Avril 2012 - Chambre de commerce de la Haute-Matawinie

À vos 4 rouesRandonnée Poker runMalgré une température incertaine, 47 personnes on prit part à la randonnéePoker run organisée par Pierre Tardif du Restaurant Au vieuxmoulin à scie. Il a été secondé par une dizaine de bénévoles du Club QuadMatawinie et la journée fut une réussite.Pendant la soirée,animée au début parDenis Riopel et RobertPerrier, plus d’unetrentaine de cadeauxont été remis aux participants,grâce à nosgénéreux commanditaires.Après avoir finien cuisine, PierreTardif a procédé audévoilement des jeuxde cartes de chacun en y allant de commentaires opportuns et le ga gnant,Jean François Michaud, s’est mérité la bourse de 300 $.Notez également que malheureusement, nous avons dû fermer nossentiers plus tôt à cause de la température, le temps du dégel.Pour obtenir plus d’information, communiquez avec nous à l’adressecourriel suivante : quadmatawinie@gmail.com. Nous sommes maintenantinscrits sur Facebook.Michel Lévesque, président Quad MatawinieLes petites annoncesBaptêmeDavid-Dayron Moar – fils de Suzie Flamand et de Sébastien Moar. Néle 6 août 2011, baptisé à Manawan le 26 février 2012.Yoan Bellerose – fils de Émilie Plouffe et de Carl Bellerose. Né le 4 octobre2011, baptisé à Saint-Michel-des-Saints le 10 mars 2012.Zoé Petiquay – fille de Lucie Quitich et de Jean-François Petiquay. Néele 10 octobre 2011, baptisée à Manawan le 11 mars 2012.Chloé Moar – fille de Lydia Quitich et de Gordon Moar. Née le 10 octobre2011, baptisée à Manawan le 11 mars 2012.Jade Ottawa – fille de Jackie Flamand et de Danny Ottawa-Abella. Néele 11 avril 2011, baptisée à Manawan le 11 mars 2012.Bella Flamand-Dubé – fille de Christina Dubé et de Thomas Flamand.Née le 11 septembre 2010, baptisée à Manawan le 11 mars 2012.NécrologieRéjean Boisvert – Décédé le 19 février 2012, funérailles en l’église deSaint-Zénon le 3 mars 2012.Michel Mirandette – Décédé le 22 février 2012, funérailles en l’église deSaint-Zénon le 25 février 2012.Guy Champoux – Conjoint de Lise Gareau et père de Paul. Décédé le 22février 2012, funérailles à Beloeil le 3 mars 2012.Cécile Jacob – Veuve de Samuel Ottawa. Décédée le 25 février 2012,funérailles à Manawan le 29 février 2012.Pierre Moar – Époux d’Éleine Dubé. Décédé le 6 mars 2012, funéraillesà Manawan le 10 mars 2012.ESPACES COMMERCIAUX À LOUER, situés dans le village de Saint-Michel. Idéal pour bureaux. Pour infos, Marc Prud’homme au 450 833-5202.OFFRES D’EMPLOIS - ZEC COLLIN :Préposé(e) à l’accueil : poste permanent, 34 heures/semaineConnaissance de l’informatique.Faire parvenir votre cv : Julie Lachance, ZEC Collin8370, chemin Brassard, St-Michel-des-Saints Qc J0K 3B0Télécopieur : 450 833-5957 / Courriel : collin@satelcom.qc.caInformation : 450 833-5195La Revue de la Chambre de commerce de la Haute-MatawinieDirection : France ChapdelaineSecrétaire de rédaction : Lise GrangerÉditeur : Chambre de commercede la Haute-MatawinieDépôt légal : Bibliothèque Nationale du Québec, 1999Distribution : Postes Canada / Tirage : 2500 copies(Saint-Michel-des-Saints, Saint-Zénon, Manawan)Produit par : Jean-Pierre Malo CommunicationsPOUR VENTES PUBLICITAIRES,COMMUNIQUÉS ET ANNONCES :Chambre de commerce de la Haute-Matawinie521, rue BrassardSaint-Michel-des-Saints (Québec) J0K 3B0Téléphone et télécopieur : 450 833-1334Courriel : infocchm@satelcom.qc.caDATE DE TOMBÉE DU PROCHAIN NUMÉRO :11 AVRIL 2012DATE DE PARUTION DU PROCHAIN NUMÉRO :27 AVRIL 2012Le contenu publicitaire de la Revue exprime des opinions libres de tout lienavec celles de la Chambre de commerce.2 -- 30 MARS 2012

Babillard communautaireSERVICE CANADADate des prochaines visites de Service Canada dans nos bureaux : 11 et 25avril. L’agent sera présent du 9 h 30 à 12 h et de 13 h à 15 h.AQUA-FORME ET AQUA-ZUMBAVous avez besoin d’énergie ? ...Venez vous mettre en forme avec l’aquaformeet l’aqua-zumba qui est de retour depuis le 19 mars à la piscine duCentral tous les lundis et mercredis matin de 10 h à 11 h à midi et le lundi soirde 19 h à 20 h. Bienvenue à tous ! Information : Francine Renzetti au 450 833-1319.CAAP – LANAUDIÈRECentre d’Assistance et d’Accompagnement aux Plaintes - LanaudièrePorter plainte, c’est positif !Vous ou l’un de vos proches avez vécu une mauvaise expérience dans leréseau de la santé ? Vous ne savez pas quoi faire pour exprimer votre insatisfaction? Le Centre d’assistance et d’accompagnement aux plaintes de Lanau -dière (CAAP Lanaudière) peut vous aider, vous assister et vous informer. Nousvous écoutons et vous aidons à clarifier la situation vécue tout en vous infor -mant sur les démarches à suivre.Nous vous aidons à rédiger la plainte, vous accompagnons dans vosdémarches et assurons un suivi. Les ser vices de notre organisme sont gratuitset confidentiels.Si vous désirez en savoir plus, n’hésitez pas à communiquer avec nous au450 759-7700 ou au 1 800 882-5622.FADOQ ST-ZÉNONSOIRÉE COUNTRY : ne manquez pas la prochaine activité le 14 avril ensoirée à la salle municipale. Une soirée de danse country animée par FrancineGagné à partir de 19 h 30. Vous pouvez vous procurer vos billets à l’avanceau coût de 10 $ chez Simonne au 450 884-5342 ou chez Monique au 450884-0164 ou à la porte. N’oubliez pas d’apporter vos boissons. Soyez là.ASSEMBLÉE GÉNÉRALE : le 4 avril à la salle municipale aura lieu l’assembléegénérale annuelle de la FADOQ. Élections et informations sur le déroulementdes activités de l’année. On vous attend en grand nombre dès 13 h 30.Il y a toujours pratique de danse et cours d’anglais le mercredi à la sallemunicipale et cours d’espagnol le mardi à 9 h 30 à la salle de l’Arnouche.N’oubliez pas de réserver tôt pour la journée à l’Assomption le 11 juillet2012. Infos chez Simonne au 450-884-5342. Merci !Simonne LatendresseBIBLIOTHÈQUE ANTONIO-ST-GEORGESÀ tous les abonnés de la bibliothèque qui vont déménager dans les mois àvenir : s’il-vous-plait, pensez à rapporter vos livres avant de partir, car un livrenon rapporté est un livre volé. Nous vous en serions très reconnaissants. Siparfois la bibliothèque est fermée, vous pouvez les déposer à la municipalitéau 441, rue Brassard.Julie Picard, Responsable de la bibliothèqueMAISON DES JEUNES DU NORDPour la deuxième année consécutive, nous avons participé au Défi Jeunessequi s’est déroulé à Sainte-Émélie-de-l’Énergie. Ce fût un exaltant tournoi dehockey avec une belle participation de nos jeunes et adultes de St Michel,Manawan et Sainte-Émélie : tout le monde était enchanté de cette journéesportive pacifique et culturelle. Aussi, avec des membres de la maison desjeunes : café rencontres de Joliette nous sommes partis en randonnée enraquettes ; autour d’un grand feu de joie nous avons dansé et mangé dessaucisses grillées. C’est ainsi que nous avons célébré l’hiver qui s’achève !CLUB DE L’ÂGE D’OR DE ST-MICHEL-DES-SAINTSHÉ LES AINÉS !Au souper du 19 avril auront lieu les élections du club. Nous vous invitonsà venir supporter les candidats qui se présenteront. Le club a formé un nouveaucomité qui s’occupera des activités voyages. Le responsable est FrançoisMichaud, assisté de Diane Dorais et de Denise Marcil. Nous leurs souhaitonstout le succès possible. Leur premier voyage aura lieu le lundi 16 avril auCasino de Montréal ou pour ceux qui ne veulent pas aller au casino, l’autobuss’arrêtera dans le vieux Montréal, donc vous avez deux choix. Pour réservation,communiquez avec François au 450 271-0557 ou Denise au 450 833-6629. Le prix est de 20 $ par personne.Viactive tous les jeudis à 10 h, viens te mettre en forme pour l’été à la salleJ.-M.-Bellerose. Les assurances Lussier fait une offre exclusive aux membres deL’ÂGE D’OR de SMDS soit le programme RÉCOMFORT&PLUS, profitez-en. Lescours de danse en ligne sont donnés tous les mardis à la salle J.-M.- Bellerose.Pour information, Denise au 450 833-6629JOURNÉE DE LA FEMME 2012Le Centre Arc-en-ci-Elle tient à remercier tous les commanditaires qui ontcontribué à la réussite de notre Journée de la Femme qui c’est tenue le 3 marsà la Salle J.-M.-Bellerose.Nous sommes heureuses d’avoir pu accueillir 27 femmes lors de cettesoirée. Le Centre a plusieurs volets à sa mission, dont défendre les droits desfemmes, améliorer leurs conditions de vie et briser leur isolement. Merci à touset à toutes de contribuer d’une façon ou d’une autre avec Le Centre Arc-en-ci-Elle.Le Conseil d’administration et les travailleuses du Centre30 MARS 2012 -SUITE EN PAGE 5 - 3

