Fleckgeschützte Tischbeläge Stain-resistant table coverings Antivlek ...
Fleckgeschützte Tischbeläge Stain-resistant table coverings Antivlek ...
Fleckgeschützte Tischbeläge Stain-resistant table coverings Antivlek ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
104 l 105<br />
<strong>table</strong><br />
Vlies, Fleece, Non-tissé, Non-woven,<br />
Tessuto-non-tessuto, Vellón, Флис,<br />
Włóknina, Netkaný textil, Gyapjú<br />
Polyester-Vlies<br />
hochwertige Vinyl-Folie<br />
Bedruckung<br />
Polyester-fleece<br />
High quality vinyl-sheet<br />
Printing<br />
Polyesterové rouno<br />
Velmi kvalitní vinylová fólie<br />
Potisk<br />
Полиэфирный нетканый материал<br />
Высококачественная поливинилхлоридная<br />
пленка<br />
Печатный рисунок<br />
Borreguillo-poliéster<br />
Lámina de vinilo de alta calidad<br />
estampado<br />
Doublure en polyester<br />
Feuille de vinyle de qualité supérieure<br />
Imprimé<br />
D<br />
Oberflächenversiegelte, pflegeleichte Wachstuch-<br />
Tischdecke mit einer weichen Vliesrückseite.<br />
• strapazierfähig<br />
• flüssigkeitsundurchlässig<br />
• für den Innen- und Außenbereich geeignet<br />
Pflegehinweise:<br />
Verschmutzungen mit mildem Reinigungsmittel feucht abwischen.<br />
G<br />
Upper surface sealed, easy-care flannel <strong>table</strong>cloth with<br />
a soft fleece underside.<br />
• hardwearing<br />
• impermeable to liquids<br />
• sui<strong>table</strong> for indoors and outdoors<br />
Cleaning tips:<br />
Lightly wipe off stains with a cloth dampened with a mild cleaning<br />
fluid.<br />
E<br />
Mantel de franela fácil de lavar y planchar con la parte<br />
superior sellada y con suave borreguillo sintético en la<br />
parte inferior.<br />
• resistente<br />
• impermeable a los líquidos<br />
• adecuado para interiores y exteriores<br />
Consejos para su limpieza:<br />
Límpiele las manchas pasándole un paño humedecido con un<br />
producto de limpieza suave.<br />
F<br />
Nappe en flanelle facile à entretenir avec la partie<br />
supérieure étanche et la doublure intérieure douce.<br />
• résistant à l‘usure<br />
• imperméable aux liquides<br />
• convient aux utilisations à l‘intérieur et à l‘extérieur<br />
Conseils pour le nettoyage:<br />
essuyez légèrement les taches avec un chiffon imbibé d‘un produit<br />
nettoyant doux.<br />
b<br />
Voskový ubrus na stůl s utěsněným povrchem a<br />
jednoduchou péčí s měkkou rounovou zadní stranou.<br />
• velmi pevný<br />
• nepromokavý<br />
• vhodný do exteriéru a interiéru<br />
Pokyny k ošetřování:<br />
Odstraňte nečistotu vlhkým hadříkem s jemným čisticím<br />
prostředkem.<br />
ø RUS<br />
Не требующая особого ухода клеёнчатая скатерть<br />
с пропиткой поверхности и мягкой изнанкой из<br />
нетканого материала.<br />
• износоустойчивая<br />
• непроницаемая для жидкостей<br />
• можно использовать как внутри, так и вне помещения<br />
Указания по уходу:<br />
Загрязнения вытереть влажной тканью с мягким моющим<br />
средством.<br />
rückseitig<br />
repasser à l‘envers<br />
rovescio<br />
backside<br />
por el revés<br />
achterzijde<br />
на обратной стороне<br />
z rubu
Change language