d’achat local
ON TROUVE DE TOUT DANS NOS COMMERCES LOCAUX !
MEMBRES DE LA CHAMBRE
NOUVEAU MEMBRE :
- Club FADOQ de St-Michel
- FRIP-O-PUCE
RENOUVELLEMENTS :
- B.L.R. Motorisé inc
- Bernard de Valicourt
- Coffrage Rive-Nord
- Commission des loisirs culturels
et communautaires
- Commission scolaire des Samares
18 • LA REVUE • 17 MAI 2009
- Corp. pour le développement du lac Taureau
- Débosselage 7 Chutes
- François Bellerose Excavation
- Gilles Sénécal Camionneur
- Korvette
- Leblanc et Plante
- Les Entreprises TAG
- Les Forestiers St-Michel
- Les Gouttières Matawinie
- Lussier Cabinet d’assurances
- M.C. Beauséjour et Richard
- Marché Champoux St-Zénon
- Mécanique CADD
- Meubles Gilles St-Georges
- Monuments Serge Gagnon
- Municipalité St-Michel-des-Saints
- Municipalité St-Zénon
- Pierre Sasseville, notaire
- Pourvoirie du Milieu
- Pourvoirie St-Zénon
- Salon de quilles Matawin
- Trak, concept de cartes

BLITZ EMPLOI
Auberge du lac Taureau
• Commis salle à manger
• Serveur
• Hôte / hôtesse
• Esthéticienne / massothérapeute
• Préposé à la réception du spa
• Préposé à l’accueil
• Bagagiste
• Vérificateur de nuit
• Préposé maintenance / aménagement paysager
• Cuisinier
• Commis cuisine
• Pâtissier
• Préposé aux embarcations nautiques
• Animateur
• Chansonnier
Possibilité temps plein ou temps partiel - horaire variable
Formation disponible sur les lieux de travail
L’hébergement dépannage temporaire
incluant les repas est disponible sur place.
Contacter Renée Durand par courriel :
rdurand@lactaureau.com ou par télécopieur au 450 833-7009
•••••••••••••••••••
Auberge du Vieux Moulin
• Serveur / serveuse
Clientèle d’Europe, U.S.A., Ontario, restaurant servant de la fine cuisine.
5 ans d’expérience
Conditions diverses: salaire minimum + pourboires facturés
Travail d’équipe, ambiance familiale et décontractée.
Personne mature, posée, aimant le travail bien fait.
Connaissance des vins un atout.
Contacter Sylvie Vivier au 450 884-0211 de 10 h à 15 h
• Massothérapeutes (5) ayant une gamme de formations telles que :
soin du visage, du dos, enveloppement, réflexologie etc.
1 à 2 ans d’expérience, doit être reconnu par
l’association des massothérapeutes du Québec
Salaire selon le nombre de massages effectués.
Occasionnel, temporaire, sur appel
Jour, soir, fin de semaine
Contacter Sylvie Desharnais au 450 884-0211
de 10 h à 15 h du lundi au vendredi
•••••••••••••••••••
Auberge Matawinie
• Préposé aux bars et salles à manger
• Commis débarrasseur en salle à manger
• Plongeur
• Femme de chambre
• Préposé à l’accueil et aux réservations
• Animateur
Sur certains postes, nous pouvons offrir un horaire selon vos disponibilités
Contacter Vanessa Arbour par courriel :
marketing@matawinie.com, au 450 833-6371 poste 204
ou télécopieur : 450 833-6061
Dépanneur R. Prudhomme
• Caissière
Horaire variable
Contacter Johanne Gravel au 450 833-5515
•••••••••••••••••••
Les Chalets et maisons de bois
• Ébéniste
Travail en atelier et sur le terrain
Contacter Bruno Comtois au 450 833-5045
•••••••••••••••••••
Restaurant du mont Trinité
• Cuisinière (ier)
Vendredi (préparation, environ 4 heures) - Samedi et dimanche
de 8 h à 14 h 30 et à l’occasion sur semaine selon les réservations
Contacter Guylaine Bellerose au 450 833-2587 ou 450 833-5598
•••••••••••••••••••
Résidences St-Georges
• Préposé (e), service aux tables, préposé(e) de nuit
et aide-cuisinière(ier) pour remplacement
Faire parvenir votre cv au 160, rue Archambault, St-Michel-des-Saints
ou par télécopieur au 450 833-5073.
•••••••••••••••••••
M.C. Beauséjour & Richard
• Commis matériaux de construction
Contactez Claude Beauséjour au 450 833-6324 poste 425
•••••••••••••••••••
Frip-o-puce
Friperie pour
toute la famille
- Meubles usagés
- Marché aux puces
- Location de costumes pour toute occasion
- Nous prenons des articles en concession
ou ceux que vous désirez donner
Nos heures d’ouverture :
Jeudi et vendredi : 10 h à 18 h
Samedi : 10 h à 17 h
Johanne et Michel
Frip-o-puce
328, rue St-Michel, Saint-Michel-des-Saints
450 917-1966
17 MAI 2009 • LA REVUE • 19

Exposition de peintures
Encore une fois, Cécile Forget ouvre ses portes et c’est avec ses élèves
qu’elle vous présentera leurs toutes dernières oeuvres.
Il y en aura pour tous les goûts !
Toutes ces toiles ont été réalisées dans l’harmonie et la joie. C’est tout un
honneur qu’aura cette jeune octogénaire de présenter les toiles de ses
élèves, ainsi que les siennes !
La présentation aura lieu au 111, rue St-Maurice Est à St-Michel-des-
Saints :
- Le vendredi 22 mai - Soirée du vernissage de 19 h à 21 h
- Le samedi 23 mai de 13 h à 21 h
- Le dimanche 24 mai de 13 h à 16 h
Soyez au rendez-vous ! Le tirage d’une toile aura lieu dimanche en fin
d’après-midi. Vin et café seront servis. Vous pouvez me joindre au 450 833-
5206, en tout temps, c’est un rendez-vous !
Aux Résidences St-Georges de St-Michel-des-Saints inc., on veut vous simplifier la vie !
Notre Chef vous concocte de délicieux repas conformes au guide alimentaire Canadien et de plus, on
vous les sert à votre table ! Un menu aussi varié qu’appétissant vous attend. Pour votre divertissement,
nous avons mis en place un calendrier d’activités telles que : Vie Active, cours de danse, bingo, jeu de
poches, messe, etc. Afin que vous ayez plus de temps libre pour pratiquer vos loisirs, nous nous
occupons de la lessive et de l’entretien ménager à votre place. Tout ça, inclus dans le tarif à la location.
FAITES VITES ET RÉSERVEZ VOTRE LOGEMENT !
Appartements 1 1/2, 2 1/2, 3 1/2 et 4 1/2
disponibles dès maintenant. Chauffage, électricité,
eau chaude, téléphone et télé numérique (4 Super Écran)
inclus à la location.
Résidences St-Georges
de St-Michel-des-Saints inc.
160, rue Archambault, St-Michel-des-Saints (Qc) J0K 3B0
Situé face au CLSC, près des services !
Pour information ou visite :
450 833-1111
On veut vous simplifier la vie !
OUVERTURE: 7 h À 22 h, TOUS LES JOURS
Pour des économies sans compromis, venez
nous visiter, il nous fera plaisir de vous servir.
• Produits biodégradables disponibles
• Produits sans gluten maintenant disponibles
Alimentation D.M. St-Georges inc.
110, rue Brassard, Saint-Michel-des-Saints • Téléphone 450 833-1313 • Télécopieur 450 833-6001
20 • LA REVUE • 17 MAI 2009