Rona de la Haute Matawiniemet de la couleur dansvotre vie à prix réduit.Un longcongé,c’est letemps des’activer.36 97$3,78 LSUPRÊME FINI PLATINESÉRIE 714OFFRE VALIDE DU 30 MARS AU 10 AVRIL 2012.4 -- 30 MARS 20125820, CH. BRASSARD,ST-ZÉNON • 450 884-5575630, RUE BRASSARD,ST-MICHEL • 450 833-6324

RELAIS POUR LA VIEPour la 10 e année, je participerai à la marche du RELAIS POUR LA VIEorganisée par la Société canadienne du cancer, dans le but d’amasser desfonds pour aider à combattre cette maladie qui affecte 150 000 personneschaque année. La découverte de meilleurs traitements est une question de vieou de mort. Il n’y a pas de temps à perdre. Si comme moi vous voulez partagerl’ESPOIR, vous pouvez vous joindre à notre équipe en venant marcher avecnous, en faisant un don ou encore en achetant des luminaires à 5 $. Pour cefaire, contactez-moi au 450 833-6211. Des reçus seront émis par la Sociétécanadienne du cancer pour les montants de plus de 20 $.Cette marche aura lieu le vendredi 1 er juin 2012 dès 19 h jusqu’à 7 h lesamedi matin 2 juin à Saint-Jérôme. Cette année encore, je compte sur votregrande générosité.Monique Ferland, Capitaine de l’équipe LES FLEURS SAUVAGES173, rue St-Michel, Saint-Michel-des-SaintsCOMMISSION DES LOISIRS CULTURELS ET COM-MUNAUTAIRES DE SAINT-MICHEL-DES-SAINTSLa C.L.C.C. vous invite par la présente à assister à sa 17 e assemblée généraleannuelle qui aura lieu le jeudi 19 avril 2012 à 19 h au centre communautairede la municipalité de Saint-Michel-des-Saints, situé au 390, rue Matawin (sallede l’âge d’or). Par cette réunion, vous pouvez vous tenir au courant de nosréali sations durant la dernière année. Notre mandat est de faire la promotionet le développement de divers événements et activités de loisirs et de culturedans notre village. Espérant vous rencontrer en grand nombre.Babillard communautaire (suite)Dominique Beauséjour, secrétaire-trésorièreC.L.C.C. 450 833-1520COACH PARENTALMieux percevoir pour mieux comprendre et encadrer… Pris dans les méandresdu système ? J’offre mes services auprès des familles vivant avec unproche aux comportements ambigus (soupçon de TED, TDA/H etc.). Douzeannées d’expérience sur le meilleur des terrains, le mien, m’amène aujourd’huià soutenir parents et proches parce que c’est par vous que ça commence ! Uneécoute, un support, une présence soutenue, des outils et une aide à la perceptionet à la compréhension. Le coaching se veut un support et non unethérapie. Confidentialité assurée. Vous pouvez communiquer avec SophieRondeau au 450 833-1771.UNE CRAVATE POUR MA PROSTATELe fonds Gilles Rousseau du Centre hospitalier régional de Trois-Rivières abesoin de vous. Ce fonds a pour mission d’amasser des sous pour la recherchesur la prévention, le traitement, la qualité des soins et la guérison du cancerde la prostate.La cravate étant une évidente association avec l’homme, vous pourrez participerà cette campagne en déposant votre cravate à la Pharmacie MarcPrud’homme de Saint-Michel-des-Saints. Pour chaque cravate amassée, 1 $sera remis au Fonds Gilles Rousseau du CHRTR. La campagne débute à la miavril.Il est aussi important de faire vérifier périodiquement sa prostate à partirde 50 ans. Le cancer de la prostate touche 1 homme sur 7 et devrait affecter1 homme sur 4 d’ici 10 ans. Le dépistage précoce est donc primordial. Soyezvigilants !CHEVALIERS DE COLOMB, CONSEIL 4421Ronald RondeauEn février, les Chevaliers de Colomb du conseil 4421 de Saint-Michel-des-Saints ont remis plusieurs dons dans notre municipalité. Des sommes de 200 $ont été remises au Comptoir alimentaire de la Haute-Matawinie, à la Fabriquede Saint-Michel-des-Saints et à la Société Alzheimer de Lanaudière.Pour ce dernier don, notre député Grand Chevalier Jean Lefebvre et sonépouse Germaine Durand prendront part à la Marche de la mémoire qui auralieu à Joliette le 27 mai 2012. Les Chevaliers de Colomb sont toujours fiers desoutenir les organismes de notre milieu. Les profits réalisés lors de leurs acti -vités sont ainsi remis à la communauté.Marcel Champagne, Grand chevalierRoger Fleury, courtier immobilierGroupe Sutton-Synergie inc., agence immobilière 450-755-5544St-Michel-des-Saints, très beau bungalow de 30x38, 3 cac dont une avec walk-in, concept à airouverte entrée extérieure au sous-sol, terrain de 34 704 pc aucun voisin arrière, prix très intéressantà 5 minutes du lac Taureau. Toute offre sera considérée, prise de possession rapide.Francine RaynaultDéputée de JolietteCHAMBREDES COMMUNESCANADA436, rue Saint-ViateurJoliette (Québec) J6E 3B2Tél. : (450) 752-1940Télec. : (450) 752-1719francine.raynault@parl.gc.caPièce 325Éd. de la ConfédérationOttawa (Ontario) K1A 0A6Tél. : (613) 996-6910Télec. : (613) 995-281830 MARS 2012 -- 5

