france

More documents

Recommendations

Info

LUNDI 30 MAI 2005 culture 33 Festival Le premier Marathon des mots s’est achevé dimanche soir à Toulouse, après quatre jours de fête Toulouse se raconte des histoires M. SAUVEE / 20 MINUTES 1. 2. 3. Les amoureux des mots ont bouclé leur « marathon », avec le sourire. Cette manifestation d’envergure autour de la lecture est une première en France : 160 écrivains, comédiens et artistes ont donné 200 performances de 45 minutes en quatre jours devant plus de 52 000 sepctateurs réunis à Toulouse. « On n’a pas voulu créer la énième Fête du livre, explique Olivier Poivre d’Arvor, directeur du Marathon des mots. L’idée m’est venue à partir de ma propre expérience de ces Mondial Moquette que sont les salons du livre. Donc, je ne voulais pas de promos d’auteurs et pas de stands. » Au contraire, un festival pléthorique qui célèbre le texte dans tous ses états – poésie, roman, lettres – avec parfois cinq séances de lecture simultanément. C’est ainsi qu’on pouvait, samedi après-midi, écouter Bernadette Lafont dire des textes de Bernardo Sandoval au Théâtre national ou Daniel Mesguich récitant La Nausée de Sartre. Courir ensuite au Théâtre Sorano écouter Sylvie Testud (photo 1) et Valérie Dashwood interpréter des textes de la portugaise Lidia Jorge, repartir à 4. l’église Saint-Pierre-des-Cuisines (photo 2), où Valérie Lang et Tchéky Karyo ont dit des textes de Houellebecq (photo 3). Et finir, le soir, place du Capitole, le nez levé vers un funambule sur son filin (photo 4), pendant que Robin Renucci récitait Rimbaud. « En deux jours, j’ai vu sept spectacles, raconte Annette, une Toulousaine. L’idée est formidable et le cocktail magique. L’ambiance rappelle celle du Festival d’Avignon. » « Mais c’est un vrai marathon ! », souligne Monique, une festivalière fatiguée. Yves Simon, lecteur récidiviste du festival est « sidéré par l’ampleur du succès, surtout pour une première édition : les salles sont pleines à craquer ! » Commencé jeudi avec Salman Rushdie et Lambert Wilson, le Marathon a fêté les mères dimanche, pour son dernier jour. Avec François Berléand en duo avec Noëlle Châtelet. Isabelle Huppert, Fanny Ardant et Sami Frey, entre autres, se sont également prêtés au jeu. Même Jean-Marie Le Clézio, grand discret, a voulu participer, « parce que les mots ont besoin d’être défendus ». Karine Papillaud
34 DR DR DR paris guide LUNDI idées resto Gallopin (resto) Avec ses boiseries 1900 et sa verrière Art nouveau, cette brasserie a gardé toute l’authenticité de la Belle Epoque. C’est dans cette ambiance préservée de l’agitation de la Bourse que le personnel est aux petits soins pour servir des plats, certes classiques, mais dont la qualité gustative est au top : gigot de lotte farci au thym, suprême de poulet grillé à la moutarde ou bar grillé entier au fenouil sec et fleur de sel. Formules à partir de 23 €, carte 45 €.Tlj de 12 h à 0 h. 40, rue Notre-Dame-des-Victoires, 2 e . 01 42 36 45 38 Le Café Jules (bar-resto) Face à la mairie du 17 e se trouve un petit coin de paradis. Doté d’une belle terrasse, encore chauffée ces temps-ci, où règne le silence du quartier, le Café Jules regorge de surprises. Le jeune chef, Stéphane Flaot, propose des formules à 16 et 21 € parmi lesquelles on trouve des noisettes de veau aux pleurotes et du magret aux mûres et gingembre. Le plat du jour est à10€. Se renseigner pour les apéros jazz. Brunch le dim. Ouv. tlj sf lun. 17, rue des Batignolles, 17 e . 01 43 87 77 80 Le Petit Bofinger (resto) C’est le petit frère du très célèbre Bofinger de la Bastille. Lui est situé aux abords du bois de Vincennes, non loin du château. C’est à une gastronomie française traditionnelle que l’on a affaire. Tout est concocté dans la finesse, de bavettes d’aloyau en mijotés de viandes, choucroutes de poisson et foie gras. Il existe des formules à 18 et 27,50 €. Une bonne idée pour se restaurer avant d’aller tranquillement digérer dans la forêt. Ouv. tlj. 2, avenue de Paris, Vincennes (94). 01 43 28 25 76 20 8. PLANS POUR SORTIR 1. classique Jean-François Heisser S’il a pris en main la destinée artistique de l’Orchestre Poitou- Charentes, ce pianiste reste un soliste et musicien de chambre choyé par ses confrères. Il donne un récital au programme surprenant, passant de l’ineffable Weber à Stockhausen et terminant sur une geste lisztienne. ■ 18,50 €, TR : 12 € 20 h 30 ce soir aux Bouffes du Nord, 37 bis, bd de la Chapelle, 10 e . M° La Chapelle 01 46 07 34 50 2. théâtre Boîte de coffret (la non-histoire de six clones) Ce conte technomédiéval de Laurent Coulomb raconte l’histoire atroce d’un chevalier chrétien orgueilleux et d’une princesse arabe avide de clonage. L’auteur poursuit, avec cette pièce polyphonique, son travail d’exploration du langage. ■ 4,50-13 € 20 h 30 jusqu’au 4-6 au Colombier, 20, rue M.