05.05.2014 Views

Élaboration d'un protocole de traçabilité - Ontario Ministry of ...

Élaboration d'un protocole de traçabilité - Ontario Ministry of ...

Élaboration d'un protocole de traçabilité - Ontario Ministry of ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Numéro <strong>de</strong> lot<br />

(extrants)<br />

I<strong>de</strong>ntificateur <strong>de</strong><br />

l’extrant<br />

Description <strong>de</strong> l’extrant<br />

Date du déplacement<br />

Nouvel emplacement<br />

Quantité<br />

Unité <strong>de</strong> mesure<br />

Numéro ou co<strong>de</strong> exclusif qui<br />

représente un lot ou un groupe<br />

d’extrants<br />

Numéro, co<strong>de</strong> ou <strong>de</strong>scripteur<br />

exclusif qui représente un extrant<br />

précis<br />

Description du produit sans<br />

format prédéfini<br />

Date à laquelle l’intrant est<br />

déplacé <strong>de</strong> la réception ou <strong>de</strong><br />

l’entrepôt vers l’aire <strong>de</strong><br />

transformation<br />

Indique à quel endroit l’intrant a<br />

été déplacé dans l’installation<br />

pour la production/transformation<br />

Dénombrement, volume ou poids<br />

<strong>de</strong> l’intrant déplacé ou utilisé<br />

Description <strong>de</strong> l’unité utilisée pour<br />

exprimer la quantité<br />

Numéro <strong>de</strong> lot, numéro <strong>de</strong> groupe,<br />

numéro <strong>de</strong> production, date <strong>de</strong><br />

conditionnement, date « meilleur avant »,<br />

numéro d’étiquette d’oreille<br />

Numéro <strong>de</strong> produit, co<strong>de</strong> d’UGS ou PLU<br />

(p. ex., co<strong>de</strong> PLU : 4020, DKC26-75)<br />

Nom du produit, variété, race,<br />

caractéristiques <strong>de</strong> la valeur ajoutée (p.<br />

ex., pommes Gol<strong>de</strong>n Delicious, maïs<br />

Dekalb Round-up Ready, carottes<br />

biologiques)<br />

jjmmaaaa, date ordinale (p. ex.,<br />

13072007, 194)<br />

Chaîne <strong>de</strong> production 1<br />

5, 100<br />

Kilogrammes, boîtes, litres<br />

2.2 Utilisation <strong>de</strong>s intrants dans la production/transformation (possibilité <strong>de</strong> multiples<br />

étapes)<br />

Note : Cette section doit être remplie pour chaque étape distincte <strong>de</strong> la production/transformation.<br />

Quelle est la norme?<br />

Tous les numéros <strong>de</strong> lots <strong>de</strong>s intrants doivent être liés aux numéros <strong>de</strong> lots <strong>de</strong>s extrants. Les extrants peuvent<br />

être numérotés individuellement ou par lot. Les renseignements requis doivent être enregistrés chaque fois<br />

qu’un produit ou qu’un contenant <strong>de</strong> produits change <strong>de</strong> forme à une étape donnée <strong>de</strong> sa transformation.<br />

Quels<br />

renseignements sont<br />

requis?<br />

Numéro <strong>de</strong> lot (intrants)<br />

Numéro <strong>de</strong> lot<br />

(extrants)<br />

I<strong>de</strong>ntificateur <strong>de</strong><br />

l’extrant<br />

Description <strong>de</strong> l’extrant<br />

Date <strong>de</strong> la production<br />

ou date du<br />

déplacement<br />

Définition<br />

Numéro ou co<strong>de</strong> exclusif qui<br />

représente un seul lot ou un<br />

groupe <strong>de</strong> produits intrants<br />

Numéro ou co<strong>de</strong> exclusif qui<br />

représente un lot ou un groupe<br />

d’extrants<br />

Numéro, co<strong>de</strong> ou <strong>de</strong>scripteur<br />

exclusif qui représente un extrant<br />

précis<br />

Description du produit sans format<br />

prédéfini<br />

Date à laquelle l’extrant a été<br />

produit ou déplacé vers une autre<br />

aire <strong>de</strong> production<br />

Exemples<br />

Numéro <strong>de</strong> lot, numéro <strong>de</strong> groupe,<br />

numéro <strong>de</strong> production, date <strong>de</strong><br />

conditionnement, date « meilleur avant »,<br />

numéro d’étiquette d’oreille<br />

Numéro <strong>de</strong> lot, numéro <strong>de</strong> groupe,<br />

numéro <strong>de</strong> production, date <strong>de</strong><br />

conditionnement, date « meilleur avant »,<br />

numéro d’étiquette d’oreille<br />

Numéro <strong>de</strong> produit, co<strong>de</strong> d’UGS ou PLU<br />

(p. ex., co<strong>de</strong> PLU : 4020, DKC26-75)<br />

Nom du produit, race, caractéristiques <strong>de</strong><br />

la valeur ajoutée (p. ex., génisse Angus,<br />

lait 1 %, tomates Roma en conserve)<br />

jjmmaaaa, date ordinale, heure<br />

Élaboration d’un <strong>protocole</strong> <strong>de</strong> traçabilité v.3<br />

Septembre 2009<br />

18

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!