La Maison des jeunes du Nord organiseun souper-bénéfice à la salle J.-M.-BelleroseLe samedi 2 juinVIVE LESMARIÉSEn début de soirée un homme et une femmeseront tirés au sort et deviendront les mariés d’un soir.De véritables fausses noces seront alors célébréespar monsieur le curé en personnePuis on ouvrira le banquet (méchoui) et les festivités(animées par Francine Gagné) avec la remise des cadeaux :Lot # 1 : pour la mariée : 2 000 $ chez Voyages ÉvasionLot #2 : pour le marié ; 2 000 $ chez Voyages ÉvasionLot #3 : d’une valeur de 850 $ / Lot #4 : d’une valeur de 800 $Lot #5 : d’une valeur de 185 $ / Lot #6 : d’une valeur de 150 $Lot #7 : d’une valeur de 120 $ / Lot #8 : d’une valeur de 115 $Lot #9 : d’une valeur de 75 $Avril : billard gratuitLundi à vendredi le 5 à 7DOUBLEMENT MEILLEURSamedi 5 mai à 22 hMartinDeschampsBillet en vente25 $ taxes incluses« Quantité limitée »Lesvendredisà 3Les billets au prix de 100 $ sont vendus Au Grenier de Patou. Lesplaces sont limitées à 140 donc 1 chance sur 70 de gagner : pensez-y !Pour informations : Maison des jeunes 450 833-1245510, BRASSARD, ST-MICHEL-DES-SAINTS (QUÉBEC)TÉL. BAR : (450) 833-1331 • FAX. : (450) 833-1281TÉL. RESTAURANT : (450) 833-1881, ext. 1*PASSEZ SEZ DEMIKE À TELUS SANS FRAIS ET ÉCONOMISEZ À TOUS LES MOIS*Certaines conditions s'appliquentTéléphone MikePopulair200ON PENSE À VOUS- Formation gratuite- Forfaits Affaires avantageuxageux- Appareils robustes- Grande couverture- Forfait illimité disponibleFORMATION INCLUSE, informez-voussur notre blogue ou en magasin.multicom2000.net159, boul. Antonio-BarretteNotre-Dame-des-Prairies QC J6E 1E610450 752-226675, boul. FirestoneJoliette QC J6E 6X630 MARS 2012 -- 7

ÉCOLE SECONDAIRE DES MONTAGNESSecondaire en spectacleNous avons eu le bonheur de constater, le 24 février dernier, que l’Écolesecondaire des Montagnes regorge de talent. En effet, 10 numérosont été présentés lors de la finale locale de Secondaire en Spectacle. Nosjuges, Madeleine St-Georges, Valérie Gauthier ainsi que Marie-FranceBerthiaume, avaient la dureAnnie Abran-Roytâche de trancher et ontfinalement décerné les deuxpremiers prix à Annie Abran-Roy ainsi qu’au band dudeuxième secondaire (Ben-jamin Cardinal, Kevin Gagné,William Bellerose et JosianeRichard). Ceux-ci auront lachance de participer au concoursle premier avrilprochain à la salle Rolland-Brunelle de Joliette.Caroline DubeauBelle performance des élèvesJ’aimerais souligner la très belle performance de nos élèves du parcoursrégulier des secondaires 1 à 5 pour les résultats obtenus lors de ladeuxième étape de la présente année scolaire. La moyenne généraleatteint 75%, ce qui dépasse l’objectif de 71% fixé par le projet éducatifde l’école. Les élèves de la première secondaire ont obtenu une moyennede 72%, ceux de la deuxième secondaire 74%, 75% pour les élèves detroisième secondaire et finalement 76% pour les élèves de la quatrièmeet cinquième secondaire.Bravo également pour les 5 élèves inscrits à une formation d’un mé -tier semi-spécialisé qui font bonne figure à travers leur cheminement destage en milieu de travail. Cette nouvelle formule est prometteuse pources élèves. Un grand merci pour tous les milieux d’accueil.Une attention particulière pour l’implication des élèves du groupe Paridans le projet « Les ambassadeurs de la Paix », leur permettant la réalisationde beaux projets auprès de la communauté de nos écoles primaireset secondaires.Nos élèves s’investissent, démontrent une belle volonté de réussite,sachons les encourager !Notez que le gala méritas de fin d’année aura lieu le 24 mai prochain,et que la soirée des toges (collation des grades) le 3 juin 2012 à l’églisede Saint-Michel-des-Saints.Kevin GagnéNous pourrons également y voir performer Caroline Dubeau, qui areçu le prix hors-concours déterminé par le jury. Le public, pour sa part,a choisi le groupe de musique (Sec. 2). Bravo à tous lesparticipants ! Merci à tous ceux qui ont aidé de près ou de loin, maissurtout à Jacques Racine, Molly Lachapelle, Sylvie Jeanson, Jean-FrançoisCoutu ainsi qu’au Conseil d’établissement.Danièle RivestPhotos : Justin LapierreUn grand succès de la campagne de financementde l’École secondaire des MontagnesLes élèves de l’École secondaire des Montagnes participant à la campagnede financement 2011-2012 ont réussi l’extraordinaire vente de900 billets pour le tirage d’un forfait de séjour à Tremblant. La grandegagnante est Madame Mélanie Charette de Saint-Michel-des-Saints, quis’était procuré un billet auprès d’Andréanne Beauséjour. Près de 80élèves se partageront un montant de 6 500 $, facilitant ainsi leur accèsaux différentes activités parascolaires de l’école. Toutes nos félicitations !Un grand merci également à tous ceux qui ont encouragé nos élèves àtravers leurs initiatives. Nous pouvons être fiers de cette belle réussite.Jean François CoutuPhoto montage : Diane Julien8 -- 30 MARS 2012

RE/MAX LANAUDIÈRE INC.450 759-30081 800 265-3008RÉSIDENTE DESAINT-MICHEL-DES-SAINTSDisponible rapidement puisque j’habite votre secteur !Service professionnel de qualité !Conseils judicieux lors de votre transaction afinde conclure aux conditions qui vous conviennent.# 8666143 – 229 600 $FERMETTE PRÈS DU LAC TAUREAU. VENDEUR MOTIVÉ,TOUTE OFFRE RAISONNABLE SERA CONSIDÉRÉE !# 8700145 – 499 000 $PROPRIÉTÉ SUR UN SUPERBETERRAIN/LAC TAUREAU# 8571019 – 99 900 $QUAI PRIVÉ SURLE LAC TAUREAU# 8607144 – 198 000 $CONSTRUCTION RÉCENTE# 8604034 – 399 000 $BOAT HOUSE / LAC TAUREAU# 8722892 – 139 000 $COUR INTIME# 8701301 – 149 000$BORD DE LAC# 8695284 – VENDUPlus d'unevingtained'inscriptionsen vigueurdans votresecteur !NOUVEAU* Courtier certifié en home staging ! *Avec toute signature de contrat de courtage,obtenez des conseils judicieux pour la mise en valeurde votre propriété, afin de maximiservos possibilités de vendre à meilleur prix.remax-quebec.com LE SITE IMMOBILLIER LE PLUS VISITÉ AU QUÉBEC30 MARS 2012 -- 9

