AGABEKOV SA

PHARE DE SOL PIVOTANT IP67
BODENEINBAU-SCHEINWERFER IP67
HEADLIGHT OF GROUND IP67
PHARE III IP67
IODIZED METAL G12 70W / 150W
Ø 280 mm
350 mm 354 mm
216
Lampes à vapeur métallique à halogène (HIT) ou
lampes à halogène céramique (HIT-CE)
Classe de protection I, IP67. Luminaire en fonte
d’aluminium, double revêtement poudré.
Réflecteur aluminium symétrique radiale pivotant
0-25°, toutes parties extérieures sont en acier
inoxydable, avec verre de sécurité thermorésistant,
avec le cadre, pour charge de pression maximale
5000 kg (selon E DIN IEC 60598-2-13).Joint
en silicone, cadre de revêtement et fermeture
avec 6 vis en V4A, raccordement de câble en
acier spécial M20, avec 0,8mm d’arrivée H07RN-
F3G1,5, câblage de passage prévu, ballast et
appareil d’allumage intégrés, montée en série.
Non compris dans le luminaire
• Lampes: voir p. 403
Applications
• Jardin, façade.
• Accessoires: voir p. 217
Für Halogen-Metalldampflampen (HIT) oder
Keramikbrennerlampen (HIT-CE) Schutzklasse I,
IP67 Leuchte aus Aluminium-Guss, 2-fach pulverbeschichtet,
rotationssymmetrischer
Aluminiumreflektor, Schwenkbereich 0–25°, alle
äußeren Stahlteile rostfrei, mit rahmenbündigem,
temperaturwechselbeständigem Sicherheitsglas,
für Druckbelastung bis max. 5000 kg (nach E DIN
IEC 60598-2-13) Silikondichtung, Abdeckrahmen
und Verschluss mit 6 Schrauben aus V4A,
Kabelanschluss aus Edelstahl M20, mit 0,8m
Zuleitung H07RN-F3G1,5, Durchgangsverdrahtung
vorgesehen, Vorschaltgerät und Zündgerät eingebaut,
Kompensation serienmäßig ohne Lampe
Nicht inbegriffen
• Lampen: siehe S. 403
Anwendungen
• Garten Fassaden.
• Zubehör: siehe S. 217
For metal halide lamps (HIT) or ceramic metal
halide lamps (HIT-CE) protection class I, IP67
cast aluminium housing, double powder coated,
rotationally symmetrical aluminium reflector,
adjustable 0 – 25°, all exterior steel parts stainless
steel, tempered safety glass flush with
trim, for loads up to max. 5000 kg (according to
E DIN IEC 60598-2-13), silicon gasket, stainless
steel ring, closure with 6 stainless steel screws,
stainless steel M20 cable gland with 0.8M
cable H07RN-F3G1.5, through wiring possible,
integral LPF ballast and ignitor, HPF available on
request supplied without lamp
Not included
• Lamps: see p. 403
Applications
• Garden, facade.
• Accessories: see p. 217
8 m
4 m
10
20
50
10
20
10
10
20
50
10
20
HIT-CE 70 W
10
660050
lm
8603011
8000
6000
d: 0,4 m 4000
135
I (cd/klm)
105
HIT-CE 150 W
10 m 10
10
10
10
10 14000 10 lm
20
20
8606011
50
50
5 m
d: 0,4 m
20 10
20
25°
4 m 8 m 12 m 16 m 20 m
5 m 10 m 15 m 20 m 25 m 30 m
75
Ref: PHARE 8 603 011 Ref: PHARE 8 606 011
8 m
4 m
HIT-CE 70 W
1600
5,0
10 5,0 5,0
5,0
6600 lm
10 20 20 10
1200
8603012
10
50
50
20
d: 0,4 m 800
100 5,0 10
105
135
I (cd/klm)
105
10 m 5,0
5,0
20 10 20 10
5,0
5 m
50
50
10 5,0 10
HIT-CE 150 W
14000 lm
5,0
8606012
d: 0,4 m
25°
4 m 8 m 12 m 16 m 20 m
75
75
5 m 10 m 15 m 20 m 25 m 30 m
Ref: PHARE 8 603 012 Ref: PHARE 8 606 012
Données et puissances - Daten und Leistungen - Power and other data
Ref. Volt Power Beam angle Lampholder Lamp Temperature Tilt range
PHARE 8 603 011 220V-230V 70W 11 o G12 HIT / HIT-CE 75 o C 0– 25 o
PHARE 8 606 011 220V-230V 150W 12 o G12 HIT / HIT-CE 125 o C 0– 25 o
PHARE 8 603 012 220V-230V 70W 24 o G12 HIT / HIT-CE 67 o C 0– 25 o
PHARE 8 606 012 220V-230V 150W 25 o G12 HIT / HIT-CE 110 o C 0– 25 o
Prix: voir référence ou nom dans la liste de prix / Preise: Siehe Artikel.Nr. oder Modellbezeichnung in der Preisliste / Price: see under reference or name in price list
IP67
AGABEKOV S.A. - Tel. +4122 752 47 44/45 - Fax. +4122 752 37 08 - www.agabekov.com - E-mail: info@agabekov.com