Fleckgeschützte Tischbeläge Stain-resistant table coverings Antivlek ...
Fleckgeschützte Tischbeläge Stain-resistant table coverings Antivlek ...
Fleckgeschützte Tischbeläge Stain-resistant table coverings Antivlek ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
162 l 163<br />
<strong>table</strong><br />
Transparentfolie, Transparent sheeting,<br />
Transparante folie, Film transparent,<br />
Pellicola trasparente, Folio transparente,<br />
Прозрачная плёнка, Folia przezroczysta,<br />
Transparentní fólie, Átlátszó fólia<br />
Art.<br />
Schutzpapier<br />
hochwertige, transparente Vinyl-Folie<br />
Bedruckung<br />
Protective paper<br />
High-value transparent vinyl foil<br />
Printing<br />
Ochranný papír<br />
Velmi kvalitní transparentní vinylová fólie<br />
Potisk<br />
Защитная бумага<br />
Высококачественная прозрачная<br />
поливинилхлоридная пленка<br />
Печатный рисунок<br />
Papel protector<br />
Lámina de vinilo de alta calidad<br />
Estampado<br />
Feuille de protection<br />
Feuille en vinyle transparente de qualité<br />
supérieure<br />
Imprimé<br />
D<br />
Pflegeleichte, durchsichtige Folie mit dekorativen<br />
Akzenten zum Schutz textiler Tischdecken und<br />
hochwertiger Oberflächen.<br />
• abwischbar<br />
• flüssigkeitsundurchlässig<br />
• für den Innen- und Außenbereich geeignet<br />
Pflegehinweise:<br />
Verschmutzungen mit mildem Reinigungsmittel feucht abwischen.<br />
G<br />
Easy care transparent film with decorative accents for<br />
the protection of textile <strong>table</strong>cloths and high-quality<br />
surfaces.<br />
• can be wiped clean<br />
• impermeable to liquids<br />
• sui<strong>table</strong> for indoors and outdoors<br />
Cleaning tips:<br />
Lightly wipe off stains with a cloth dampened with a mild cleaning<br />
fluid.<br />
b<br />
Průhledná fólie s jednoduchou péčí s dekorativními<br />
orvky k ochraně textilních ubrusů a vzácných<br />
povrchových ploch.<br />
• lze jí utírat<br />
• nepromokavá<br />
• vhodná do exteriéru a interiéru<br />
Pokyny k ošetřování:<br />
Odstraňte nečistotu vlhkým hadříkem s jemným čisticím prostředkem.<br />
E<br />
Película transparente de fácil cuidado con acentos<br />
decorativos para la protección de manteles de textil y de<br />
superficies de alta calidad.<br />
• se pueden limpiar con un paño<br />
• impermeable a los líquidos<br />
• adecuado para interiores y exteriores<br />
Consejos para su limpieza:<br />
Para limpiar las manchas, pásele con cuidado un paño humedecido<br />
con un producto de limpieza no agresivo.<br />
F<br />
Film transparent facile à entretenir avec des touches<br />
décoratives pour la protection des nappes en textile et<br />
des surfaces de qualité supérieure.<br />
• peut être essuyé<br />
• imperméable aux liquides<br />
• convient aux utilisations à l‘intérieur et à l‘extérieur<br />
Conseils pour le nettoyage:<br />
essuyez légèrement les taches avec un chiffon imbibé d‘un produit<br />
nettoyant doux.<br />
ø RUS<br />
Не требующая особого ухода, прозрачная пленка с<br />
декоративными свойствами для защиты текстильных<br />
скатертей и дорогих поверхностей.<br />
• моющаяся<br />
• непроницаемая для жидкостей<br />
• можно использовать как внутри, так и вне помещения<br />
Указания по уходу:<br />
Загрязнения вытереть влажной тканью с мягким моющим<br />
средством.