Province du QuébecMRC de MatawinieMunicipalité de Saint-Michel-des-SaintsOFFRE D’EMPLOI4 MONITEURS (TRICES) POUR TERRAINS DE JEUXDU 25 JUIN 2012 AU 17 AOUT 2012SOMMAIRE DE L’EMPLOILes moniteurs devront former équipe pour s’occuper de créer et d’animer desactivités pour les enfants pendant la saison estivale. Ils devront en faire la surveillanceet veiller à leur sécurité.CRITÈRES DE SÉLECTION• Retourner aux études l’année suivante (études postsecondaires) ;• Avoir domicile principal à Saint-Michel-des-Saints ;• Avoir 17 ans et plus ;• Cours RCR serait un atout.TRAITEMENTLe salaire sera de 10,15 $ l’heure sur une base de 40 heures par semaine, pourune durée de 8 semaines.INSCRIPTIONLes personnes intéressées devront faire parvenir leur candidature avant le vendredi20 avril 2012, à 16 h 30, avec mention MONITEUR(TRICE), au bureau dela Municipalité de Saint-Michel-des-Saints, 441 rue Brassard, Saint-Michel-des-Saints (Québec) J0K 3B0CONTRÔLEUR CANIN RECHERCHÉGÉNÉRALITÉ1- Le contrôleur canin : est responsable de l’application du règlement no. 375-1995 concernant la circulation des chiens dans les limites de la municipalité,visant l’imposition d’une taxe annuelle au propriétaire de tout chien gardédans les limites de la municipalité.2- Inspection, contrôle et dispositions pénales :Le contrôleur canin doit :• effectuer toutes les deux semaines une tournée d’inspection sur l’ensembledu territoire;• faire un rapport mensuel et détaillé de toutes les activités de contrôle et d’inspectioneffectuées sur le territoire;• émettre les contraventions et avis requis lorsqu’il constate le non-respect del’une ou l’autre des dispositions du règlement 375-1995;• assurer le suivi, la journée même, relativement à toutes plaintes déposées partous contribuables ou par l’administration municipale;• être disponible pour témoigner devant les tribunaux s’il est requis dans lecadre de poursuites judiciaires entreprises par la municipalité.En considération de l’exécution de sa tâche, la municipalité versera au contrôleurcanin le produit total de la vente des licences pour chien effectuée pendant ladurée de son contrat.INSCRIPTION :Toute personne intéressée devra faire parvenir sa candidature avant le 13 avril2012 (16 h) à la Mairie, 441, rue Brassard, Saint-Michel-des-Saints, J0K 3B0.Tél. (450) 886-4502, Fax : (450) 833-6081. Courriel : alain@saintmicheldessaints.com.Donné à Saint-Michel-des-Saints ce 14 mars 2012.Alain Bellerosedirecteur généralLE MINISTÈRE DES TRANSPORTS MODIFIE LESLIMITES DE CHARGES PERMISES SUR UNESTRUCTURE SITUÉE SUR LE RANG DE L’ARNOUCHEÀ la suite de travaux réalisés au pont situé sur le rang del’Arnouche, au-dessus de la rivière Sauvage, à Saint-Zénon, leministère des Transports annonce que les limites de chargessont désormais celles régies par la règlementation routière,mais demeure interdit aux camions en surcharge (titulaires depermis hors normes).Rappelons que ce pont était jusqu’à maintenant limité à 24tonnes pour un camion d’une seule unité (camion porteur), à40 tonnes pour un camion semi-remorque et à 52 tonnes pourun train routier.Le ministère des Transports remercie les usagers de leur précieusecollaboration. Les nouvelles limites de charges permettrontune plus grande fluidité du transport des personnes et desmarchandises.Source : communiqué MTQ, 12 mars 2012Nipinik Echaquan récipiendaire de laBourse d’excellence 2011 de RexforêtREXFORÊT a publié un communiqué de presse le 7mars dernier, indiquant qu’elle était heureuse d’annoncerqu’elle décerne la bourse d’excellence 2011d’une valeur de 1 000 $ à monsieur Nipinik Echaquandes Services forestiers et territoriaux de Manawan.Dans un souci d’intéresser la main-d’oeuvre autochtone aux métiers dela forêt et d’encourager la réussite, REXFORÊT a institué une bourse d’excellencequi est remise annuellement à un participant qui s’est parti -culièrement distingué par la qualité de son travail et sa grande motivationà l’un des programmes de formation en débroussaillage ou enabattage manuel.« Monsieur Echaquan nous a démontré qu’il possède toutes les qua -lités voulues pour exercer de façon exemplaire son métier d’ouvrier sylvicole.La constance et l’effort au travail de monsieur Echaquan sontaujourd’hui récompensés », à déclarer monsieur Marc Lamontagnedirecteur général de REXFORÊT.Dans une formule originale qui lui est propre, REXFORÊT offre auxcommunautés autochtones du Québec plusieurs programmes de formationen sylviculture. Chaque année, REXFORÊT forme une centaine de travailleurset de contremaîtres favorisant ainsi le développement d’entreprisesautochtones en aménagement forestier.REXFORÊT, filiale d’Investissement Québec, travaille depuis plus d’unequinzaine d’années avec les communautés autochtones de la provincedans le but de développer la main-d’oeuvre en sylviculture. L’implicationde REXFORÊT auprès des communautés est rendue possible grâce auProgramme de création d’emplois en forêt du ministère des Ressourcesnaturelles et de la Faune.Félicitations à monsieur Echaquan !10 -- 30 MARS 2012

ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLEAVIS DE CONVOCATIONAux membres de la Caisse populaire Desjardins de la Haute MatawinieVous êtes, par la présente, convoqués à l’assemblée annuelle de votre caisse qui aura lieu :Date : 25 avril 2012Heure : 19 hEndroit : Salle Alcide-Marcil6191, rue PrincipaleSt-ZénonVeuillez vous procurervotre billet gratuitOBLIGATOIREà l’un de noscentres de services** Un repas froid sera servi pour l’occasion à 18 h **Les membres pourront prendre connaissance du rapport annuel et du rapport du conseil de surveillance, décider de larépartition des excédents annuels, élire les membres du conseil d’administration et du conseil de surveillance et traiterde tout autre sujet inscrit à l’ordre du jour. Deux périodes de questions sont également prévues, l’une pour les questionsdestinées aux membres du conseil d’administration et l’autre pour les questions destinées aux membres du conseilde surveillance.De plus, les gagnants du tirage des bourses d’études professionnelles, collégiales et universitaires seront dévoilés.Pour alléger le déroulement de l’assemblée, nous vous invitons à prendre connaissance du procès-verbal de l’assembléegénérale annuelle du 27 avril 2011, disponible dans les locaux de chaque centre de services durant les heures d’ouverture.ÉlectionsVeuillez noter que, lors des élections, est éligible toute personne physique qui est membre de plein droit, pourvu qu’ellesoit admise depuis au moins 90 jours et qu’elle ne soit pas inéligible au sens de la Loi. Une candidature ne pourra êtresoumise à l’assemblée générale que si un préavis, signé par un membre et contresigné par le candidat, et respectant lesautres modalités prévues au Règlement de régie interne de la Caisse, a été remis avant la fermeture de la Caisse le vendredi13 avril 2012.Tous les membres de la Caisse sont cordialement invités à participer à cette assemblée.DesjardinsCaisse populairede la Haute MatawiniePaulette G. Béland, secrétaireBienvenue à tous les membres !30 MARS 2012 -- 11

Dominique Cloutier et se famille se démarquent(CCHM) - Dominique Cloutier est propriétaire du Chenil des Hauteurs àSaint-Zénon. Elle offre les services de toilettage pour chiens et chats depuismaintenant 11 ans. Vous pouvez également y faire garder votre chien.Aussi, elle est dépositaire de la nourriture Dalphond, une nourriture dequalité pour chiens de petite, moyenne et grande races.Dominique Cloutier et son partenaire dans la course du sauvetageau championnat provincial de Gymkhana à Sorel.En plus de son commerce, elle a une passion pour les chevaux et fait del’équitation depuis 24 ans déjà. Toute la famille participe à de nombreusescompétitions équestres à travers le Québec, où ils concourent dans différentesépreuves, dont les courses de sauvetage, les barils, le slalom, lacourse à relais et l’aller-retour. On peut donc dire qu’il s’agit d’une passionfamiliale et Dominique en est très fière.Dominique s’est illustrée en finissant 3 e avec sa monture Rodeo Gamedans la course du sauvetage au championnat provincial de Gymkhana àSorel en 2011 (notre photo). Elle est également arrivée 3 e à Sorel dans lacourse de barils, 8e dans la course à relais toujours avec Rodeo Game et 8edans la course de slalom avec Gypsy Bar. En 2009, avec cette même jument,elle a aussi terminé 3e en slalom et 5e en aller-retour, au niveau provincial.À un autre niveau, la famille a remporté en 2011 pour les cumulatifs del’année, 8 prix de l’Association régionale équestre western de Lanaudière.Cette association compte plus de 500 membres. Dominique s’est à nouveauillustrée en gagnant un manteau pour sa 2 e place en slalom.Megan, sa fille ainée, a remporté une 2 e position au Championnat provincialen slalom dans la catégorie 13 ans et moins avec sa monture Buck. Auniveau professionnel, elle a gagné une boucle de ceinture à titre de championne2011 de la catégorie 11-18 ans en slalom et une bride pour sa 3 eposition dans les barils femmes avec Gypsy Bar.Quant à Gabrielle, elle a reçu trois boucles de ceinture soitune 1 ère à titre de championne pour les compétitions d’allerretour,une 2 e en slalom et une 3 e à titre de grande championne10 ans et moins avec sa monture Buck. Elle a aussi remporté unmanteau pour sa 2 e place en baril toujours avec Buck et unebride pour sa 3e place dans la même catégorie avec la jumentGypsy Bar.Pour tout renseignement supplémentaire sur les servicesofferts au Chenil des Hauteurs ou pour simplement partagervotre passion des chevaux, veuillez communiquer avec elle aux450 803-7177 ou 450 884-0177. Madame Cloutier désireremercier ses précieux commanditaires : Raphael ChaputCamplone, forgeron et la Meunerie Dalphond et par le faitmême mentionne qu’ils sont à la recherche de nouveaux commanditaires.Si vous êtes intéressés, c’est une belle façon d’avoirune visibilité régionale et provinciale.Nous félicitons toute la famille pour ce succès et nous leursouhaitons bonne chance pour la saison à venir.Megan Cloutier, Raphael Chaput Camplone forgeron et fiercommanditaire 2011-2012, Dominique Cloutier, Hugo Gilbert,Gabrielle Cloutier, absent de la photo : Alexis Gilbert12 -- 30 MARS 2012