-A.- Colombier, Bagnolet (93). M° Gallieni 01 43 60 72 81 3. jazz Sylvain Luc De sa guitare lumineuse, le Basque swinguant ouvre le désormais traditionnel festival Arrivée d’air chaud, signalant la venue de l’été au New Morning. La manifestation navigue plutôt dans les eaux de la world, tout en se ménageant une jolie plage d’entrée jazz. ■ 21 €,TR:18€ 21 h ce soir au New Morning, 7-9, rue des Petites-Ecuries, 10 e . M° Château-d’Eau 01 40 09 13 20 YI ZHOU COURTESY GAL. J. DE NOIRMONT 4. arts mixtes Yi Zhou 5. festival 13 e festival Le court en dit long Ce festival propose en compétition 38 courts métrages francophones, produits en Wallonie et à Bruxelles depuis avril 2004. A noter : un spécial cinéma d’animation, l’avantpremière du Démon de midi avec Michèle Bernier, et deux séances humour belge. ■ Pass 5 séances : 10 € Jusqu’au 4-6 au Centre Wallonie-Bruxelles, 46, rue Quincampoix, 4 e . www.wbri.be/cwbparis 6. conte Le Roi Grenouille III La chorégraphe et marionnettiste allemande Ilka Schönbein crée une troisième version de ce spectacle d’une grande beauté. A partir d’un conte des frères Grimm, elle approfondit sa recherche sur les métamorphoses du corps (à partir de 9 ans). ■ Entrée à partir de 1 € 20 h 30 ce soir à l’Atelier du Plateau, 5, rue du Plateau, 19 e . M° Buttes-Chaumont 01 42 41 28 22 D’origine sino-italienne, Yi Zhou place sa deuxième expo personnelle chez Jérôme de Noirmont sous le signe du rêve et du futurisme. Vidéos, photos, peintures, sculptures, dessins et installations sont réunis pour donner corps à un univers particulièrement onirique. ■ Entrée libre Tlj sf dim. de 11 h à 19 h. jusqu’au 29-6 à la galerie Jérôme de Noirmont, 38, av. Matignon, 8 e . M° Miromesnil 01 42 89 89 00 7. théâtre Le Stéthoscope du Docteur Gérard Les Cyclotropes proposent un spectacle clownesque basé sur la gestuelle et les onomatopées. Leur univers délirant prend vie dans cette comédie policière où le docteur Gérard, capable de faire parler les objets, disparaît. ■ 7-10 € 20 h 30 lun., mar., ven.; 15 h mer. au Théâtre de Ménilmontant, 15, rue du Retrait, 20 e . M° Gambetta 01 46 36 98 60 30 MAI 2005 chanson Emily Loizeau Seule au piano, cette chanteuse française dévoile un univers où se mêlent des influences françaises et anglo-saxonnes. La musique d’Emily Loizeau est empreinte de sensibilité, d’humour et d’insolence. ■ Entrée libre 22 h ce soir à l’Etage, 77, rue du Faubourgdu-Temple, 10 e . M° Goncourt 01 48 78 12 79 9. arts mixtes Africa Remix Le Centre Pompidou rassemble les peintures, dessins et photos d’une centaine d’artistes africains. Au total, deux cents œuvres reflètent les préoccupations d’un continent en pleine métamorphose. ■ 7-10 €, TR : 5-8 € Tlj sf mar. de 11 h à 21 h, noct. jeu. jusqu’à 23 h, jusqu’au 8-8 au Centre Georges-Pompidou, place Beaubourg, 4 e . M° Rambuteau 01 44 78 12 33 10. chanson-pop Julien Baer Chanteur discret, Julien Baer présente son 2 e album, le nonchalant Notre- Dame des limites. Sa pop désuette se colore là de musique africaine et de soul des années 1970, autour de textes délicats. ■ 15 € 20 h 30 ce soir au Triptyque, 142, rue Montmartre, 2 e . M° Grands-Boulevards 01 40 28 05 55
Page 1 and 2: minutes 2 261 000 lecteurs * paris
Page 3 and 4: grand paris 3 LUNDI 30 MAI 2005 Kio
Page 6: 6 france LUNDI 30 MAI 2005 SOCIAL B
Page 9 and 10: LUNDI 30 MAI 2005 france 9 Un nouve
Page 11 and 12: LUNDI 30 MAI 2005 france 11 RÉFÉR
Page 13 and 14: LUNDI 30 MAI 2005 france13 RÉFÉRE
Page 16 and 17: 16 économie LUNDI 30 MAI 2005 TEXT
Page 18 and 19: 18 football LUNDI 30 MAI 2005 L1 :
Page 20 and 21: 20 tennis LUNDI 30 MAI 2005 sur les
Page 22 and 23: 22 rencontre LUNDI 30 MAI 2005 Mats
Page 24 and 25: annonces LUNDI Contact commercial :
Page 26 and 27: annonces LUNDI Contact commercial :
Page 28 and 29: 28 pause LUNDI 30 MAI 2005 horoscop
Page 30 and 31: 30 météo LUNDI 30 MAI 2005 aujour
Page 34 and 35: LUNDI 30 MAI 2005 paris guide 35 11
Page 36 and 37: LUNDI 30 MAI 2005 programme 37 ★
Page 39 and 40: N°750 LUNDI 30 MAI 2005 ■ Le «

france

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?