Download liste de prix Sikkens PDF

Akzo Nobel Coatings AG, Reussbühl
Allgemeine Vertragsbedingungen
1. Vertragsinhalt
Unter Vorbehalt anders lautender schriftlicher
Vereinbarungen mit dem Kunden führt die Akzo Nobel
Coatings AG sämtliche Warenbestellungen gemäss
diesen Allgemeinen Vertragsbedingungen aus.
Mit der Warenbestellung akzeptiert der Kunde diese
Allgemeinen Vertragsbedingungen. Andere und/oder
weitere Regelungen bedürfen zur Verpflichtung der Akzo
Nobel Coatings AG der schriftlichen Vereinbarung. Von
diesen allgemeinen Vertragsbedingungen abweichende
allgemeine Geschäfts- oder Einkaufsbedingungen des
Kunden gelten gegenüber der Akzo Nobel Coatings AG
nicht.
2. Vertragspreise
Die Akzo Nobel Coatings AG behält sich nachträgliche
Anpassungen und Änderungen der in ihren Preislisten,
Prospekten, Offerten und ähnlichen Unterlagen
aufgeführten Preise jederzeit ausdrücklich vor.
Alle von der Akzo Nobel Coatings AG in Preislisten,
Prospekten, Offerten und ähnlichen Unterlagen
aufgeführten Preise verstehen sich netto exkl. MwSt und
VOC-Abgabe.
Die Akzo Nobel Coatings AG trägt die Kosten für das
Messen, Wägen und Verpacken der bestellten Waren in
Einweggebinden. Der Kunde trägt die Kosten für die
Überprüfung der Produkte.
3. Versand und Fracht
Umfasst eine Lieferung an einen Kunden Waren, deren
Rechnungsbetrag exkl. MwSt gesamthaft unter Fr.
350.00 liegt, ist die Akzo Nobel Coatings AG berechtigt,
dem Kunden die tatsächlichen Lieferkosten zusätzlich in
Rechnung zu stellen. Erfolgt die Lieferung der Waren
durch die Akzo Nobel Coatings AG selber, ist die Akzo
Nobel Coatings AG berechtigt, dem Kunden einen
Kostenbeitrag von mindestens Fr. 30.00 pro Lieferung in
Rechnung zu stellen.
Gesetzliche Abgaben (z.B. LSVA) oder andere spezielle,
gebundene Zuschläge (z.B. Treibstoffzuschlag) werden
bei Lieferungen (nicht Abholungen) durch einen
gewichtsabhängigen Zuschlag separat ausgewiesen
verrechnet.
Wünscht der Kunde eine Waren-Eillieferung, welche
einen Express-Versand, eine Einzel-/Extrafahrt der Akzo
Nobel Coatings AG oder der von ihr beauftragten
Transportunternehmung oder Ähnliches nötig macht, ist
die Akzo Nobel Coatings AG unabhängig von der Höhe
des Rechnungsbetrags berechtigt für diese
Warenlieferung die tatsächlichen Kosten in Rechnung zu
stellen.
Der Akzo Nobel Coatings AG steht es frei, die
Warenlieferung an den vom Kunden gewünschten Ort
(zentrale, gut zugängliche Stelle) selber vorzunehmen
oder durch Dritte (Post, Bahn, Transportunternehmer
usw.) ausführen zu lassen. Lieferungen an abgelegene
oder autofreie Orte werden nur zur nächstgelegenen
Talbahnstation befördert. Waren reisen auf Gefahr
des Verkäufers; Transportschäden (Manko, Bruch usw.)
werden – sofern Akzo Nobel Coatings AG für den
Warentransport verantwortlich ist – durch diese beim
beauftragten Transportunternehmen geltend gemacht.
Akzo Nobel Coatings AG, Reussbühl
Clauses contractuelles générales
1. Teneur du contrat
Sous réserve de conventions contraires écrites avec le
client, la société Akzo Nobel Coatings AG exécute toutes
les commandes de marchandises conformément aux
présentes clauses contractuelles générales. La
commande de marchandise par le client implique
l’acceptation des présentes clauses contractuelles
générales. Toute autre disposition resp. disposition
complémentaire devra, pour engager la société Akzo
Nobel Coatings AG, avoir été convenue par écrit.
Aucune condition générale ou d’achat du client qui
diverge des présentes clauses contractuelles générales
ne saurait être opposée à la société Akzo Nobel
Coatings AG.
2. Prix contractuels
La société Akzo Nobel Coatings AG se réserve
expressément le droit d’adapter et de modifier en tout
temps les prix indiqués dans ses tarifs, ses prospectus,
ses offres et autres documents.
Tous les prix indiqués par la société Akzo Nobel
Coatings AG dans ses tarifs, prospectus, offres et
documents semblables s’entendent net hors TVA et taxe
COV.
La société Akzo Nobel Coatings AG assume les frais de
mesurage, de pesée et d’emballage des marchandises
commandées en paquets non consignés. Le client
assume les frais de vérification des produits.
Les livraisons franco s’effectuent uniquement sur les
chantiers, dépôts et les stations de vallées accessibles.
Le déchargement de la marchandise est effectué par le
destinataire.
3. Expédition et frais de transport
Si une livraison à un client comprend des marchandises
dont le montant de la facture hors TVA est inférieur,
globalement, à CHF 350.00, la société Akzo Nobel
Coatings AG est autorisée à facturer en plus au client les
frais effectifs de la livraison. Si la livraison des
marchandises est effectuée par la société Akzo Nobel
Coatings AG elle-même, elle est autorisée à facturer au
client une participation aux frais d’au moins CHF 30.00
par livraison.
Les taxes légales (par exemple : RPLP) ou autres
suppléments spéciaux rattachés (par exemple : taxe sur
les carburants) seront facturés séparément en fonction
du poids en cas de livraison (mais pas lorsque vous
venez chercher vous-même la marchandise).
Si le client désire une livraison de marchandise rendant
nécessaire une expédition express, un transport
individuel ou un transport spécial de Akzo Nobel
Coatings AG ou de l’entreprise de transport mandatée
par elle ou une prestation semblable, la société Akzo
Nobel Coatings AG est autorisée, indépendamment du
montant de la facture pour cette livraison de
marchandise, à facturer les frais réels de livraison de ces
marchandises.
Akzo Nobel Coatings AG est libre de procéder ellemême
à la livraison de la marchandise au lieu souhaité
par le client (emplacement central, d’accès facile) ou de
la faire réaliser par des tiers (Poste, chemins de fer,
entreprises de transport, etc.).