You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Sikkens</strong> Preis<strong>liste</strong> 2013 / Liste <strong>de</strong> <strong>prix</strong> <strong>Sikkens</strong> 2013<br />
Gültig ab 1.2.2013 / valable dès le 1 er février 2013<br />
Bild Artikel-Nr. Beschreibung Farbton Gebin<strong>de</strong>grösse<br />
Dichte CHF/L CHF/kg VOC %<br />
(Gewicht)<br />
Image N° d'article Description Teintage Emballage Densité COV%<br />
(Poids)<br />
Lasuren (lösemittelbasiert) - Lasures (à base <strong>de</strong> solvant)<br />
Abtönzuschläge Lasuren<br />
VOC<br />
CHF/Stk<br />
COV<br />
CHF/pièce<br />
92714.3 Cetol HS Color abgetönt* 1L 0.93 37.65 40.35 34.83 0.95<br />
92714.4 Halbtransparente, sei<strong>de</strong>nglänzen<strong>de</strong> Holzlasur auf Basis abgetönt* 5L 0.93 32.75 35.10 34.83 4.85<br />
spezieller Alkydharze (High solid). Für Holzbauteile im<br />
Aussenbereich.<br />
*teinté<br />
Glacis semi-transparent à base <strong>de</strong> liant spécial (High<br />
Solid), satiné pour l’extérieur.<br />
95430.1 Cetol Filter 7 plus Ready-Mix 1L 0.94 35.00 37.30 38.81 1.10<br />
95430.2 Beson<strong>de</strong>rs UV-resistente Dickschichtlasur für aussen. Ready-Mix 5L 0.94 30.40 32.40 38.81 5.45<br />
95431.5 abgetönt* 1L 0.93 35.00 37.70 39.20 1.10<br />
95431.6 Lasure à très haute durabilité résistante aux UV pour abgetönt* 5L 0.93 30.40 32.75 39.20 5.45<br />
l’extérieur.<br />
Verfügbare Farbtöne: Eiche hell/dunkel, Nussbaum,<br />
Altkiefer, Kiefer und Teak.<br />
95994.1 Cetol TGL Satin plus farblos 1L 0.94 30.95 33.05 38.57 1.10<br />
95994.2 Sei<strong>de</strong>nglänzen<strong>de</strong> Lacklasur auf Alkydharzbasis für farblos 5L 0.94 26.90 28.75 38.57 5.40<br />
95995.5 aussen.<br />
abgetönt* 1L 0.94 30.95 33.05 38.57 1.10<br />
95995.6 Finition transparente pour bois, satinée, pour<br />
abgetönt* 5L 0.94 26.90 28.75 38.57 5.40<br />
l’extérieur.<br />
*Exkl. Abtönzuschlag / Excl. supplément <strong>de</strong> teintage<br />
95865.1 Cetol Clearcoat HB plus farblos* 2,5L 0.93 32.20 34.50 34.26 2.40<br />
Farblose, sei<strong>de</strong>nglänzen<strong>de</strong> Zusatz-Finishbeschichtung mit<br />
UV-Schutz für verlängerte Standzeiten von<br />
Lasurbeschichtungen im Aussenbereich.<br />
Revêtement <strong>de</strong> finition avec stabilisants binaire (UV-<br />
bloquants), incolore, satiné, pour prolonger la durabilité du<br />
revêtement à l’extérieur.<br />
*Exkl. Abtönzuschlag / Excl. supplément <strong>de</strong> teintage<br />
*Exkl. Abtönzuschlag / Excl. supplément <strong>de</strong> teintage<br />
*incolore<br />
95980.1 Cetol TSI Mat plus farblos 1L 0.94 29.60 31.50 46.90 1.30<br />
95980.2 Matte Lacklasur auf Alkydharzbasis für <strong>de</strong>n Innenbereich farblos 5L 0.94 25.75 27.40 46.90 6.60<br />
95979.3 (15 GU).<br />
abgetönt* 1L 0.93 29.60 31.85 46.88 1.30<br />
95979.4 Finition transparente pour bois, mate, pour<br />
abgetönt* 5L 0.93 25.75 27.70 46.88 6.55<br />
l’intérieur (15 GU).<br />
*Exkl. Abtönzuschlag / Excl. supplément <strong>de</strong> teintage<br />
95977.1 Cetol TSI Satin plus farblos 1L 0.93 29.60 32.00 47.35 1.30<br />
95977.2 Sei<strong>de</strong>nglänzen<strong>de</strong> Lacklasur auf Alkydharzbasis für <strong>de</strong>n farblos 5L 0.93 25.75 27.85 47.35 6.55<br />
95978.3 Innenbereich (30 GU).<br />
abgetönt* 1L 0.93 29.60 32.00 47.35 1.30<br />
95978.4 Finition transparente pour bois, satinée, pour<br />
abgetönt* 5L 0.93 25.75 27.85 47.35 6.55<br />
l’intérieur (30 GU).<br />
*Exkl. Abtönzuschlag / Excl. supplément <strong>de</strong> teintage<br />
Supplément <strong>de</strong> teintage pour lasures<br />
Abtönzuschläge wer<strong>de</strong>n nicht rabattiert.<br />
Pas <strong>de</strong> rabais sur les suppléments <strong>de</strong> teintage.<br />
Preisgruppe 1 / Groupe <strong>de</strong> <strong>prix</strong> 1<br />
Preisgruppe 2 / Groupe <strong>de</strong> <strong>prix</strong> 2<br />
1.70 CHF / L<br />
2.90 CHF / L<br />
Folgen<strong>de</strong> Produkte sind nur in Preisgruppe 1 erhältlich / Les produits suivants sont exclusivement disponibles en Groupe <strong>de</strong> <strong>prix</strong> 1<br />
Cetol BL Decor<br />
Cetol HS Color<br />
Cetol TSI Matt plus<br />
Cetol TSI Satin plus<br />
Lasuren / Lasures 4