You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Sikkens</strong> Preis<strong>liste</strong> 2013 / Liste <strong>de</strong> <strong>prix</strong> <strong>Sikkens</strong> 2013<br />
Gültig ab 1.2.2013 / valable dès le 1 er février 2013<br />
Bild Artikel-Nr. Beschreibung Farbton Gebin<strong>de</strong>grösse<br />
Dichte CHF/L CHF/kg VOC %<br />
(Gewicht)<br />
Image N° d'article Description Teintage Emballage Densité COV%<br />
(Poids)<br />
Klarlacke - Vernis incolores<br />
VOC<br />
CHF/Stk<br />
COV<br />
CHF/pièce<br />
90436.1 Cetol BL Varnish Satin farblos* 1L 1.11 32.85 29.50 0.00 0.00<br />
90436.2 Wässeriger, sei<strong>de</strong>nglänzen<strong>de</strong>r Klarlack auf PU- farblos 5L 1.11 28.55 25.65 0.00 0.00<br />
Dispersionsbasis für innen.<br />
*incolore<br />
Vernis satiné en phase aqueuse à base <strong>de</strong> dispersion PU<br />
pour I’intérieur.<br />
90437.1 Cetol BL Varnish Mat farblos 1L 1.05 32.85 31.45 0.00 0.00<br />
90437.2 Wässeriger, matter Klarlack auf PU-Dispersionsbasis für farblos 5L 1.05 28.55 27.30 0.00 0.00<br />
innen.<br />
Vernis mat en phase aqueuse à base <strong>de</strong> dispersion PU<br />
pour I’intérieur.<br />
Lacke (wasserbasiert) - Emaux (à l'eau)<br />
40733.1 Cetol Wetterschutz Isoliergrund weiss* 2,5L 1.32 21.90 16.65 0.00 0.00<br />
Holzschutzisoliergrund für innen und aussen. Verhin<strong>de</strong>rt *blanc<br />
die Verfärbung durch wasserlösliche Inhaltsstoffe.<br />
Fond isolant pour la protection du bois pour l’intérieur et<br />
l’extérieur.<br />
90716.1 Cetol Wetterschutzfarbe weiss 2,5L 1.34 21.90 16.35 0.00 0.00<br />
90716.2 Elastischer, <strong>de</strong>cken<strong>de</strong>r, sei<strong>de</strong>nmatter Holzanstrich weiss 10L 1.34 18.90 14.10 0.00 0.00<br />
90126.7 für aussen (Holzdispersion).<br />
abgetönt* 2,5L 1.34 21.90 16.35 0.00 0.00<br />
90126.8 Peinture couvrante satinée souple pour l’extérieur. abgetönt* 10L 1.34 18.90 14.10 0.00 0.00<br />
*Exkl. Abtönzuschlag / Excl. supplément <strong>de</strong> teintage (S. 7 / p. 7)<br />
84226.2 Rubbol BL Primer weiss 1L 1.31 33.55 25.60 0.00 0.00<br />
84226.1 PU-Grund- und Zwischenbeschichtung (Hybrid- weiss 5L 1.31 29.15 22.25 0.00 0.00<br />
90031.7 Bin<strong>de</strong>mittel) für innen und aussen.<br />
abgetönt* 1L 1.31 33.55 25.60 0.00 0.00<br />
90031.12 Couche <strong>de</strong> fond et / ou intermédiaire à base <strong>de</strong> PU abgetönt* 5L 1.31 29.15 22.25 0.00 0.00<br />
dispersion pour l’intérieur et l’extérieur.<br />
*teinté<br />
90015.1 Rubbol BL Schnellgrund weiss 1L 1.40 32.00 22.85 0.00 0.00<br />
90015.2 Schnelltrocknen<strong>de</strong> Acryl-Grund- und weiss 5L 1.40 27.80 19.85 0.00 0.00<br />
90015.3 Zwischenbeschichtung für innen und aussen.<br />
RAL 9010 1L 1.40 32.00 22.85 0.00 0.00<br />
90015.4 RAL 9010 5L 1.40 27.80 19.85 0.00 0.00<br />
90015.5 Primaire à base <strong>de</strong> résine acrylique pour l’intérieur et abgetönt* 1L 1.40 32.00 22.85 2.47 0.10<br />
90015.6 l'extérieur.<br />
abgetönt* 5L 1.40 27.80 19.85 2.47 0.50<br />
90693.1 Rubbol BL Isoprimer weiss 2,5L 1.32 26.20 19.90 0.00 0.00<br />
Isolieren<strong>de</strong> Acryl-Grund- und Zwischenbeschichtung für<br />
innen und aussen.<br />
Primaire et couche intermédiaire opaque isolante pour<br />
l’intérieur et l’extérieur.<br />
*Exkl. Abtönzuschlag / Excl. supplément <strong>de</strong> teintage (S. 7 / p. 7)<br />
*Exkl. Abtönzuschlag / Excl. supplément <strong>de</strong> teintage (S. 7 / p. 7)<br />
93838.2 Rubbol BL Magura weiss 1L 1.30 33.55 25.80 0.00 0.00<br />
93838.1 Kratzfester PU-Acryl-Mattlack (8 GU) für innen und <strong>de</strong>n weiss 5L 1.30 29.15 22.40 0.00 0.00<br />
93138.15 geschützten Aussenbereich.<br />
abgetönt* 1L 1.30 33.55 25.75 0.00 0.00<br />
93138.16 PU Laque mate à très haute résistance (8 GU) pour abgetönt* 5L 1.30 29.15 22.35 0.00 0.00<br />
l’intérieur.<br />
*Exkl. Abtönzuschlag / Excl. supplément <strong>de</strong> teintage (S. 7 / p. 7)<br />
Lacke / Emaux 5