Passage du INNUMESHKENU à ManawanCe véritable Compostelle Innu, qui se veut un projet ambitieux etmobilisateur, consiste en une marche de 4 000 km, échelonnée sur cinqans, à raison de 3 à 4 semaines par année. Ce parcours amènera lemédecin innu Stanley Vollant àvisiter l’ensemble des communautésdes Premières Nations,du Labrador jusqu’au sud duQuébec.Le Dr Vollant a commencésa marche le 12 octobre 2010,au kilomètre 0 de la route 138,20 km à l’est de Natushquan,puis est passée par BaieJohaan Betz, Havre-Saint-Pierre, Mingan, Rivière-aux-Tonnerres, Maliotenam, Uashat, Port-Cartier,Baie Trinité, Godbout et s’est terminée à l’entrée de la ville de Baie-Comeau, le 2 novembre 2010, ce qui représente 620 kilomètres.Un deuxième tronçon a été complété en mars 2011, de Vieux Fort, 80km à l’est de Saint-Augustin (Pakuashipi) pour se terminer 440 km plusloin, à Natashquan. Un autre tronçon a été complété au cours de l’été2011, entre Wendake de Ste-Anne-de-Beaupré (68 km).En reprenant son parcours, le Dr Vollant de même que plusieursmarcheurs issus des trois communautés atikamekws ont parcouru prèsde 300 km, partant d’Obedjiwan le 21 février, pour rejoindre Wemotacipuis Manawan, le 5 mars.Premier chirurgien autochtone du Québec, Dr Vollant a fait ses étudesà la Faculté de médecine de l’Université de Montréal ; il pratique lamédecine à la clinique médicale de Pessamit (Betsiamites) et agit à titrede coordonnateur de la santé des Premières Nations au sein de la Facultéde médecine de l’Université de Montréal.Le Dr Vollant profite de son parcours pour parler aux jeunes de l’importanced’avoir des rêves, de travailler à leur réalisation, de leur identitéculturelle et de leur réalisation personnelle. On peut lire sur le site dela marche, www.innu-meshkenu.com : « J’entends leur parler de moncheminement personnel pour les inspirer. Si je peux changer la vie dedeux ou trois jeunes par communauté, ce sera mission accomplie ». Il rencontreaussi les aînés et les leaders des communautés pour faire l’apprentissagedes médecines traditionnelles à travers les yeux d’unmédecin de formation scientifique.Un autre des objectifs du parcours est de permettre une meilleurecompréhension mutuelle en offrant des opportunités de rencontres interculturellesentre les communautés des Premières Nations du Québec etdu Canada, entre les Premières Nations et les Québécois et entre lesPremières Nations et le reste du Monde.La Wapikoni mobile accompagne le groupe durant le parcours et undocumentaire est prévu au terme du voyage.Félicitations à tous ceux qui ont participé à la marche !Source : www.innu-meshkenu.comLe bois : matériau dedéveloppement durableConstruire et rénover en bois permet de lutter contre les changementsclimatiques tout en contribuant à l’économie lanaudoise et québécoise.Les arbres jouent en effet un rôle important dans la lutte aux émissionsde gaz à effet de serre par le fait qu’ils ont la capacité de capter duCO2 de l’atmosphère et de l’emprisonner sous la forme du bois. Mêmetransformés en matériaux de construction ou d’apparence, les produitsdu bois continueront d’emprisonner le CO2. C’est la séquestration du carbone.Il est même reconnu internationalement que chaque mètre cube debois utilisé comme produit remplaçant d’autres matériaux de constructionréduit les émissions de CO2 dans l’atmosphère d’environ une tonne.Il importe aussi de savoir que le bois est le matériau qui a le moinsd’impact sur l’environnement (selon ATHENA : Sustainable MaterialsInstitute). La fabrication des produits du bois est en effet moins polluanteet nécessite moins d’énergie que les autres matériaux. De plus, comme lebois est un bon isolant, il réduit la consommation énergétique pendant ladurée de vie du bâtiment.Choisir le bois, c’est poser un geste concret pour l’environnement !Élise Lefebvre ing.f.Démarcheure en construction boisConférence régionale des élus Lanaudière450 803 5366elisel@cre-lanaudiere.qc.ca30 MARS 2012 -- 13

14 -HEURES D’OUVERTURELundi, mardi et mercredi : 9 h à 17 h 30Jeudi : 9 h à 20 h 30Vendredi :9 h à 20 hSamedi : 9 h à 16 h 30Dimanche :Fermé491, PrincipaleSte-Émélie-de-L’ÉnergieTél.: 886-9771Saviez-vous quetous ces servicessont disponibles ici ?• Orthodontie invisible ou conventionnelle• Prothèses sur implants• Blanchiment• Dentisterie cosmétique• Couronnes et ponts• Scellants (protection contre la carie)• Incrustation• Plaque occlusale• Protecteur buccal• Traitement des gencives• Traitement de canal• Extraction des dents de sagesse(sous la gencive)SUR RENDEZ-VOUS371, BrassardSt-Michel-des-SaintsTél.: 833-5202631, Brassard, St-Michel-des-SaintsQuébec J0K 3B0(450) 833-6900- 30 MARS 2012L’écho de nos paroissesL’unité paroissiale « La Matawin » :Saint-Michel-des-Saints et Saint-ZénonL’heure de PâquesChacun a dans sa vie son lot d’épreuves. Blocage et/ou acceptation dela réalité. Quand nous passons à travers, nous sommes en mesure deconter notre expérience, notre résurrection, de témoigner. Alors l’heurede Pâques est une invitation à témoigner de la belle expérience delibération, de joie, de retour à la santé, d’une bouffée de vie et d’amourque nous avons vécu. Notre résurrection. De la même façon, les disciplesvont témoigner, suite à leur deuil, de la mort-résurrection de Jésus, decette nouvelle rencontre avec Jésus devenu maintenant le Fils de Dieu,car il est assis à sa droite. Il nous invite à le rejoindre suite à notre missiond’amour réalisée dans l’inspiration du Père, du Fils et du St-Esprit.Cependant, permettons-nous de nous rappeler qu’un chrétien doit toujoursvivre Noël (naissance et vie humaine amoureuse), Vendredi Saint(temps de passage, épreuves, défis) et Pâques (croissance, retourd’amour, plénitude, passage réussi). Voici comment cela s’exprime dansla liturgie spéciale de Semaine Sainte :1. Nous nous rappellerons le dernier repas de Jésus, fondement detoutes nos eucharisties (actions de grâce). Ce repas est un testament spi -rituel laissé à ses amis apôtres. Volonté d’amour, d’unité et de commu -nion ; réalisée dans le service du prochain jusqu’à se donner entièrementpour l’humanité. Cette année nous le célébrons à 20 h en l’église de St-Michel-des-Saints, le Jeudi Saint 5 avril 2012.2. Nous revivrons les derniers instants de la vie de Jésus, de l’arrestationà l’ensevelissement du corps de Jésus, le jour que nous appelons laPassion de Jésus-Christ. Journée difficile pour Jésus et ses proches, maisvécu dans un dépassement, une confiance, un courage invraisemblable.Nous célébrerons cette mémoire le Vendredi Saint à 15 h dans l’église deSt-Zénon le 6 avril 2012.3. Mais surprise ! Jésus apparaît à plusieurs de ces proches, bien différentde l’habitude. Ils peinent à le reconnaître, mais ceux qui saventregarder avec le cœur découvrent cette nouvelle présence sublime,étrange, mais combien réconfortante ! Il est ressuscité ! Il s’est relevéd’entre les morts ; il a vaincu la mort ! La VIE continue ! L’AMOUR nepassera jamais ! Voici Pâques : passage réussi de la vie humaine à la viedivine. Dès lors, il sera le Fils de Dieu, le premier d’une multitude de filset de filles de Dieu. Personnellement, je crois que la Veillée pascale est,comme première cérémonie de Pâques, la plus belle des célébrations, carelle nous relie au tout début de la fondation de l’Église qu’a voulu JésusChrist. Célébration d’ombres et de lumières, la Veillée pascale se vivra aucrépuscule du Samedi Saint le 7 avril 2012 à 20 h dans l’église St-Zénon.Les cérémonies de Pâques se continuent le lendemain le 8 avril 2012à 9 h (St-Zénon) et 11 h (St-Michel-des-Saints). Durant 7 dimanches,nous célébrerons PÂQUES !Joyeuses Pâques !Daniel Roy, pasteur de La Matawin.

