AGABEKOV SA
AGABEKOV SA
AGABEKOV SA
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
I<br />
G<br />
H<br />
GENEVE<br />
®<br />
SWISS MADE<br />
PROJECTEUR MINI-AGA-2<br />
PROJEKTOR MINI-AGA-2<br />
SPOTLIGHT MINI-AGA-2<br />
MINI-AGA-2 IP64<br />
145º<br />
80 mm<br />
ø 60 mm<br />
77 mm<br />
360º<br />
L<br />
T<br />
55 mm<br />
230 mm<br />
20 mm<br />
14 mm<br />
100 mm<br />
340 mm<br />
2 petits spots noirs orientable très discret,<br />
utilisant 2 lampes halogènes GU5,3 ø50mm<br />
12V/ 20W, 35W ou 50W.<br />
2 kleine richtungsverstellbare und diskrete<br />
Punktleuchten, verwendbar zwei 12V/20W,<br />
35W oder 50W Halogenspots GU5,3 ø50mm.<br />
2 small, very discreet directional black<br />
spotlights, using 2 12V/ 20W, 35W or 50W<br />
halogen lamps GU5,3 ø50mm.<br />
Compris dans le luminaire<br />
• Profilé et spots en aluminium extrudé et<br />
éloxé naturel (voir pictogrammes ci-dessus).<br />
• Transformateur ferromagnétique réglable<br />
intégré, 12V-100W.<br />
• Câble spécial pour extérieur, longueur 100mm<br />
• Volet mobile VOA45.<br />
• Supports Mini-Aga pour jardin SMAJ.<br />
Non compris dans le luminaire<br />
• Lampes: voir p. 396<br />
Applications<br />
• Eclairage de jardin. Utilisation uniquement<br />
en contre-plongée.<br />
Finition sur demande<br />
• Thermolaquage, poudrage RAL, éloxage,<br />
chromage ou dorage.<br />
• Accessoires: voir p. 183<br />
• Recommandations et précautions: voir p. 421<br />
Die Standard-Leuchtenausführung<br />
• Profil und Spot aus natureloxiertem<br />
Aluminium (siehe Piktogramme oben).<br />
• Mit eingebautem ferromagnetischem<br />
12V-100W Transformator und Dimmer.<br />
• Anschlusskabel für Aussengebrauch, Länge<br />
100mm.<br />
• Verstellbare Seitenblenden VOA45.<br />
• Halterung Mini-Aga für Garten SMAJ.<br />
Nicht inbegriffen<br />
• Lampen: siehe S. 396<br />
Anwendungen<br />
• Garten. Nur zur Beleuchtung von unten<br />
einsetzen.<br />
Ausführungen auf Anfrage<br />
• Thermolackiert, pulverbeschichtet RAL, farbeloxiert,<br />
verchromt oder vergoldet.<br />
• Zubehör: siehe S 183<br />
• Empfehlungen und Vorsichtsmassnahmen:<br />
siehe S. 422<br />
Luminaire Features<br />
• Natural anodised aluminium extruded profile<br />
and spots (see illustrations above).<br />
• An integral 12V-100W transformer and dimmer.<br />
• Lead for exterior use, length 100mm.<br />
• Adjustable flaps VOA45.<br />
• Supports Mini-Aga for garden SMAJ.<br />
Not included<br />
• Lamps: see p. 396<br />
Applications<br />
• Garden. Used only as low-angle lights.<br />
Finish on request<br />
• Thermo-enamelling, powder coating RAL,<br />
colour anodising.<br />
• Accessories: see p. 183<br />
• Recommendations and precautions: see<br />
p. 423<br />
181<br />
Données et puissances - Daten und Leistungen - Power and other data<br />
Ref. Volt No of Lamps Power<br />
MINI-AGA-2 20 12 2x 20W 40W<br />
MINI-AGA-2 35 12 2x 35W 70W<br />
MINI-AGA-2 50 12 2x 50W 100W<br />
Prix: voir référence ou nom dans la liste de prix / Preise: Siehe Artikel.Nr. oder Modellbezeichnung in der Preisliste / Price: see under reference or name in price list<br />
IP64<br />
Halogen<br />
4'000h-10'000h<br />
<strong>AGABEKOV</strong> S.A. - Tel. +4122 752 47 44/45 - Fax. +4122 752 37 08 - www.agabekov.com - E-mail: info@agabekov.com
Change language