Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Sikkens</strong> Preis<strong>liste</strong> 2013 / Liste <strong>de</strong> <strong>prix</strong> <strong>Sikkens</strong> 2013<br />
Gültig ab 1.2.2013 / valable dès le 1 er février 2013<br />
Bild Artikel-Nr. Beschreibung Farbton Gebin<strong>de</strong>grösse<br />
Dichte CHF/L CHF/kg VOC %<br />
(Gewicht)<br />
Image N° d'article Description Teintage Emballage Densité COV%<br />
(Poids)<br />
Holz-, Fenster- und Türenbau (Lasuren) - Traitement du bois, <strong>de</strong>s fenêtres et <strong>de</strong>s portes (Lasures)<br />
VOC<br />
CHF/Stk<br />
COV<br />
CHF/pièce<br />
96941.1 WV 885 BPD plus farblos* 20L 1.01 12.90 12.75 0.00 0.00<br />
Wasserverdünnbare, egalisieren<strong>de</strong> Imprägnierung mit<br />
Bläue- und Fäulnisschutz für statisch nicht beanspruchte<br />
Holzbauteile ohne Erdkontakt. Für aussen (CHZN2365).<br />
Imprégnation diluable à l’eau, égalisante,<br />
antibleuissement et antipourriture, pour une application<br />
sur les éléments <strong>de</strong> construction en bois statiques,<br />
statiquement non sollicités et sans contact avec la terre.<br />
Pour l’extérieur (CHZN2365).<br />
*incolore<br />
96309.1 Cetol WP 560 farblos 20L 1.01 10.45 10.35 0.00 0.00<br />
96309.2 Grundierung für Bauteile aus Laub- und Na<strong>de</strong>lholz, innen farblos 100L 1.01 9.70 10.35 0.00 0.00<br />
96309.3 und aussen, enthält keine Fungizi<strong>de</strong>.<br />
abgetönt* 20L 1.01 10.45 10.35 0.00 0.00<br />
96309.4 Fond pour les éléments <strong>de</strong> construction en bois <strong>de</strong> feuillus abgetönt*<br />
et <strong>de</strong> résineux, à l’intérieur et à l’extérieur, ne contient *teinté<br />
100L 1.01 9.70 10.35 0.00 0.00<br />
aucun fongici<strong>de</strong>.<br />
*Kein Abtönzuschlag! / Sans supplément pour teintage!<br />
96952.1 Cetol WP 562 BPD farblos 5L 1.01 13.15 13.00 0.00 0.00<br />
96952.2 Wässerige Tauchimprägnierung mit Bläueschutz (BPD) farblos 20L 1.01 11.35 11.20 0.00 0.00<br />
96952.3 (CHZN2360).<br />
farblos 100L 1.01 10.45 10.30 0.00 0.00<br />
96952.4 abgetönt* 5L 1.01 13.15 13.00 0.00 0.00<br />
96952.5 abgetönt* 20L 1.01 11.35 11.20 0.00 0.00<br />
96952.7 Fond pour trempage, diluable à l'eau, préservation contre abgetönt* 100L 1.01 10.45 10.30 0.00 0.00<br />
le bleuissement (BPD) (CHZN2360).<br />
*Kein Abtönzuschlag! / Sans supplément pour teintage!<br />
96958.1 Cetol WM 680 farblos 20L 1.03 19.50 19.00 4.78 2.95<br />
Wasserverdünnbare, hochtransparente, isolieren<strong>de</strong><br />
Zwischenbeschichtung für gerbstoffhaltige Holzbauteile.<br />
Revêtement intermédiaire diluable à l’eau, hautement<br />
transparent et isolant, pour une utilisation sur les éléments<br />
<strong>de</strong> construction en bois.<br />
96427.1 Cetol WF 748 farblos 20L 1.06 18.20 17.15 0.00 0.00<br />
96427.2 Wasserverdünnbare, stumpfmatte, spritzbare abgetönt* 20L 1.06 18.20 17.15 0.00 0.00<br />
Dünnschichtlasur zur Zwischen- und Schlussbeschichtung<br />
für Holzbauteile.<br />
Vernis diluable à l’eau mat, épaisseur fine pour couche<br />
intermédiaire et <strong>de</strong> finition, pour l’extérieur.<br />
*Kein Abtönzuschlag! / Sans supplément pour teintage!<br />
92012.1 Cetol WF 758 farblos 20L 1.09 18.20 16.70 0.90 0.60<br />
92012.3 Wasserverdünnbare, matte, spritzbare Dünnschichtlasur abgetönt* 20L 1.09 18.20 16.70 0.90 0.60<br />
zur Zwischen- und Schlussbeschichtung für Holzbauteile<br />
im Aussenbereich.<br />
Vernis diluable à l’eau mat, épaisseur fine pour couche<br />
intermédiaire et <strong>de</strong> finition pour l’extérieur.<br />
*Kein Abtönzuschlag! / Sans supplément pour teintage!<br />
95586.3 Cetol WF 771 farblos 2.5L 1.01 17.35 17.20 0.00 0.00<br />
95586.1 Wässerige Holzlasur für nicht masshaltige Bauteile. farblos 10L 1.01 15.10 15.00 0.00 0.00<br />
95586.4 abgetönt* 2.5L 1.01 17.35 17.20 0.00 0.00<br />
95586.2 Vernis diluable à l’eau, pour terrasses en bois.<br />
abgetönt* 10L 1.01 15.10 15.00 0.00 0.00<br />
*Kein Abtönzuschlag! / Sans supplément pour teintage!<br />
Holz-, Fenster- und Türenbau / Traitement du bois, <strong>de</strong>s fenêtres et <strong>de</strong>s portes 9