Tout St-Zénon Tout St-Michel en parle7 e édition de la version locale de l’émission «Tout le monde en parle»Le jeudi 3 mai 2012, 19 h, Salle J.-M.-BelleroseNotre Guy A. Lepage :Annie LefebvreNotre Dany Turcotte :Roger St-GeorgesLes invités :Katrine Charette-Éthier et Yan Grégoire du Restaurant En villePascal Lachance de Bois Franc LanaudièreLe projet de Maison familiale ruraleLe conseil étudiant de Des MontagnesJustin LapierreMaxime ArpinLes Ambassadeurs de la paixEn vidéo : la doyenne de Saint-ZénonEt d’autres encore à confirmer !Une belle soirée en perspective… À ne pas manquer !ENTRÉEGRATUITEAppelez-nous,on s’occupe devotre environnementAménagementbio-forestier Rivest enr.À votre service dans lesdomaines suivants :• Aménagementde la forêt• Paysagement• Mini-excavation• Environnement• Aménagementde la faune• Milieux humidesPour toutes questions ou pour avoir une estimation,téléphonez au 450 884-511130 MARS 2012 -- 15

Le mot de l’inspecteur enenvironnement de Saint-MichelBonjour à tousÀ l’approche du printemps, la municipalité de Saint-Michel-des-Saints tient à vous sensibiliser sur l’importance de la protection des riveset littoraux de ses lacs et cours d’eau ainsi que les milieux humides.En effet, l’eau est essentielle à la vie, nous en sommes tributaires pournotre santé, nos loisirs et notre qualité de vie. Pourtant, plusieurs de noslacs et cours d’eau se sont détériorés en raison de l’activité humaine.L’accélération de l’eutrophisation (vieillissement du plan d’eau), lasurabondance de plantes aquatiques envahissantes ou d’algues bleuvert, sont devenues des problématiques importantes.par Francis LacelleLa protection des rives et littorauxDonc il est primordial de protéger nos lacs et cours d’eau de manièreconcrète en effectuant ceci :• Laisser pousser la végétation dans la rive de mon plan d’eau sur unebordure de 10 ou 15 mètres• Reboiser les rives de mon plan d’eau afin de créer des filtres naturels16 -Le conseil en bref de Saint-MichelProposé par Daniel Bellerose et résolu unanimement d’appuyer ladémarche de la Chambre de Commerce de la Haute-Matawinie auprèsdu MRNF afin de voir augmenter les effectifs du poste de protection dela faune de Saint-Michel-des-Saints à 2 agents à temps plein et 4 agents‘’TPR- temps partiel régulier’’, avec l’argumentaire développé suite à larencontre du 31 janvier 2012 entre les intervenants du milieu et lesresponsables de poste des agents de protection de la faune.Proposé par François Dubeau et résolu unanimement d’autoriser lepaiement du coût de l’installation électrique pour le nouveau systèmed’éclairage à la Salle J.-M.-Bellerose dont le coût d’acquisition estdéfrayé par la Commission des loisirs culturels et communautaire.Proposé par Gilles Coutu et résolu unanimement d’accorder une subventionde 500 $ au Comptoir alimentaire de la Haute-Matawinie pour l’année2012.Proposé par Gilles Coutu et résolu unanimement, suite à l’analyse de laconformité des soumissions reçues pour l’achat d’un camion usagé, pourle service des incendies, 2007, International, CF 600, moteur diésel,transmission automatique, qui servira pour les pinces de désincarcération,l’adjudication pour l’achat est accordée à Garage Bélisle inc., au prixtotal incluant les taxes de 29 893,50 $, étant le plus bas soumissionnaireconforme. Le coût d’achat du camion plus les coûts d’aménagement etdes modifications nécessaires à son utilisation seront payés par le fondsde roulement, remboursable sur 5 ans, après avoir déduit la participationfinancière (à confirmer) de la municipalité de Saint-Zénon.- 30 MARS 2012• Cesser toute fertilisation chimique ou naturelle (comme le compost)et abandonner l’usage de pesticides• M’assurer du bon fonctionnement de mon installation septique etvérifier si elle est conforme au règlement sur l’évacuation et le traitementdes eaux usées des résidences isolées• Utiliser des savons et des produits nettoyants sans phosphate• Éviter de jeter des déchets ou d’effectuer tout déversement dans unplan d’eau• Vidanger les eaux usées de son embarcation aux endroits appropriés• Limiter la vitesse de mon embarcation à moteur pour éviter de faireremonter à la surface des sédiments et pour contrer l’érosion desberges• Être actif auprès de mon association de riverains ou contribuer à encréer une• Inviter mon entourage à poser des gestes concrets pour protéger,restaurer et mettre en valeur les plans d’eau.(Référence, Charte des lacs, MDDEP)Journée de l’arbreCette année encore, la Municipalité organisera une journée de l’arbre,l’événement se tiendra le samedi 26 mai au bureau municipalet sur le terrain de l’église. En espérant vous voir en grand nombre.N’oubliez pas de vous informer avant de réaliser un projet, il nousfera plaisir de vous renseignerFrancis LacelleInspecteur environnementFrancis@saintmicheldessaints.com450-886-4502 ext 7632

