You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
38<br />
coulisses tv<br />
LUNDI<br />
30 MAI 2005<br />
Info En 2006, la chaîne qatarie Al-Jazira sera lancée en langue anglaise<br />
« Livrer une analyse différente »<br />
Nigel Parsons<br />
Directeur général<br />
d’Al-Jazira International.<br />
Pourquoi créer<br />
une version anglophone<br />
d’Al-Jazira ?<br />
Lancée début 2006,Al-<br />
Jazira International se<br />
concentrera sur l’actualité<br />
mondiale et ne<br />
couvrira pas les sujets<br />
locaux ou nationaux.<br />
Le Qatar sait qu’il<br />
existe à l’échelle de la<br />
planète une forte demande<br />
pour une information<br />
non biaisée,notamment<br />
sur les réalités<br />
arabes.Plus globalement,notre chaîne sera<br />
la première à livrer, depuis le Moyen-<br />
Orient,une analyse différente sur les news<br />
internationales.<br />
C’est-à-dire ?<br />
Nous visons l’audience la plus large possible.<br />
Nous ne nous limiterons donc pas<br />
au seul point de vue d’un pays ou d’un<br />
peuple. En explorant tous les aspects d’un<br />
événement, en croisant les regards, nous<br />
voulons offrir une perspective à 360 degrés<br />
sur l’actualité.D’autant que,via le câble ou<br />
le satellite, nous serons accessibles partout.<br />
Souhaitez-vous concurrencer CNN et la BBC ?<br />
En tant que première télé internationale<br />
basée au Moyen-Orient, nous n’avons pas<br />
de concurrent direct.Notre but est de transmettre<br />
une information éthique et intègre,<br />
comme le public anglophone y est habitué.<br />
DR<br />
Ex-journaliste d’Associated<br />
Press Television,<br />
je viens de l’école anglaise,<br />
celle des faits.<br />
Washington considère<br />
Al-Jazira comme<br />
trop proche des<br />
mouvements islamistes,<br />
certains régimes<br />
arabes lui reprochent<br />
au contraire<br />
sa liberté de ton…<br />
Je ne peux pas parler au<br />
nom de la chaîne arabophone.<br />
Nous en serons<br />
indépendants éditorialement<br />
et prendrons nos<br />
propres décisions.Notre<br />
direction connaît bien<br />
les marchés occidentaux et tiendra compte<br />
des sensibilités particulières de ce public.<br />
Comment sont composées vos équipes ?<br />
Nous avons commencé à recruter des centaines<br />
de journalistes expérimentés,qui rejoindront<br />
nos bureaux de Washington,<br />
Londres,Kuala Lumpur (Indonésie) et bien<br />
sûr Doha (Qatar). Les nationalités représentées<br />
seront volontairement très diverses.<br />
Quid du regard occidental<br />
sur le Moyen-Orient ?<br />
Il n’y a jamais eu un intérêt politique et intellectuel<br />
aussi fort pour le monde arabe.<br />
Nous sommes fiers que cette demande<br />
coïncide avec l’émergence d’une presse<br />
libre dans cette région.A charge pour nous<br />
de développer un regard pertinent sur<br />
l’info.Un point de vue alternatif à celui des<br />
rédactions européennes et américaines.<br />
Recueilli par Dan Israel<br />
La télé française baisse au Maghreb<br />
Longtemps plébiscitées,<br />
les télés françaises ont<br />
moins la cote au Maghreb,<br />
supplantées par « les programmes<br />
venus du Proche<br />
et du Moyen-Orient, plus<br />
accessibles et plus en phase<br />
culturellement », constate<br />
Hassen Zergouni,président<br />
de Sigma Conseil. De 29 %<br />
en juin 2004, le taux de<br />
pénétration des diffuseurs<br />
français est tombé à 25 %<br />
en 2005,au profit des chaînes<br />
locales (54 %) et des réseaux<br />
arabes internationaux<br />
(30 %).Si les télés françaises<br />
drainent encore 16 millions<br />
de téléspectateurs (Algériens<br />
pour 47 %), leur recul<br />
coïncide avec celui de « la<br />
francophonie, notamment<br />
dans les milieux populaires »,<br />
analyse Sigma Conseil.<br />
Hondelatte cherche<br />
à séduire Canal+<br />
Christophe<br />
Hondelatte de retour<br />
dans le grand cirque<br />
médiatique. L’éphémère<br />
présentateur<br />
du journal télévisé<br />
de 13 h de France 2,<br />
qu’il avait déserté<br />
avec pertes et fracas<br />
le 28 janvier dernier,<br />
vient de soumettre<br />
à Canal+<br />
deux projets d’émissions<br />
hebdomadaires. Objectif ?<br />
Etre présent dans la grille<br />
de rentrée de la chaîne<br />
cryptée.Première idée :une<br />
adaptation d’« On refait le<br />
monde », virulente émission<br />
de débat animée par le<br />
journaliste sur RTL, en<br />
2002-2003.Tourné il y a une<br />
vingtaine de jours, le magazine<br />
a été produit par la<br />
Société du Spectacle, qui<br />
appartient à Karl Zéro.<br />
P ; GUIBERT / FRANCE 2<br />
Le second concept est coproduit<br />
par le présentateur<br />
lui-même, via sa société Tarabillon,<br />
et par 17 Juin Production,<br />
déjà en charge de<br />
l’émission « Faites entrer<br />
l’accusé » sur France 2. Il<br />
s’agit également d’un talkshow<br />
mais cette fois axé<br />
sur l’actualité politique.<br />
Contacté par 20 Minutes,<br />
Christophe Hondelatte n’a<br />
pas démenti ces informations.<br />
Dan Israel<br />
ça se dit!<br />
■ « Plus Clair » change de tête.<br />
A la rentrée, Marie Drucker succédera<br />
aux commandes du magazine<br />
de Canal+ à Daphné Roulier, laquelle<br />
hériterait d’une émission de cinéma.<br />
■ Troisième saison assurée<br />
pour « On a échangé nos mamans ».<br />
M6 a commandé six numéros<br />
supplémentaires à PAF, la boîte<br />
de production de Marc-Olivier Fogiel.<br />
Page réalisée par Agence Page 30
Change language