54 <strong>La</strong> <strong>sécurité</strong> <strong>des</strong> <strong>machines</strong> <strong>automatisées</strong> - IRSST <strong>Analyse</strong> <strong>des</strong> <strong>risques</strong> et <strong>des</strong> moyens de protection sur une presse à injection de plastique [12] MARSOT, J. et autres. Sécurité <strong>des</strong> <strong>machines</strong> et <strong>des</strong> équipements de travail. Circuits de commande et de puissance. Principes d’intégration <strong>des</strong> exigences de <strong>sécurité</strong>. ED 913, Institut national de recherche et de <strong>sécurité</strong> (INRS), Paris, 2003, 35 p.en santé et en <strong>sécurité</strong> du travail (IRSST), 2004, 11 p.Références [13] PAQUES, Joseph-Jean. Règles sommaires de <strong>sécurité</strong> pour l’utilisation <strong>des</strong> automates programmables industriels (API), Rapport B-028, Montréal, Institut de recherche Robert-Sauvé en santé et en <strong>sécurité</strong> du travail (IRSST), 1991, 19 p. [14] AMERICAN NATIONAL STANDARDS INSTITUTE. for Plastics Machinery- Horizontal Injection Molding Machines- Safety Requirements for Manufacture, Care, and Use, New York, ANSI, 1997, 24 p. (Norme américaine ANSI/SPI B151.1-1997) [15] ASSOCIATION CANADIENNE DE NORMALISATION. Protection <strong>des</strong> <strong>machines</strong>, Mississauga, CSA, 2004, 174 p. (Norme canadienne CSA Z432-04) [16] COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION. Machines pour le caoutchouc et les matières plastiques – Machines à injection – Prescriptions de <strong>sécurité</strong>, Bruxelles, CEN, 1997, 44 p. (Norme européenne EN 201 :1997) [17] COMMISSION ÉLECTROTECHNIQUE INTERNATIONALE. Automates programmables - Partie 1 - Informations générales, Genève, CEI, 1992, 24 p. (Norme internationale CEI 61131-1) [18] COMMISSION ÉLECTROTECHNIQUE INTERNATIONALE. Sécurité <strong>des</strong> <strong>machines</strong> – Sécurité fonctionnelle <strong>des</strong> systèmes de commande électriques, électroniques et électroniques programmables relatifs à la <strong>sécurité</strong>, Genève, CEI, 2005 (Norme internationale CEI 62061 :2005) [19] Formation de base en injection, Plastiforce, 2006 , 92 diapositives PowerPoint. [20] Lockout/Tagout for Injection Molding Control of Hazardous Energy, The Society of the Plastics Industry (SPI) et Occupational Safety and Health Administration (OSHA), http://www.plasticsindustry.org/public/worksafe/alliance.htm, 2007, 37 diapositives PowerPoint. [21] Machine Safety for Injection Molding <strong>machines</strong>, The Society of the Plastics Industry (SPI) et Occupational Safety and Health Administration (OSHA), http://www.plasticsindustry.org/public/worksafe/alliance.htm, 2007, 50 diapositives PowerPoint [22] ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION. Aspects liés à la <strong>sécurité</strong> – Principes directeurs pour les inclure dans les normes, Genève, ISO, 1999, 10 p. (Norme internationale ISO Guide 51:1999)[23] ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION. Sécurité <strong>des</strong> <strong>machines</strong> — Parties <strong>des</strong> systèmes de commande relatives à la <strong>sécurité</strong> — Partie 1: Principes généraux de conception, Genève, ISO, 1999, 33 p. (Norme internationale ISO 13849-1 :1999)
IRSST - <strong>La</strong> <strong>sécurité</strong> <strong>des</strong> <strong>machines</strong> <strong>automatisées</strong> <strong>Analyse</strong> <strong>des</strong> <strong>risques</strong> et <strong>des</strong> moyens de protection sur une presse à injection de plastique 55 [24] ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION. Sécurité <strong>des</strong> <strong>machines</strong> - Parties <strong>des</strong> systèmes de commande relatifs à la <strong>sécurité</strong> - Partie 2 : validation, Genève, ISO, 2003, 57 p. (Norme internationale ISO 13849-2 :2003) [25] ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION. Transmissions hydrauliques – Règles relatives aux systèmes, Genève, ISO, 1998, 59 p. (Norme internationale ISO 4413 :1998)