Le mot de la conseillèrede Saint-Zénonpar Anny MaloBeaucoup de beaux projets !Beaucoup de beaux projets mijotent dans notre belle municipalité etje veux profiter de cette occasion pour vous en présenter deux petitsnouveaux qui mobiliseront une bonne partie de la communauté.Le premier projet est la création d’un événement unique en son genreau Québec, le Festival faunique de Lanaudière. Pour la première fois,l’Association des pourvoiries de Lanaudière, les ZECS de Lanaudière,l’Association des chasseurs et pêcheurs de Lanaudière et les réservesMastigouche et Rouge-Matawin se sont unies et travaillent en collaborationavec l’Association forestière de Lanaudière et la municipalité deSt-Zénon pour organiser une fin de semaine entière afin de faire connaîtretoutes les activités fauniques de notre belle forêt. L’objectif du festivalest de faire découvrir les différentes activités fauniques aux nouvellesgénérations et de permettre ainsi la création d’une relève.Le Festival faunique de Lanaudière aura lieu du 7 au 9 septembre2012 sur l’ensemble des territoires fauniques de la municipalité et aussidans le village. Le comité organisateur travaille actuellement sur la programmationdes activités et des kiosques. Entre autres, il y aura :démonstration de club de chiens de chasse, démonstration de fauconniers,démonstration des moucheurs de Montréal, pratique de tir avecarme à feu, pratique de tir à l’arc, dégustation de viandes sauvages etde poissons…Je vous invite à rester attentifs à la promotion de cet événement et ày participer en grand nombre l’automne prochain.7 e édition réussiepour le Village sur glaceLes maisonnettes ont quitté le lac,mais les souvenirs de cette 7 e éditiondemeureront dans les mémoires !Du 28 janvier au 25 février, denombreuses activités ont été proposées,pour le plus grand bonheur detous ! Nous profitons d’ailleurs de l’occasionpour remercier chaleureusementtous les commanditaires et lesbénévoles, ainsi que tous ceux qui ontparticipé aux activités.Nous serons là sans faute l’an prochain pour la 8 e édition. Pour touteinformation, n’hésitez pas à communiquer avec moi au 450 884-5759.Pascal Julien, comité organisateurVillage sur glace de St-ZénonLe second projet concerne la mise sur pied de la COOPSOM, unecoopérative de solidarité qui souhaite voir la forêt autrement. La premièreassemblée de présentation de la COOPSOM avait lieu à St-Zénonle 13 mars dernier. Bientôt l’assemblée de fondation de la COOPSOMsera annoncée. Le principal objectif de la coopérative est de permettrele développement d’entreprises innovatrices dans le domaine de l’exploitationde la forêt. À ce titre, un comité de travail qui regroupecueilleurs de champignons, herboriste, biologiste et autres, travaillentactuellement à St-Zénon pour démarrer une entreprise dans ledomaine des PFNL.À travers la COOPSOM, nous sommes tous appelés à travaillerensemble pour exploiter de manière durable les ressources de la forêtde chez nous. Alors, impliquez-vous et devenez un acteur dudéveloppement économique de votre région en devenant membre.Le conseil en bref de Saint-ZénonConsidérant que madame Cynthia Beauséjour qui agissait en tant quereprésentante de la municipalité au Conseil d’Administration de L’AGIR(Association de la Gestion Intégrée Rivière Maskinongé) a un emploi dutemps qui ne lui permet pas d’occuper ce poste ; considérant qu’il estnécessaire de nommer un représentant de la municipalité au Conseild’Administration de L’AGIR ; en conséquence de ce qui précède, il est proposépar madame Cynthia Beauséjour, et résolu à l’unanimité des conseillersde nommer monsieur Richard Rondeau, représentant de lamunicipalité au Conseil d’Administration de L’AGIR de façon rétroactiveau 28 février 2012.Sur proposition de monsieur Eddy St-Georges, il est résolu à l’unanimitédes conseillers d’appuyer avec conviction le projet « la Maison pour lesjeunes de Saint-Zénon », sous l’égide de Loisirs St-Zénon en partenariatavec plusieurs intervenants du milieu, puisqu’il faut être pro actif àl’égar d de notre jeunesse en offrant des activités de toutes sortes afin decombler leurs temps libres de façon positive et pour leur donner un lieude rencontre où ils pourront se sentir chez eux et pourront réaliser desactivités à la hauteur de leurs aspirations.Il est proposé par monsieur Pascal Julien, et résolu à l’unanimité desconseillers de signifier à la municipalité de Saint-Michel-des-Saints quela municipalité de Saint-Zénon est d’accord à conclure une entente aveccelle-ci quant au paiement de la dette et au transfert de l’actif, relatifs auParc régional des Sept-Chutes conditionnellement à ce qu’elle contiennede façon exacte, les dispositions prévues à l’article 13 de l’entente relativeà la gestion, l’entretien, le développement et la promotion du Parcrégional des Sept-Chutes, intervenue entre les municipalités de Saint-Michel-des-Saints et ainsi que la MRC de Matawinie en octobre 2002.30 MARS 2012 -- 17

ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE DE LA CHAMCette rencontre avait lieu le mardi 20 mars dernier au restaurant Lamarmite gourmande, maintenant située à La Glacière de St-Zénon.Devant l’assemblée ont été présentés les états financiers, le budgetproposé pour 2012, de même que le bilan des activités 2011 et le plan d’actionpour 2012. En voici un bref résumé :AffiliationsAu 15 mars, le nombre de membres s’établissait à 209 : 131 pour St-Michel-des-Saints, 39 pour Saint-Zénon, 5 pour le Territoire non organisé, 3 pour Manawanet 31 pour l’extérieur.Bureau d’accueil touristiqueEn 2011, nous avons accueilli 1 235 visiteurs au bureau d’accueil touristique,pour 501 actes de renseignement au comptoir, courriel ou téléphone. Cenombre porte à 19 010 le nombre de visiteurs que nous avons accueillis depuisl’ouverture du bureau en 2004, pour plus de 6 676 actes de renseignement.Actions continuesPromotion des entreprises membres, soutien aux entrepreneurs en démarrageou en développement, soutien à des projets d’événements organisés surnotre territoire et sensibilisation à l’achat local.Présence dans les différents dossiers de développement de la région avecles intervenants régionaux.Mise à jour régulière du site Internet www.haute-matawinie.com afin queles touristes potentiels qui le visitent y trouvent des informations pertinentes etfiables.Nous affichons sur notre site Internet et le babillard du bureau les offres d’emploistransmises par nos membres. La liste est mise à jour régulièrement. Deplus, la directrice générale reçoit les curriculum vitae de chercheurs d’emplois,afin de les mettre en lien avec les entreprises offrant des postes pouvant leur convenir.Diffusion du calendrier des événements et maintien d’une liste de toutes lesactivités tenues en Haute-Matawinie afin d’éviter que plusieurs événements aientlieu en même temps, ce qui diminue la participation à chacune de ces activités.Publication de La Revue de la Chambre de commerce, du bottin téléphoniqueet du napperon hivernal et estival (distribution gratuite dans lesrestaurants de Haute-Matawinie), etc.Bilan des activités 2011Suite à la visite des usines reliées à Boisaco, à Sacré-Cœur en février, participationde la directrice générale et du président à plusieurs rencontres du « comitéde relance » qui a entre autres travaillé à un projet de relance de l’usine de panneauxOSB, qui visait la forme juridique la plus judicieuse. Ces rencontres ontfinalement mené à la création de la COOPSOM, dont le président de la chambreest l’un des membres fondateurs et la directrice générale de la chambre la secrétaireprovisoire, en attendant l’assemblée générale d’organisation.À la demande du député Villeneuve, nous avons participé à la coordination, à ladiffusion de l’information et la directrice générale a animé la soirée« L’Occupation dynamique de notre territoire », qui s’est tenue au Restaurantau vieux moulin à scie le 26 avril 2011.Suivi des démarches en lien avec la crainte d’une potentielle fermeture dubureau des agents de protection de la faune.La chambre de commerce a travaillé afin de voir si la municipalité, dans le cadrede l’embauche d’un coordonnateur des activités, accepte que cette personne coordonnele Festival country Saint-Michel-des Saints 2012. Cela n’étant pas possible,l’on a à trouver une solution afin que l’événement puisse possiblement avoirlieu en 2012.Nous avons vérifié l’intérêt des membres à la tenue de formations CSST ouHygiène et salubrité, mais nous n’avons pas eu un nombre de confirmationssuffi sant.Révision et réimpression de la carte géobathymétrique du lac Taureau, qui estfaite aux deux ans. Cette année, le mode de pliage a été modifié, permettant deranger plus facilement la carte.Tenue de la 20 e édition du Tournoi de golf de la Chambre de commerce lemercredi 24 août, où respectivement 130 et 180 personnes ont profité de lajournée et du souper ; de la 6 e édition du Cocktail de Noël des membres, le 7décembre (50 personnes présentes), au restaurant Le relais St-Zénon et du 5 e concours« Cette année, j’encourage mon milieu ! - Le concours de NoëlDesjardins Haute Matawinie », activité d’incitation à l’achat local mise sur piedde concert avec la Caisse populaire Desjardins de la Haute Matawinie.En lien avec l’expérience acquise par la Caisse populaire Desjardins de la HauteMatawinie dans la gestion de bons d’achat remis lors du concours d’achat deNoël et diverses activités, entente avec la caisse pour que nous coordonnions lavente de bons d’achat de 25 $ dans le cadre d’un projet pilote. Plusieurs bonsd’achat ayant été vendus durant la période des fêtes, cette entente pourrait sepoursuivre à l’année.Suite à une résolution prise lors de l’assemblée générale annuelle 2011, compilationdes coûts de l’essence afin de vérifier si nous payons notre essence pluscher qu’ailleurs au Québec et prendre les actions requises s’il y avait eu lieu. Leschiffres recueillis démontrent clairement que, pour la période compilée, les tarifsde l’essence en Haute-Matawinie se comparent avantageusement à ceux desautres régions du Québec. Pour deux périodes, soit octobre 2011 et février 2012,Membres de la Chambre de commerce de la Haute-MatawinieRENOUVELLEMENTS :• Artisanat Bellerose /Fleuriste Saint-Michel-des-Saints• Assurance Robillard & Associés• Bois Franc Lanaudière Inc.• Boulangerie St-Michel• Centre Arc-en ci-elle Inc.• Commission des loisirs culturelset communautairesde St-Michel-des-Saints• Dépanneur R. Prud’homme Inc.• Equisynergie• Fondation Lépine• Garage Marc Dorval• Jacques Girardin,Services conseils• Jean-Pierre MaloCommunications• Jocelyn Bazinet Transport Inc.• Julie Baril, courtier immobilier• Juteau Ruel Inc. (2011-2012)• L’Érablière la Sèverie Inc.• Les ConstructionsVianney Gilbert Inc.• Madeleine St-Georges,Artiste-peintre• Marina le Nautique IV Inc.• Plomberie Gaston Beausoleil• Pourvoirie Pavillon Basilières• Restaurant Au vieuxmoulin à scie• Terre nouvelle du nord18 -- 30 MARS 2012

BRE DE COMMERCE DE LA HAUTE-MATAWINIEla Haute-Matawinie bénéficiait du meilleur tarif essence réel, par rapport au prixréaliste, déjà meilleur que le tarif offert à la pompe dans chacune des régionsévaluées (Lanaudière, Laurentides, Mauricie, Abitibi, Montréal et la province).Création d’activités « Cocktails portes ouvertes » chez des membres de laChambre de commerce ; le premier a eu lieu le 14 juin au Gîte du lac Taureau etle second le 21 septembre à l’Auberge Matawinie.Suite à la maintenance du réseau par Hydro-Québec en juin 2011, à des informationset rumeurs ayant circulé dans la communauté et à différents commentairesreçus, nous avons acheminé des communications à Hydro-Québec, leurdemandant de mieux coordonner les prochains travaux, et pour ce faire, de communiqueravec nous si cela pouvait leur être utile. Ils ont par la suite transmis denouvelles informations via La Revue de la chambre de commerce sur les travauxeffectués.Accréditation OR du programme Oser-Jeunes du CREVALE à l’automne2011. Ce programme en est un de certification des employeurs, unique àLanaudière, mis en place en 2006 par le Comité régional pour la valorisation del’éducation (CREVALE). Il offre une reconnaissance publique aux employeurs quisoutiennent l’éducation en favorisant la conciliation travail-études.Présentation à la Salle J.-M.-Bellerose d’une conférence-spectacle de motivationavec le magicien Étienne Vendette pour les jeunes, le 17 février 2011,dans le cadre de la semaine des Journées de la persévérance scolaire. Le dossierest né d’une collaboration avec l’École secondaire des Montagnes. Les municipa -lités de St-Michel-des-Saints et St-Zénon, ainsi que la caisse populaire, ont acceptéd’être partenaires financiers dans ce projet où environ 200 personnes étaientprésentes (maximum de 214 dans la salle).Participation de la Chambre de commerce à la coordination de la 6 e édition dela soirée Tout St-Zénon, Tout St-Michel en parle, tenue le 28 avril à la SalleJ.-M.-Bellerose.Travail en vue de la création d’une Maison familiale rurale avec le noyau porteurde la Démarche d’animation citoyenne de la Haute-Matawinie.Publication et mise à jour de divers documents faisant la promotion touristiquede la Haute-Matawinie : Venez vous établir en Haute-Matawinie, Visite pédes -tre au cœur du village de St-Michel-des-Saints, Calendrier des événements enHaute-Matawinie, Quoi faire un jour de pluie, Sentiers de ski de fond et raquettede St-Zénon, etc. Ces dépliants sont disponibles pour les visiteurs dans nosbureaux ainsi que dans les commerces le désirant.Plusieurs communications avec des journalistes ont été faites, dont avec AlainDemers, qui ont mené à plusieurs articles dans le Journal de Montréal. Un seulcommuniqué de presse a été transmis en 2011 - Une foule de choses à faire enHaute-Matawinie cet hiver ! - acheminé à plusieurs médias le 6 décembre 2011.Ce communiqué mentionnait le Défi-Taureau, Village sur glace, motoneige, quadet pêche blanche à la truite en pourvoirie. Il a permis la publication des informationsqu’il contenait dans Le Soleil de Québec et L’Action Week-end (Joliette).OUVERTURE DES RESTAURANTSEN BASSE SAISONAu vieux moulin à scie,St-MichelFermé du lundi au mercredi(sauf sur réservation de groupes)Jeudi au dimancheà partir de 8 hwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwCasse-croûte chez Ti-Jules,St-MichelDates de fermeture à confirmerLundi au vendredi, 5 h 30 à 21 h,Samedi : 7 h à 21 h,Dimanche : 8 h à 21 hwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwHôtel Central, St-MichelDates de fermeture à confirmerTous les jours de 7 h à 22 hwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwLa marmite gourmande,St-ZénonFermé du 2 au 30 avrilinclusivementLundi au jeudi : 7 h 30 à 19 h,Vendredi et samedi : 7 h 30 à 21 hDimanche : 7 h à 19 hwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwPlan d’action 2012Poursuite des actions habituelles, de la promotion et des dossiers en cours.Poursuite des actions en lien avec la mise en place de la COOPSOM.Tournoi de golf, le vendredi 24 août 2012. Suite à une suggestion, tenue decet événement le vendredi qui permettra possiblement à certains participants deloger dans l’un de nos hébergements le vendredi et prolonger leur séjour cheznous.Travail en vue de la mise en place d’incitatifs à s’établir ici pour des entrepri -ses ou résidants.Participation au comité organisateur du Festival faunique de St-Zénon, une initiativede l’Association des pourvoiries de Lanaudière, dont la première éditionaura lieu à l’automne 2012.Présentation d’une nouvelle rencontre des membres à l’automne, dont lesdétails restent à déterminer.Le Relais St-Zénon, St-ZénonDimanche au jeudi : 7 h à 21 h,Vendredi et samedi : 7 h à 23 hwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwRestaurant En ville, St-MichelFermé du lundi au mardiMercredi : 11 h à 14 h,Jeudi et vendredi : 11 h à 23 h,Samedi et dimanche : 16 h à 23 hwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwResto-bar Pub 111, St-MichelFermeture du 8 au 21 avrilinclusivementLundi au jeudi : 9 h 30 à 21 hVendredi, samedi et dimanche :9 h 30 à 21 h 30wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwSt-Michel Pizza Sub, St-MichelMercredi au dimanche :11 h à 21 hwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwPour ce qui est desauberges, des réservationssont requises en touttemps, comme à l’habitude.wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww30 MARS 2012 -- 19

MD5 e souper-bénéfice des pompiersLa 5 e édition du souper spaghetti sera de retour lesamedi 28 avril prochain, à compter de 17 h 30,précédée par une visite des nouveaux équipements d’incendieà partir de 16 h. Cette année, une partie des bénéficessera remise au Club Optimiste de Saint-Michel-des-Saints, pour l’organisation de la journée familiale du 24juin, ainsi qu’à la Ligue de soccer Haute-Matawinie.Le souper et la soirée seront agrémentés d’animationet de musique, cette dernière portion assurée cette annéepar le Groupe 131 Nord. Plusieurs tirages de prix deprésence auront lieu tout au long de la soirée. Faites vite,car les places sont limitées. Venez rencontrer votrebrigade de pompiers ! Nous souhaitons vous avoir parminous. Coût des billets : Prévente : 18 $, à l’entrée : 20 $Enfant 6-12 ans : 10 $Pour renseignements ou achat de billets :Daniel : 450 833-1466 Patrick : 450 803-3462Steve : 450 833-2624 Michel : 450 898-7009André : 450 752-7064 Sébastien (OPT) : 450 833-2009Philippe (Soccer) : 450 833-2097Rabais suR essenceMardi sur diesel : Rabais de 2¢ le litreJeudi sur essence suprême : Rabais de 3¢ le litreValide jusqu’à avis contraireHEURES D’OUVERTURE :LUNDI AU SAMEDIDE 6 H À 22 HDIMANCHEDE 7 H À 22 H182, rue Brassard, Saint-Michel-des-Saints • Téléphone 450 833-2000MDsi vite, si bon!Alimentation D.M. St-Georges inc.Eh ! Les enfants,apportez vos dessinspour participerau tiragede PâquesJoyeuses Pâquesde toute l’équiped’AlimentationD.M. St-Georges• Sushi disponible le jeudi• Produits biodégradables disponibles• Produits sans glutenmaintenant disponibles• Venez voir nos produitsdu terroir Lanaudois !OUVERTURETOUS LES JOURSDE 7 H À 22 H20 -110, rue Brassard, Saint-Michel-des-Saints • Téléphone 450 833-1313 • Télécopieur 450 833-6001- 30 MARS 2012